Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[AB Grabaciones]]
 
|estudio_doblaje = [[AB Grabaciones]]
 
|direccion_doblaje = [[Carlos Segundo]]
 
|direccion_doblaje = [[Carlos Segundo]]
  +
|producc = [[Yamil Atala]]
  +
|version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2002
 
|año = 2002
 
}}
 
}}
'''''Sueño de amor''''' es una película del 2002 dirigida por Wayne Wang y protagonizada por [[Jennifer Lopez]], [[Ralph Fiennes]] y [[Natasha Richardson]].
+
'''''Sueño de amor''''' es una película del 2002, dirigida por Wayne Wang y protagonizada por [[Jennifer Lopez]], [[Ralph Fiennes]] y [[Natasha Richardson]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Marisa Ventura - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
 
|Marisa Ventura
 
|Marisa Ventura
 
|[[Jennifer Lopez]]
 
|[[Jennifer Lopez]]
 
|[[Claudia Garzón]]
 
|[[Claudia Garzón]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Christopher Marshall - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
 
|Christopher Marshall
 
|Christopher Marshall
 
|[[Ralph Fiennes]]
 
|[[Ralph Fiennes]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Caroline Lane - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
 
|Caroline Lane
 
|Caroline Lane
 
|[[Natasha Richardson]]
 
|[[Natasha Richardson]]
 
|[[Andrea Coto]]
 
|[[Andrea Coto]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Jerry Siegel
 
|Jerry Siegel
 
|[[Stanley Tucci]]
 
|[[Stanley Tucci]]
|[[Enrique Mederos]]
+
|[[Ricardo Mendoza]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Ty Ventura - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
 
|Ty Ventura
 
|Ty Ventura
 
|[[Tyler Posey]]
 
|[[Tyler Posey]]
 
|[[Carlos Díaz]]
 
|[[Carlos Díaz]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Stephanie - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
 
|Stephanie
 
|Stephanie
 
|Marissa Matrone
 
|Marissa Matrone
 
|[[Sarah Souza]]
 
|[[Sarah Souza]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Lionel Bloch - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
 
|Lionel Bloch
 
|Lionel Bloch
 
|[[Bob Hoskins]]
 
|[[Bob Hoskins]]
 
|[[Herman López]]
 
|[[Herman López]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Paula Burns - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
 
|Rachel Hoffman
 
|Rachel Hoffman
 
|[[Amy Sedaris]]
 
|[[Amy Sedaris]]
 
|[[Norma Iturbe]]
 
|[[Norma Iturbe]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Paula Burns
 
|Paula Burns
 
|[[Frances Conroy]]
 
|[[Frances Conroy]]
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|John Bextrum
 
|John Bextrum
 
|[[Chris Eigeman]]
 
|[[Chris Eigeman]]
 
|[[Carlos del Campo]]
 
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Veronica Ventura
 
|Veronica Ventura
 
|Priscilla Lopez
 
|Priscilla Lopez
 
|[[Ángela Villanueva]]
 
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|-
  +
|
  +
|Keef Townsend
  +
|Lou Ferguson
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo: Cora - Maid in Manhattan.jpg|70px]]
  +
|Cora
  +
|[[Lisa Roberts Gillan]]
  +
|[[Lourdes Morán]]
  +
|-
  +
|
  +
|Portero
  +
|Ty Copeman
  +
|[[Paco Mauri]]
 
|}
 
|}
   
'''Voces adicionales'''
+
=== Voces adicionales ===
 
*Reportero - [[Carlos Olizar]]
 
*Reportero - [[Carlos Olizar]]
 
*Reportera - [[Circe Luna]]
 
*Reportera - [[Circe Luna]]
  +
*[[Patricia Quintero]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|14 de mayo de 2016
  +
|rowspan="2"|Televisa
  +
|5
  +
|02:30 pm
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|1 de octubre de 2017
  +
|Las Estrellas
  +
|04:00 pm
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de 2002]]
 
[[Categoría:Películas de 2002]]
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
 
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Las Estrellas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]

Revisión del 20:39 26 jun 2020


Sueño de amor es una película del 2002, dirigida por Wayne Wang y protagonizada por Jennifer Lopez, Ralph Fiennes y Natasha Richardson.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Marisa Ventura - Maid in Manhattan Marisa Ventura Jennifer Lopez Claudia Garzón
Christopher Marshall - Maid in Manhattan Christopher Marshall Ralph Fiennes Gerardo Reyero
Caroline Lane - Maid in Manhattan Caroline Lane Natasha Richardson Andrea Coto
Jerry Siegel Stanley Tucci Ricardo Mendoza
Ty Ventura - Maid in Manhattan Ty Ventura Tyler Posey Carlos Díaz
Stephanie - Maid in Manhattan Stephanie Marissa Matrone Sarah Souza
Lionel Bloch - Maid in Manhattan Lionel Bloch Bob Hoskins Herman López
Paula Burns - Maid in Manhattan Rachel Hoffman Amy Sedaris Norma Iturbe
Paula Burns Frances Conroy Carmen Donna-Dío
John Bextrum Chris Eigeman Carlos del Campo
Veronica Ventura Priscilla Lopez Ángela Villanueva
Keef Townsend Lou Ferguson Carlos Segundo
Cora - Maid in Manhattan Cora Lisa Roberts Gillan Lourdes Morán
Portero Ty Copeman Paco Mauri

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de mayo de 2016 Televisa 5 02:30 pm México México
1 de octubre de 2017 Las Estrellas 04:00 pm