Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series Animadas de DiC Entertainment,
y 12 más

Cambios: Street Sharks

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Street-sharks.jpg
  
|img = Street-sharks.jpg
 
|titulo_orig = Street Sharks
 
|titulo_orig = Street Sharks
−
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 11: Línea 11:
 
|episodios = 40
  
|episodios = 40
 
}}
  
}}
−
'''''Street Sharks''''' (a veces llamados como "''Los tiburones de asfalto''") fue una serie animada del año 1994.
 +
'''''Street Sharks''''' (a veces llamados como "''Los tiburones de asfalto''") fue una serie animada del año 1994, Producida por DiC Entertainment y Bohbot Kids Network (BKN), Basada en la Linea de Juguetes de Mattel.
   
−
{{Sinopsis|La serie nos contaba la historia de un cuarteto de hermanos: John, Clint, Bobby y Coop, que buscando descubrir la verdad sobre la desaparición de su padre acababan en manos del villano de la historia, el Dr. Piranoid, que los muta en seres mitad humanos mitad tiburones para utilizarlos en sus maléficos planes. Pero como era de esperar, con sus recién adquiridas habilidades, los chicos se revelan, se dan a la fuga, se ponen a vivir clandestinamente, se ‘rebautizan’ (pasan a llamarse, respectivamente: Rapster, Blades, Jab y Big Slammu) y se dedican a abortar todos los planes desarrollados por Piranoid.}}
 +
{{Sinopsis|La serie nos contaba la historia de un cuarteto de hermanos, los Colton: John, Clint, Bobby y Coop, que buscando descubrir la verdad sobre la desaparición de su padre acababan en manos del villano de la historia, el Dr. Piranoid, que los muta en seres mitad humanos mitad tiburones para utilizarlos en sus maléficos planes, Para Tener el Control de Ciudad Fission. Pero como era de esperar, con sus recién adquiridas habilidades, los chicos se revelan, se dan a la fuga, se ponen a vivir clandestinamente, se ‘rebautizan’ (pasan a llamarse, respectivamente: Ripster, Blades, Jab y Big Slammu) y se dedican a abortar todos los planes desarrollados por Piranoid y sus monstruosas abominaciones.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 24: Línea 24:
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Ripster / John Bolton
  
|rowspan="2"|Ripster / John Bolton
−
|rowspan="2"|Lee Tockar
 +
|rowspan="2"|[[Lee Tockar]]
 
|[[Gabriel Cobayassi]]
  
|[[Gabriel Cobayassi]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
  +
(1-26, 33)
 
|-
  
|-
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|3ª
⚫
|un ep.
  
  +
(28-32, 34-40)
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|Big Slamuu / Coop Bolton
 +
|rowspan="3"|Big Slamuu / Coop Bolton
−
|rowspan="2"|Kevin Williams
 +
|rowspan="3"|Kevin Williams
 
|[[José Carlos Moreno]]
  
|[[José Carlos Moreno]]
 
|1ª-2ª
  
|1ª-2ª
Línea 38: Línea 40:
 
|[[Gustavo Melgarejo]]
  
|[[Gustavo Melgarejo]]
 
|3ª
  
|3ª
  +
|-
  +
|[[Marcos Patiño]]
  +
|un Ep
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Streex / Boby Bolton Jr.
  
|rowspan="2"|Streex / Boby Bolton Jr.
Línea 48: Línea 53:
 
|-
  
|-
 
|Jab / Clint Bolton
  
|Jab / Clint Bolton
−
|Matt Hill
 +
|[[Matt Hill]]
 
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|-
  
|-
−
|Dr. Piranoid / Luther Paradigm
 +
|Dr. Piranoid / Luther Paradigma
 
|J. Michael Lee
  
|J. Michael Lee
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
  +
|-
  +
|Slash
  +
|Terry Berner
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Moby Lick / Jets Taylor
  +
| rowspan="2" |[[Khary Payton]]
  +
|[[Héctor Lee]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|3ª
 
|-
  
|-
 
|El chico del cielo
  
|El chico del cielo
Línea 61: Línea 79:
 
|[[Jorge Alberto Aguilera]]
  
|[[Jorge Alberto Aguilera]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
  +
|-
  +
|Lena Mack
  +
|Pam Carter
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|1ª, 3ª
 
|-
  
|-
 
|Bends
  
|Bends
Línea 66: Línea 89:
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Mantaman
  +
| rowspan="2" |D. Kevin Williams
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|3ª
  +
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  ⚫
|un ep.
  +
|-
  +
| rowspan="2" |El Swordo
  +
| rowspan="2" |[[Garry Chalk]]
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|un ep.
  +
|-
  +
|N/A
  +
|resto
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
Línea 72: Línea 111:
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
 
|}
  
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Emilio Guerrero]] - Slobster
  +
*[[Maggie Vera]]
  +
*[[Elsa Covián]]
  +
*[[Ismael Castro]]
  +
*[[Cony Madera]]
  +
*[[Cristina Hernández]]
   
 
=== Música ===
  
=== Música ===
 
*Tema de apertura
  
*Tema de apertura
 
:Interpretado por: [[Rubén Cerda]]
  
:Interpretado por: [[Rubén Cerda]]
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*En esta serie los [[Extremodinos]] hacen sus primeras apariciones y por lógica se doblaron en México; al querer continuar un año después una nueva serie con los '''Extremodinos''' como protagonicos el elenco de voces cambió por doblarse la serie en Venezuela.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Fecha / Tiempo
 +
!Fecha / Período
−
!Cadena
 +
!width="50"|Cadena
−
!Canal
 +
!width="50"|Canal
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
−
|1996
 +
| rowspan="2" |1996
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_de_televisa_1990-1999.png|60px]]
−
|Televisa
  
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_del_canal_5_1996-1997.png|60px]]
−
|Canal 5
  
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo Telemundo PR 1995.png|60px]]
−
|¿?
  
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_WKAQ_Telemundo_PR_1992.png|60px]]
−
|Repretel
  
  +
|Puerto Rico
−
|Canales 11, 6
  
  ⚫
|{{Bandera|Puerto Rico}}
⚫
|Costa Rica
  
  +
|-
⚫
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
  +
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:RepretelLogo.png|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Repretel-logo-1a4.jpg|60px]]
  ⚫
| rowspan="2" |Costa Rica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_de_Repretel_Canal_6.png|60px]]
  +
|-
  +
|1996
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:InravisionLogo.jpg|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal_a.png|60px]]
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
 
|1996-1997
  
|1996-1997
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chilevisión1993oficial.png|60px]]
−
|Chilevisión
 
−
|11
+
|11
−
|rowspan="2"|Chile
 +
| rowspan="4" |Chile
−
|rowspan="2"|{{Bandera|Chile}}
 +
| rowspan="4" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2013-presente
  +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|60px]]
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Etc...TV_logo_2013-agosto_2014.png|60px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Etc...TV_(Nuevo_Logo).jpg|60px]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ETC_TV_2015.png|60px]]
 
|-
  
|-
−
|2013-presente
 +
|2017-presente
  +
|[[File:Rcn television logo actual.png|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Rcn_television_logo_actual.png]]
−
|Grupo Bethia
  
  +
|[[File:Tacho Pistacho.png|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Tacho_Pistacho.png]]
−
|Etc... TV
  
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]]
  
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]]
  +
[[Categoría:Series de Bohbot Kids Network (BKN)]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Magic Kids]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Magic Kids]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Chilevisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Repretel]]

Revisión del 02:02 19 may 2018


Street Sharks (a veces llamados como "Los tiburones de asfalto") fue una serie animada del año 1994, Producida por DiC Entertainment y Bohbot Kids Network (BKN), Basada en la Linea de Juguetes de Mattel.

Sinopsis

La serie nos contaba la historia de un cuarteto de hermanos, los Colton: John, Clint, Bobby y Coop, que buscando descubrir la verdad sobre la desaparición de su padre acababan en manos del villano de la historia, el Dr. Piranoid, que los muta en seres mitad humanos mitad tiburones para utilizarlos en sus maléficos planes, Para Tener el Control de Ciudad Fission. Pero como era de esperar, con sus recién adquiridas habilidades, los chicos se revelan, se dan a la fuga, se ponen a vivir clandestinamente, se ‘rebautizan’ (pasan a llamarse, respectivamente: Ripster, Blades, Jab y Big Slammu) y se dedican a abortar todos los planes desarrollados por Piranoid y sus monstruosas abominaciones.


Reparto

Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje Temp
Ripster / John Bolton Lee Tockar Gabriel Cobayassi 1ª-3ª

(1-26, 33)

Juan Alfonso Carralero 3ª

(28-32, 34-40)

Big Slamuu / Coop Bolton Kevin Williams José Carlos Moreno 1ª-2ª
Gustavo Melgarejo 3ª
Marcos Patiño un Ep
Streex / Boby Bolton Jr. Andy Rannells Humberto Vélez 1ª-2ª
Mario Castañeda 3ª
Jab / Clint Bolton Matt Hill Andrés Gutiérrez Coto 1ª-3ª
Dr. Piranoid / Luther Paradigma J. Michael Lee Blas García 1ª-3ª
Slash Terry Berner Miguel Ángel Ghigliazza
Moby Lick / Jets Taylor Khary Payton Héctor Lee 1ª
Pedro D'Aguillón Jr. 3ª
El chico del cielo Tony Wike Jorge Alberto Aguilera 1ª-3ª
Lena Mack Pam Carter Magda Giner 1ª, 3ª
Bends Jim Hoggatt Luis Alfonso Mendoza 1ª-3ª
Mantaman D. Kevin Williams Ricardo Tejedo 3ª
Sergio Gutiérrez Coto un ep.
El Swordo Garry Chalk Ricardo Tejedo un ep.
N/A resto
Insertos N/A Mario Castañeda 1ª-3ª

Voces adicionales

Música

  • Tema de apertura
Interpretado por: Rubén Cerda

Curiosidades

  • En esta serie los Extremodinos hacen sus primeras apariciones y por lógica se doblaron en México; al querer continuar un año después una nueva serie con los Extremodinos como protagonicos el elenco de voces cambió por doblarse la serie en Venezuela.

Transmisión

Fecha / Período Cadena Canal País
1996 Logotipo de televisa 1990-1999 Logotipo del canal 5 1996-1997 México México
Logo Telemundo PR 1995 Logo WKAQ Telemundo PR 1992 Puerto Rico Puerto Rico
RepretelLogo Repretel-logo-1a4 Costa Rica Costa Rica
Logo de Repretel Canal 6
1996 InravisionLogo Canal a Colombia Colombia
1996-1997 Chilevisión1993oficial 11 Chile Chile
2013-presente Bethialogochile Etc...TV logo 2013-agosto 2014
Etc...TV (Nuevo Logo)
ETC TV 2015
2017-presente Rcn television logo actual Tacho Pistacho Colombia Colombia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.