Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas Animadas de Sony,
y 28 más

Cambios: Stuart Little 3

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[Eduardo Giaccardi]]
  
|direccion_doblaje = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  +
|version_español = [[Archivo:Sony_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2006
  
|año = 2006
  +
|predecesor = [[Stuart Little 2]]
 
}}
  
}}
 
'''''Stuart Little 3: El lago salvaje''''' es una película animada de 2006 dirigido por el ex director de Animaniacs Audu Paden, creado por Mainframe Entertainment.inc y distribuida por Sony Pictures Home Entertainment directamente para video. Continúa la serie de películas de "Stuart Little", pero a diferencia de sus dos predecesores es totalmente animada por computadora. Es la última película de la trilogía de Stuart Little.
  
'''''Stuart Little 3: El lago salvaje''''' es una película animada de 2006 dirigido por el ex director de Animaniacs Audu Paden, creado por Mainframe Entertainment.inc y distribuida por Sony Pictures Home Entertainment directamente para video. Continúa la serie de películas de "Stuart Little", pero a diferencia de sus dos predecesores es totalmente animada por computadora. Es la última película de la trilogía de Stuart Little.
Línea 19: Línea 21:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Stuart Little
 +
|[[Stuart Little (personaje)|Stuart Little]]
 
|[[Michael J. Fox]]
  
|[[Michael J. Fox]]
−
|[[Startalent|Adal Ramones]]
 +
|[[Adal Ramones]]
 
|-
  
|-
 
|Pelusa
  
|Pelusa
Línea 44: Línea 46:
 
|-
  
|-
 
|La bestia
  
|La bestia
−
|Virginia Madsen
 +
|[[Virginia Madsen]]
 
|[[Dulce Guerrero]]
  
|[[Dulce Guerrero]]
 
|-
  
|-
Línea 58: Línea 60:
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Abel Membrillo]]
  
|[[Abel Membrillo]]
  +
|}
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Niño campista
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
 
|}
  
|}
   
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
−
*Las únicas voces que se conservan a diferencia de las otras 2 peliculas son las de Stuart, Pelusa, Manchas y el narrador.
 +
*Las únicas voces que se conservan a diferencia de las otras 2 películas son las de Stuart, Pelusa, Manchas y el narrador.
−
*Tanto[[ Michael J. Fox]] y [[Startalent|Adal Ramones]] (que interpretan a Stuart en la versión original y la doblada respectivamente) no interpretaron a Stuart en la serie animada,sin embargo ambos regresan en esta película.
 +
*Tanto[[ Michael J. Fox]] y [[Startalent|Adal Ramones]] (que interpretan a Stuart en la versión original y la doblada respectivamente) no interpretaron a Stuart en la serie animada, sin embargo ambos regresan en esta película.
 
*Tanto [[Jonathan Lipnicki]] y [[Marco Portillo]] no interpretan a George en esta película, fueron sustituidos por Corey Padnos y [[Alejandro Orozco]] respectivamente.
  
*Tanto [[Jonathan Lipnicki]] y [[Marco Portillo]] no interpretan a George en esta película, fueron sustituidos por Corey Padnos y [[Alejandro Orozco]] respectivamente.
  +
*En una parte de la canción de Reeko, este menciona "Mover el bote", frase reconocida del Rey Julien (personaje que el mismo [[Mario Filio]] también interpretó en [[Madagascar]], la cual se estrenó y se dobló un año antes).
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
! width="36%" |Fecha de transmisión
−
!Cadena de televisión
  
  +
! width="50" |Cadena
−
!Canal
  
−
!colspan="2"|País
 +
! width="50" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|2 de noviembre de 2008
⚫
|rowspan="2"|Disney
  
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]]
−
|Disney Channel
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney Channel logo 2003.jpg|60px]]
−
|rowspan="3"|América
 +
| rowspan="3" |Variados
⚫
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  
  +
| rowspan="14" |Hispanoamérica
  ⚫
| rowspan="14" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
  +
|2010
−
|Disney Junior<br /><small>(antes Playhouse Disney)</small>
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Playhouse-disney.gif|60px|Playhouse Disney Channel Latin America]]
 
|-
  
|-
  +
|2011
−
|Fox Latin American<br />Channels
  
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney-jr.png|60px|Disney Junior Latin America]]
−
|FOX
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |1 de julio de 2017
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Discovery Latin america US Hispanic.jpg|50px]]
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Dkids New Logo 2016.png|60px|Discovery Kids Latin America]]
  +
|16:00 <small>(Chi.)</small>
  +
|-
  +
|17:00 <small>(Arg.)</small>
  +
|-
  +
|5 de junio de 2017
  +
| rowspan="4" |[[File:Turner Logo.png|centre|thumb|60x60px]]
  +
|[[File:Warner Channel current logo.jpg|centre|thumb|50x50px]]
  +
|14:20
  +
|-
  +
|24 de abril de 2018
  +
|[[File:Boomerang.png|centre|thumb|50x50px]]
  +
|12:00
  +
|-
  +
! rowspan="3" |
  +
|[[File:TNT Logo.png|centre|thumb|50x50px]]
  ⚫
| rowspan="2" |Variados
  +
|-
  +
|[[File:TBS logo.png|centre|thumb|50x50px]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |[[Archivo:Fox_Networks_Group.png|50px]]<br />[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px|Disney and ESPN Media Networks]]
  +
|[[Archivo:Foxchannel.jpg|60px]]
  +
|
  +
|-
  +
|16 de octubre de 2016
  +
|[[Archivo:Cinecanal 2016.png|60px]]
  +
|05:35
  +
|-
  +
| rowspan="2" |22 de julio de 2017
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Nat Geo Kids.png|60px]]
  +
|01:50 (Chi.) <small> </small>
  +
|-
  +
|02:00 (Arg.) <small> </small>
  +
|-
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
 
|Televisa Networks
  
|Televisa Networks
 
|Golden
  
|Golden
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="2" |Variados
⚫
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
  +
|México
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
! style="background-color:lightgrey;"|
  +
|Telefe
  +
|11
  +
! style="background-color:lightgrey;"|
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
! style="background-color:lightgrey;"|
  +
|RCN
  +
|4/8
  +
! style="background-color:lightgrey;"|
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
! style="background-color:lightgrey;"|
  +
|Mega
  +
|9
  +
! style="background-color:lightgrey;"|
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|}
  
|}
   
Línea 100: Línea 177:
 
[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Mainframe Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas de Red Wagon Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Red Wagon Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2006]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
−
[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
 +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Mega]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por NatGeo Kids]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Discovery Kids]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]

Revisión del 03:49 4 oct 2019


Stuart Little 3: El lago salvaje es una película animada de 2006 dirigido por el ex director de Animaniacs Audu Paden, creado por Mainframe Entertainment.inc y distribuida por Sony Pictures Home Entertainment directamente para video. Continúa la serie de películas de "Stuart Little", pero a diferencia de sus dos predecesores es totalmente animada por computadora. Es la última película de la trilogía de Stuart Little.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Stuart Little Michael J. Fox Adal Ramones
Pelusa Kevin Schon Humberto Vélez
Frederick Little Hugh Laurie Paco Mauri
Eleanor Little Geena Davis Rebeca Patiño
George Little Corey Padnos Alejandro Orozco
Reeko Wayne Brady Mario Filio
La bestia Virginia Madsen Dulce Guerrero
El Manchas Rino Romano Eduardo Giaccardi
Brooke Tara Strong Lupita Leal
Narración N/A Abel Membrillo

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Niño campista Luis Fernando Orozco

Trivia

  • Las únicas voces que se conservan a diferencia de las otras 2 películas son las de Stuart, Pelusa, Manchas y el narrador.
  • TantoMichael J. Fox y Adal Ramones (que interpretan a Stuart en la versión original y la doblada respectivamente) no interpretaron a Stuart en la serie animada, sin embargo ambos regresan en esta película.
  • Tanto Jonathan Lipnicki y Marco Portillo no interpretan a George en esta película, fueron sustituidos por Corey Padnos y Alejandro Orozco respectivamente.
  • En una parte de la canción de Reeko, este menciona "Mover el bote", frase reconocida del Rey Julien (personaje que el mismo Mario Filio también interpretó en Madagascar, la cual se estrenó y se dobló un año antes).

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de noviembre de 2008 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel logo 2003 Variados Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
2010 Playhouse Disney Channel Latin America
2011 Disney Junior Latin America
1 de julio de 2017 Discovery Latin america US Hispanic Discovery Kids Latin America 16:00 (Chi.)
17:00 (Arg.)
5 de junio de 2017
Turner Logo
Warner Channel current logo
14:20
24 de abril de 2018
Boomerang
12:00
TNT Logo
Variados
TBS logo
Fox Networks Group
Disney and ESPN Media Networks 		Foxchannel
16 de octubre de 2016 Cinecanal 2016 05:35
22 de julio de 2017 Nat Geo Kids 01:50 (Chi.)
02:00 (Arg.)
Televisa Networks Golden Variados
Televisa 5 México México
Telefe 11 Argentina Argentina
RCN 4/8 Colombia Colombia
Mega 9 Chile Chile

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.