Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Stuart Little 2: La aventura continúa es una película del 2002 basada en el libro de E.B. White (el autor de El cisne trompetista y La telaraña de Charlotte), dirigida por Rob Minkoff (uno de los directores de El rey león) y protagonizada por Michael J. Fox, Melanie Griffith, Nathan Lane, Hugh Laurie, Geena Davis, Jonathan Lipnicki, James Woods y Steve Zahn.

Reparto[]

Foto Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Stuart Little 2 Stuart Little Michael J. Fox Adal Ramones
Margalo Margalo Melanie Griffith Graciela Mauri
Pelusa 2 Pelusa Nathan Lane Humberto Vélez
Mr Little2 Frederick Little Hugh Laurie Rafael Rivera
Mrs Little 2 Eleanor Little Geena Davis Patricia Martínez
George Little 2 George Little Jonathan Lipnicki Marco Portillo
Monty 2 El Manchas Steve Zahn Eduardo Giaccardi
Falcon Stuart Little 2 Falcon James Woods Octavio Rojas
Will Stuart Little 2 Will Marc John Jefferies Abraham Vega
Soccer Coach Entrenador Jim Doughan Javier Rivero
T28851 Maestra Maria Bamford Dulce Guerrero
Will Mom Rita (Mamá de Will) Amelia Marshall Cristina Camargo
Martha Little Martha Little Anna Hoelck Alicia Vélez
Ashely Hoelck
Referee Soccer Árbitro Conan McCarty Yordi Rosado
Wallace Stuart Little 2 Wallace Angelo Massagli Carlos Díaz
T28851 Tony Bobby Walsh
T28851 Mark Michael C. Fuchs Arturo Castañeda
Plumber Stuart Little 2 Plomero Brad Garrett Jorge Santos
T28851 Narración N/A Abel Membrillo


Edición en vídeo[]

VHS[]

Empresa Formato Región País
Columbia tristar home video VHS NTSC México
Video Rodven
Intervideo.
Venezuela

Blu-ray y DVD[]

Empresa Categoría Formato Región País
Columbia tristar home video
Sony Pictures Home Entertainment logo
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de diciembre de 2003 HBO Latin America Group HBO 05:30 pm Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
1 de enero de 2005 HBO Plus 08:00 am
2 de diciembre de 2017 Cinemax 02:22 pm
19 de junio de 2005 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 08:00 pm
10 de junio de 2007 Jetix 06:00 pm
Disney XD
16 de agosto de 2006 Turner TNT 05:00 pm
15 de septiembre de 2006 Cartoon Network 08:00 pm
16 de julio de 2011 Warner Channel 04:30 pm
14 de julio de 2007 Televisa Networks Golden 12:00 pm
9 de noviembre de 2007 Universal Networks International Universal Channel 10:00 pm
14 de julio de 2011 Studio Universal 12:00 pm
24 de septiembre de 2010 Fox Latin American Channels FOX 10:00 pm
1 de abril de 2016 Turner TBS 07:05 am
10 de agosto de 2019 Boomerang 02:55 pm
13 de noviembre de 2019 TCM 02:35 pm
10 de abril de 2016 Fox Networks Group Latin America Cinecanal 10:30 am
16 de junio de 2018 Discovery Networks Discovery Kids 11:00 am
2 de enero de 2021 DirectTV OnDIRECTV 04:30 pm
19 de noviembre de 2022 Sony Televisión Networks Sony Movies 06:40 pm
24 de julio de 2005 Repretel 6 07:00 pm Costa Rica Costa Rica
18 de septiembre de 2005 Televisa 5 08:00 pm México México
24 de noviembre de 2005 WAPA-TV 4 02:30 pm Puerto Rico Puerto Rico
5 de febrero de 2006 RCN 4/8 07:30 pm Colombia Colombia
7 de mayo de 2006 Medcom Tele7 08:00 pm Panamá Panamá
1 de enero de 2007 Telemetro 04:30 pm
21 de julio de 2006 TVN 7 10:00 pm Chile Chile
18 de julio de 2009 Mega 05:30 pm
9 de junio de 2007 Artear Canal 13 06:00 pm Argentina Argentina
1 de enero de 2022 ViacomCBS Networks International Telefe 09:15 am
1 de diciembre de 2007 RTS 5 08:00 pm Ecuador Ecuador
5 de septiembre de 2020 Ecuavisa 2 05:00 pm
10 de julio de 2011 Ratensa Comunicaciones 10 06:00 pm Nicaragua Nicaragua
12 de julio de 2011 Albavisión TeleOnce 08:00 pm Guatemala Guatemala
19 de julio de 2014 3 01:00 pm
TCS El Salvador Canal 6 TCS El Salvador El Salvador
Telefuturo 4 Paraguay Paraguay
La Tele
ATB Bolivia Bolivia
1 de enero de 2018 Grupo Plural TV América Televisión 02:00 pm Perú Perú
3 de enero de 2021 Ole IVC 03:30 pm Venezuela Venezuela

Curiosidades[]

  • Se acredita a los actores de doblaje principales que participaron mediante voz del locutor, como el mismo narrador de la película, Abel Membrillo, al final de ella.
  • En su exhibición en Netflix solamente aparecen los créditos de doblaje en francés.
  • En una escena, Pelusa le dice a Stuart "No tan rápido Adrián Fernández" haciendo referencia al famoso piloto mexicano de la Fórmula 1 Adrián Fernández.

Véase también[]

Advertisement