Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Stuart Little 3: El lado salvaje es una película animada de 2006 dirigido por el ex director de Animaniacs Audu Paden, creado por Mainframe Entertainment.inc y distribuida por Sony Pictures Home Entertainment directamente para video. Continúa la serie de películas de "Stuart Little", pero a diferencia de sus dos predecesores es totalmente animada por computadora. Es la última película de la trilogía de Stuart Little.
Las únicas voces que se conservan a diferencia de las otras 2 películas son las de Stuart, Pelusa, Manchas y el narrador.
Esto, sin embargo, aplica únicamente para el doblaje latino, porque, a pesar de que Humberto Vélez y Eduardo Giaccardi sí retoman a Pelusa y a Manchas, en el idioma original los actores Nathan Lane y Steve Zahn no retomaron a los personajes. En el caso de Lane se debe a que se encontraba rodando aún Los productores cuando esta película estaba en producción, por lo que fue sustituido por Kevin Schon, mientras que Zhan fue sustituido por Rino Romano.
Tanto Michael J. Fox y Adal Ramones (que interpretan a Stuart en la versión original y la doblada respectivamente) no interpretaron a Stuart en la serie animada, sin embargo, ambos regresan en esta película, la cual, a pesar de ser una producción animada, es un homenaje a la serie homónima y una secuela directa de la segunda película en acción real.
Tanto Jonathan Lipnicki como Marco Portillo no interpretan (en el caso de Jonathan) ni retoman (en el caso de Marco) a George Little en esta película, por lo que fueron sustituidos por Corey Padnos y Alejandro Orozco respectivamente.
Pese a que Geena Davis también retomó a Eleanor Little en el idioma original, Patricia Martínez no la retoma en el doblaje por razones desconocidas, siendo ahora doblada por Rebeca Patiño.
Al igual que Hugh Laurie también retomó a Frederick Little en el idioma original, Rafael Rivera tampoco lo retoma en el doblaje por razones desconocidas, siendo ahora doblado por Paco Mauri.
Sobre la adaptación[]
En una parte de la canción de Reeko, este menciona la frase Mover el bote, reconocida por pertenecer a los diálogos del Rey Julien (personaje que el mismo Mario Filio también interpretó en Madagascar, la cual se estrenó y se dobló un año antes).
