Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 27: | Línea 27: | ||
|[[Gabriel Cobayassi]] |
|[[Gabriel Cobayassi]] |
||
|1ª-3ª |
|1ª-3ª |
||
+ | (1-26, 33) |
||
|- |
|- |
||
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
+ | |3ª |
||
⚫ | |||
+ | (28-32, 34-40) |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="3"|Big Slamuu / Coop Bolton |
|rowspan="3"|Big Slamuu / Coop Bolton |
||
Línea 65: | Línea 67: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
− | |Moby Lick / Jets Taylor |
+ | | rowspan="2" |Moby Lick / Jets Taylor |
− | |[[Khary Payton]] |
+ | | rowspan="2" |[[Khary Payton]] |
|[[Héctor Lee]] |
|[[Héctor Lee]] |
||
− | | |
+ | |1ª |
⚫ | |||
+ | |[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
+ | |3ª |
||
|- |
|- |
||
|El chico del cielo |
|El chico del cielo |
||
Línea 78: | Línea 83: | ||
|Pam Carter |
|Pam Carter |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
+ | |1ª, 3ª |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Bends |
|Bends |
||
Línea 84: | Línea 89: | ||
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
|[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
|1ª-3ª |
|1ª-3ª |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |Mantaman |
||
+ | | rowspan="2" |D. Kevin Williams |
||
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
||
+ | |3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |El Swordo |
||
+ | | rowspan="2" |[[Garry Chalk]] |
||
+ | |[[Ricardo Tejedo]] |
||
+ | |un ep. |
||
+ | |- |
||
+ | |N/A |
||
+ | |resto |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
Línea 97: | Línea 118: | ||
*[[Ismael Castro]] |
*[[Ismael Castro]] |
||
*[[Cony Madera]] |
*[[Cony Madera]] |
||
+ | *[[Cristina Hernández]] |
||
=== Música === |
=== Música === |
||
Línea 106: | Línea 128: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Fecha / |
+ | !Fecha / Período |
− | !Cadena |
+ | !width="50"|Cadena |
− | !Canal |
+ | !width="50"|Canal |
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
− | |1996 |
+ | | rowspan="2" |1996 |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_de_televisa_1990-1999.png|60px]] |
||
− | |Televisa |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_del_canal_5_1996-1997.png|60px]] |
||
− | |Canal 5 |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo Telemundo PR 1995.png|60px]] |
||
− | |¿? |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_WKAQ_Telemundo_PR_1992.png|60px]] |
||
− | |Repretel |
||
+ | |Puerto Rico |
||
− | |Canales 11, 6 |
||
⚫ | |||
− | |Costa Rica |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" | |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:RepretelLogo.png|60px]] |
||
− | |Chilevisión |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Repretel-logo-1a4.jpg|60px]] |
||
⚫ | |||
− | |rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2" |Costa Rica |
− | |rowspan="2"|{{Bandera| |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Costa Rica}} |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Logo_de_Repretel_Canal_6.png|60px]] |
||
⚫ | |||
− | |Grupo Bethia |
||
− | |Etc... TV |
||
|- |
|- |
||
|1996 |
|1996 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:InravisionLogo.jpg|60px]] |
||
− | |Inravisión |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Canal_a.png|60px]] |
||
− | |Canal A |
||
|Colombia |
|Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Chilevisión1993oficial.png|60px]] |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="4" |Chile |
||
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |2013-presente |
||
+ | | rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|60px]] |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Etc...TV_logo_2013-agosto_2014.png|60px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Etc...TV_(Nuevo_Logo).jpg|60px]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ETC_TV_2015.png|60px]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[File:Rcn television logo actual.png|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Rcn_television_logo_actual.png]] |
||
+ | |[[File:Tacho Pistacho.png|90px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Tacho_Pistacho.png]] |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
Línea 145: | Línea 184: | ||
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]] |
[[Categoría:Series Animadas de DiC Entertainment]] |
||
[[Categoría:Series de Bohbot Kids Network (BKN)]] |
[[Categoría:Series de Bohbot Kids Network (BKN)]] |
||
+ | [[Categoría:Series animadas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]] |
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Magic Kids]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Magic Kids]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
− | [[Categoría:Series |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]] |
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]] |
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Chilevisión]] |
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal A (Colombia)]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Repretel]] |
Revisión del 02:02 19 may 2018
Street Sharks (a veces llamados como "Los tiburones de asfalto") fue una serie animada del año 1994, Producida por DiC Entertainment y Bohbot Kids Network (BKN), Basada en la Linea de Juguetes de Mattel.
|
Reparto
Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje | Temp |
---|---|---|---|
Ripster / John Bolton | Lee Tockar | Gabriel Cobayassi | 1ª-3ª
(1-26, 33) |
Juan Alfonso Carralero | 3ª
(28-32, 34-40) | ||
Big Slamuu / Coop Bolton | Kevin Williams | José Carlos Moreno | 1ª-2ª |
Gustavo Melgarejo | 3ª | ||
Marcos Patiño | un Ep | ||
Streex / Boby Bolton Jr. | Andy Rannells | Humberto Vélez | 1ª-2ª |
Mario Castañeda | 3ª | ||
Jab / Clint Bolton | Matt Hill | Andrés Gutiérrez Coto | 1ª-3ª |
Dr. Piranoid / Luther Paradigma | J. Michael Lee | Blas García | 1ª-3ª |
Slash | Terry Berner | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Moby Lick / Jets Taylor | Khary Payton | Héctor Lee | 1ª |
Pedro D'Aguillón Jr. | 3ª | ||
El chico del cielo | Tony Wike | Jorge Alberto Aguilera | 1ª-3ª |
Lena Mack | Pam Carter | Magda Giner | 1ª, 3ª |
Bends | Jim Hoggatt | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-3ª |
Mantaman | D. Kevin Williams | Ricardo Tejedo | 3ª |
Sergio Gutiérrez Coto | un ep. | ||
El Swordo | Garry Chalk | Ricardo Tejedo | un ep. |
N/A | resto | ||
Insertos | N/A | Mario Castañeda | 1ª-3ª |
Voces adicionales
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por: Rubén Cerda
Curiosidades
- En esta serie los Extremodinos hacen sus primeras apariciones y por lógica se doblaron en México; al querer continuar un año después una nueva serie con los Extremodinos como protagonicos el elenco de voces cambió por doblarse la serie en Venezuela.
Transmisión
Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
1996 | México | |||
Puerto Rico | ||||
Costa Rica | ||||
1996 | Colombia | |||
1996-1997 | 11 | Chile | ||
2013-presente | ||||
2017-presente | Colombia |