.png "Registro de crituras fantásticas poster (1).png (3,15 MB)")
.jpg "Super Sonico (Carátula).jpg (539 kB)")
_Poster.jpg "Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova DC (Anime Onegai) Poster.jpg (223 kB)")
_Poster.jpg "Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova Cadenza (Anime Onegai) Poster.jpg (187 kB)")
Studio Onegai fue una empresa de doblaje mexicana fundada en 2019, propiedad de la distribuidora latinoamericana Anime Onegai. En sus inicios, el estudio se dedicaba exclusivamente al doblaje de contenido para dicha distribuidora. Sin embargo, a finales de 2023, anunciaron que abrirían sus servicios a otros clientes interesados.
Los doblajes en Studio Onegai se llevaban a cabo principalmente en sus instalaciones, aunque en ocasiones se realizaron parcialmente de manera remota para permitir la participación de talento internacional.
Uno de los protocolos de seguridad implementados en el estudio era la prohibición de la participación de actores y actrices menores de edad en la producción de doblajes de contenido erótico o explícito.
En agosto de 2024, Anime Onegai anunció el cierre del estudio debido a motivos de seguridad, trasladando las actividades de doblaje para futuros contenidos de la empresa al estudio MilVox.
Proyectos[]
Series anime[]
- ¿Puedo hacer felices a tus oídos en 180 segundos?
- ¡Felicidad!
- ¡Oye, Tonbo!
- ¡Que no es una porquería de videojuego!
- 11 eyes
- Ahí está el cuello de botella
- Ai Tenchi Muyo!
- AMNEƧIA
- Aria the Animation
- Aria the Scarlet Ammo
- Aristocracia campesina
- B-PROJECT: Llamado de amor apasionado
- Bamboo Blade
- Bartender
- Bebé, mi amor
- Berserk
- Beso travieso
- Bienvenido a la oficina de Irabu
- Boogiepop Phantom
- Brave 10
- Break Blade
- Canaan
- Control-C
- Definitivamente. ¡No me gusta mi hermano para nada!
- Dokkoider - Viviendo en el apartamento cósmico
- Dragon Quest: The Adventure of Dai
- Edens Zero (temp. 2)
- El deseo de la escoria
- El fuego de Recca
- El gran pasaje
- El gran Rey Demonio
- El hada del conde
- El príncipe pervertido y el gato de piedra
- En realidad, soy...
- Fate/kaleid liner Prisma☆Illya
- Fist of the North Star～Legends of the Dark King – La Historia Alterna
- Flores Azules
- Full Moon: Buscando la luna llena
- Futakoi Alternative
- Futakoi: Amor de gemelas
- GTO: Great Teacher Onizuka
- He renacido como un micrófono en forma de cabeza
- Hikaru no Go
- Himote House
- Hyakka Ryouran: Samurai Girls
- Inaba, Detective Cuticular
- Ishida y Asakura
- Juego de "La Garra" para niñas
- Katekyo Hitman Reborn!
- Kids on the Slope (redoblaje)
- Kuroko no Basket
- La cita de Natsuyuki
- La historia de la Arcana Famiglia
- La novia del maestro Nobunaga
- La reptante Nyarko
- La sacerdotisa de Octubre
- La Virgen María nos está mirando
- Level E
- Línea final
- Locodol
- Los pecados de Casshern
- Me encantan las Magical Girls
- Meine Liebe
- Mi amiga Nokotan es un ciervo
- Miss Monochrome: The Animation
- Mononoke (redoblaje)
- Monster
- Muv-Luv Alternative: Total Eclipse
- Myself; Yourself
- Nabari no Ō: El Rey de Nabari
- Nagi no Asukara: Calma en el mar
- Natsume Yujin-cho
- Nazotokine
- Needless
- Nyanko Days
- Otome Yokai Zakuro
- Pandora Hearts
- Perfecto Infiltrado
- Policía de Redes Sociales
- Princesa Medusa (redoblaje)
- Registro de criaturas fantásticas
- Riel Romanesco
- Ririsa, una chica en 2.5D
- Robotics;Notes (redoblaje)
- School Days
- Shaman King Flowers
- Sister Princess
- SKET Dance
- Skip Beat!
- SoniAni: Super Sonico The Animation
- Special A
- Squid Girl
- Strawberry Panic!
- Sugar Sugar Rune
- Súper Chica Móvil 1/6
- Tari Tari
- Tears to Tiara
- Teatro de Horror
- Tegami Bachi: Abejas Mensajeras
- The Qwaser of Stigmata
- Tokio Magnitud 8.0
- Tona-Gura!
- Un-Go
- Un puente al cielo estrellado
- Usagi Drop
- Uta no Prince-sama
- Whistle!
- White Album: Discografía de Recuerdos
- Wizard Barristers: Hechiceros, barra de abogados
- World Trigger
- Yosuga no Sora
- Yowamushi Pedal
- Yuyushiki
- Zombie-Loan
Series para adultos[]
- ¿¡El príncipe perfecto me ama, el personaje secundario!?
- ¡No sé cómo tener una amistad con el sexo opuesto!
- Dedos traviesos
- Dulce castigo: La mascota personal del guardia
- El señor lobo quiere ser comido
- Ella y yo en el baño de mujeres
- En prepa a los 25
- Eternity: El amoroso y húmedo canal de media noche
- Fuego en sus dedos
- Hasta un padre merece
- La novia del Titán
- Lo hice con mi mejor amigo y me gustó
- Los adultos no saben amar
- Mi GRAN Jefe
- Mi prometido es mi estudiante
- Nada es lo que parece: Reencarné en el mundo del Rey Demonio Evelogia
- Overflow: Desbordándose
- Perdóname, que he pecado
- Un lobo con vestido
- Una noche ardiente con mi jefe en un hotel cápsula
- Una venida de altura
- Un paraíso en otro mundo: Mi excitante diario en las aguas termales
OVAs y especiales[]
- ¡Felicidad!
- Arcana Famiglia: Capriccio - stile Arcana Famiglia
- Aria the Scarlet Ammo Special
- Aria the OVA: Arietta
- Coicent
- Devilman
- Eiken
- Fate/kaleid liner Prisma☆Illya
- Five Numbers - Norageki
- Giant Robo - El día que la tierra se detuvo
- Getter Robo: Armageddon
- Koharu Biyori - Verano en la India
- Kuroko no Basket
- La Princesa Asesina
- Legend of Heroes: Trails in the Sky
- Mazinkaiser
- Mazinkaiser SKL
- Rin: Las hijas de Mnemosyne
- Ryofuko-chan, el suave guerrero de los 3 reinos
- School Days
- SKET Dance
- Squid Girl
Películas anime[]
- Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova DC-
- Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova Cadenza-
- Coluboccoro
- Edens Zero: La Película - Episodio 0
- Santa Company: El secreto de la navidad
- Towa no Quon
Web comics[]
- Desperté y era una chica
- El diario ilustrado de Hamburguesa-chan
- Host de a diario
- La graduación de las chicas
- Mi viejo amigo a quien volví a ver y ahora tenemos pechos grandes. Osana Najimi
- Sakamo-chan, tutor para gente tímida
- Senpai, ¿no te gusto?
Películas live-action[]
Anime Onegai[]
Samurai Vs Ninja[]
Plantel actoral[]
Autóctono[]
Actores[]
Actrices[]
Foráneo[]
Actores[]
Actrices[]
Directores[]
- Alex Delint
- Analiz Sánchez
- Andrés García
- Azucena Martínez
- Carlos Ramos
- Cecilia Airol
- David Allende
- Daniel Lacy
- Ditter Ruiz
- Dolores Mondragón
- Enrique Cervantes
- Erick Salinas
- Héctor Ireta de Alba
- Héctor Mena
- Israel Nuncio
- Ivett Toriz
- Jennifer Medel
- Kaihiamal Martínez
- Luis Navarro
- María Fernanda Morales
- Montserrat Aguilar
- Óscar López
- Pamela Cruz
- Uraz Huerta
- Zaiko Webs
Traductores[]
- Brenda Silva
- Diana Carpio Cerón
- Javier Oseguera Farrera
- Jesús Díaz
- Karla Labastida Silva
- KikuRin
- Lluvia Arellano
- Luz Moreno
- Mar Palacios
- Marlene Gamboa
- Mayra Figueroa
- Michelle Muramoto
- Nayeli Sánchez
- Roberto Fermín Guerrero Gaytán
- Samantha Hayashi
- Samantha Islas Morales
- Sergio Ávila
- Sinue Palma
- Victor
Adaptadores[]
- Alohany Sarabia Belmont
- Ana Cristina Garaña
- Antonio Cárdenas
- César Pérez
- Denisse Leguizamo
- Ellie Rojo
- Martha Martínez
- Miguel Ángel Escondrillas
- Rafael Bejarano
- Hiram Luna
- Vanessa Olea
Control de calidad[]
- Alejandro Espinoza
- Ana Cristina Garaña
- Antonio Cárdenas
- Ellie Rojo
- Ismael Olvera Rivas
- Julio César Jiménez
- Jorge Betanzos
- Nestor Cuervo
- Monserrat Pérez
Coordinador de producción[]
- Aída Santana
- Ariani Vela
- Kaoru Raisa
- Zamar Corado
Clientes[]
- Remow Latam
- Anime Onegai
- Samurai Vs Ninja