Street Fighter II Victory [1]es una serie de anime basada en el popular videojuego del mismo nombre creado por CAPCOM CO, Ltd. Dirigida por Gisaburo Sugii, la serie se estrenó en Japón en 1995, desde el 10 de abril hasta el 27 de noviembre, en el canal YTV.
|
Reparto [3]
Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ryu | Kōji Tsujitani | Armando Duque | |
Ken | Kenji Haga | Orlando Arenas | |
Chun Li | Chisa Yokoyama | Nancy Cortés | |
Guile | Tesshō Genda | César Vargas | |
Balrog | Tomomichi Nishimura | José Manuel Cantor | |
M. Bison | Kenji Utsumi | ||
Charlie Nash | Ryōichi Tanaka | Rodrigo Marulanda | |
Fei Long | Kazuki Yao | John Grey | |
Vega | Kaneto Shiozawa | Raúl Gutiérrez | |
Sagat | Banjō Ginga | Antonio Puentes | |
Dhalsim | Shōzō Iizuka | Rafael Gómez | |
Zangief | Yasuro Tanaka | Ricardo Saldarriaga | |
Cammy White | Yoko Sasaki | Klaudia Kotte | |
Inspector Dorai (Padre de Chun Li) |
Rokurō Naya | Juan Carlos Tinoco | |
Narrador | Akio Ōtsuka | Rafael Gómez | |
Presentacion Inicial | N/D | Raúl Gutiérrez |
Voces adicionales
- Juan Carlos Tinoco
- Fernando Manrique
- Antonio Puentes
- Rafael Gómez
- Carlos Camargo-Ayudante de M. Bison
Música
- Opening: "Kaze Fuiteru" (eps. 1-29)
- Ending: "Cry" by Yuki Kuroda (eps. 1-29)
Muestras multimedia
Curiosidades
- En los primeros Capítulos a la organización de M.Bison (vega) se le llamo Shadaloo pero mas adelante se le cambio por "Sombra"
- A pesar de que la traducción del doblaje es directamente de los diálogos japones, a los 3 jefes no tuvieron cambios de nombres y se opto por dejarlos tal como son los diálogos americanos.
- M Bison (japonés) como Balrog (Estados Unidos).
- Balrog (japonés) como Vega (Estados Unidos).
- Vega (japonés) como M Bison (Estados Unidos).
Transmisión
- La versión en español fue emitida en 1996 por Frecuencia Latina, Canal 2 de Perú. [4]
- En 1997 fue emitida por Canal Uno Inravisión de Colombia[5] y Radio Caracas Televisión[6] (RCTV) de Venezuela.
- En 1998 la emite Televisa [7], Canal 5 de México, cómo también por estaciones afiliadas.
- Cartoon Network la emitió en 2001 para Hispanoamérica.
- La serie también fue transmitida en Chile por TVN. [8]
Véase también
- Street Fighter II: La película
- Street Fighter (Serie animada de E.E.U.U.)
- Street Fighter: La última batalla