Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Stratos 4
 
|titulo = Stratos 4
|img = Stratos4.jpg
+
|img = JxLxTR0j0qrRIE8QVo8TeszMLFN.jpg
|titulo_orig = ストラトス・フォー (Sutoratosu )
+
|titulo_orig = ストラトス・フォー<br>(''Sutoratosu Foo'')
 
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2003
 
|año = 2003
  +
|doblaje_español = Animax}}
}}
 
'''''Stratros 4''''' es una serie de anime de Studio Fantasia y Bandai Visual, dirigido por Takeshi Mori. Transmitido en Japón desde el 5 de enero de 2003 y en Latinoamérica desde el 2 de agosto de 2005 por el canal Animax. La idea original fue de Studio Fantasia dirigida por Takeshi Mori y distribuida por Bandai.
+
'''Stratros 4''' es una serie de anime producida por Studio Fantasia y Bandai Visual, transmitida en Japón desde el 5 de enero de 2003 por Bandai Channel y Animax. La idea original fue de Studio Fantasia,d por Takeshi Mori.
  +
  +
En Latinoamérica, Locomotion adquirió de Bandai los derechos de emisión de la serie, pero debido a la compra del canal por parte de Sony Pictures Entertainment en enero de 2005, se estrenó en Animax.
   
 
{{Sinopsis|Ambientada en un futuro no muy lejano donde la humanidad se ve atacada por asteroides, para defenderse los "Países Unidos" crean un plan de ataque que consta de naves espaciales llamadas Comet Blasters y aviones desde la Tierra llamados Meteor Sweeppers que se encargan de destruir los asteroides. Los Comet Blasters atacan a los asteroides en órbita con misiles tridentes y los trozos que quedan cuando son demasiado grandes deben destruirlos los Meteor Sweppers. La historia gira en torno a cuatro chicas: Mikaze Honjou, Ayamo Nakamura, Shizuha Doi y Karin Kikuhara que desean llegar a ser pilotos de Comet Blaster donde son entrenadas junto a más cadetes en la base de la isla Shimoji, al sur de Japón. Ellas son pilotos de Meteor Sweepers, ya que ese es el primer paso antes de llegar a ser pilotos Comet Blaster. Pero a pesar de la versión oficial acerca de los asteroides se esconde una conspiración que esconde la verdad.}}
 
{{Sinopsis|Ambientada en un futuro no muy lejano donde la humanidad se ve atacada por asteroides, para defenderse los "Países Unidos" crean un plan de ataque que consta de naves espaciales llamadas Comet Blasters y aviones desde la Tierra llamados Meteor Sweeppers que se encargan de destruir los asteroides. Los Comet Blasters atacan a los asteroides en órbita con misiles tridentes y los trozos que quedan cuando son demasiado grandes deben destruirlos los Meteor Sweppers. La historia gira en torno a cuatro chicas: Mikaze Honjou, Ayamo Nakamura, Shizuha Doi y Karin Kikuhara que desean llegar a ser pilotos de Comet Blaster donde son entrenadas junto a más cadetes en la base de la isla Shimoji, al sur de Japón. Ellas son pilotos de Meteor Sweepers, ya que ese es el primer paso antes de llegar a ser pilotos Comet Blaster. Pero a pesar de la versión oficial acerca de los asteroides se esconde una conspiración que esconde la verdad.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Foto
 
!Personaje
 
!Personaje
  +
!Seiyū
!Actor original
 
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="3" align="center"|Aerobase Shimoji
+
! colspan="4" align="center" |Aerobase Shimoji
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Mikaze_Honjō.jpg|65px]]
|Mikaze Honjou
+
|Mikaze Honjō
 
|[[Yumi Kakazu]]
 
|[[Yumi Kakazu]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Shizuha_Doi.jpg|65px]]
 
|Shizuha Doi
 
|Shizuha Doi
 
|[[Kaori Shimizu]]
 
|[[Kaori Shimizu]]
 
|[[Yensi Rivero]]
 
|[[Yensi Rivero]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Ayamo_Nakamura.jpg|65px]]
 
|Ayamo Nakamura
 
|Ayamo Nakamura
 
|[[Shiho Kikuchi]]
 
|[[Shiho Kikuchi]]
 
|[[Maythe Guedes]]
 
|[[Maythe Guedes]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Karin Kikuhara
 
|Karin Kikuhara
 
|[[Fumiko Orikasa]]
 
|[[Fumiko Orikasa]]
 
|[[Anabella Silva]]
 
|[[Anabella Silva]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Sayaka Kisaragi
 
|Sayaka Kisaragi
 
|[[Sayaka Ohara]]
 
|[[Sayaka Ohara]]
 
|[[Soraya Camero]]
 
|[[Soraya Camero]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Kazuma Iwasaki
 
|Kazuma Iwasaki
|[[Kouji Tsujitani]]
+
|[[Kōji Tsujitani]]
 
|[[Juan Guzmán]]
 
|[[Juan Guzmán]]
 
|-
 
|-
  +
|
|Kouichiro Sako
 
  +
|Kōichiro Sako
 
|[[Mitsuo Iwata]]
 
|[[Mitsuo Iwata]]
 
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Robert Reynolds
 
|Robert Reynolds
|Yousuke Akimoto
+
|[[Yōsuke Akimoto]]
 
|[[Guillermo Martínez]]
 
|[[Guillermo Martínez]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Kei Fujitani
 
|Kei Fujitani
 
|[[Tomokazu Seki]]
 
|[[Tomokazu Seki]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Tsubasa Miyazaki
 
|Tsubasa Miyazaki
 
|Hideki Tasaka
 
|Hideki Tasaka
 
|[[Ángel Balam]]
 
|[[Ángel Balam]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Sora Ikeda
 
|Sora Ikeda
 
|[[Hiroyuki Yoshino]]
 
|[[Hiroyuki Yoshino]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Touko Mukai
 
|Touko Mukai
 
|Misa Kimura
 
|Misa Kimura
 
|[[Maite Bolívar]]
 
|[[Maite Bolívar]]
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="3" align="center"|
 
!colspan="3" align="center"|Restaurante Kouchin
 
!colspan="3" align="center"|Restaurante Kouchin
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Rin_Mikuruya.jpg|65px]]
 
|Rin Mikuriya
 
|Rin Mikuriya
|[[Hisako Kyouda]]
+
|[[Hisako Kyōda]]
 
|[[Aracelys Prieto]]
 
|[[Aracelys Prieto]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Ran Mikuriya
 
|Ran Mikuriya
 
|[[Michiko Neya]]
 
|[[Michiko Neya]]
 
|[[Nour Da Silva]]
 
|[[Nour Da Silva]]
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!colspan="3" align="center"|
 
!colspan="3" align="center"|Estación Orbital #7
 
!colspan="3" align="center"|Estación Orbital #7
 
|-
 
|-
|Miharu Ohzora
+
|[[Archivo:Miharu Ozora.jpg|65px]]
  +
|Miharu Ōzora
 
|[[Yoko Soumi]]
 
|[[Yoko Soumi]]
 
|[[Citlalli Godoy]]
 
|[[Citlalli Godoy]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Chizuru Kubo
 
|Chizuru Kubo
 
|[[Akiko Hiramatsu]]
 
|[[Akiko Hiramatsu]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Annette Kerry
 
|Annette Kerry
 
|[[Megumi Toyoguchi]]
 
|[[Megumi Toyoguchi]]
 
|[[Lilo Schmid]]
 
|[[Lilo Schmid]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Betty Boozeman
 
|Betty Boozeman
 
|[[Satsuki Yukino]]
 
|[[Satsuki Yukino]]
 
|[[Livia Méndez]]
 
|[[Livia Méndez]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Chris Calman
 
|Chris Calman
|[[Yuu Asakawa]]
+
|[[ Asakawa]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Operadoras
 
|Operadoras
|[[Kaori Mizuhashi]]<br/>[[Haruhi Terada]]<br/>[[Akeno Watanabe]]
+
|[[Kaori Mizuhashi]]<br />[[Haruhi Terada]]<br />[[Akeno Watanabe]]
|[[Giannina Jurado]]<br/>[[Mercedes Prato]]<br/>[[Jhaidy Barboza]]
+
|[[Giannina Jurado]]<br />[[Mercedes Prato]]<br />[[Jhaidy Barboza]]
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!colspan="3" align="center"|Otros
+
! colspan="3" align="center" |
  +
! colspan="3" align="center" |Otros
 
|-
 
|-
  +
|
|Reika Honjou
+
|Reika Honjō
 
|[[Yuki Masuda]]
 
|[[Yuki Masuda]]
 
|[[Coralia Torrealba]]
 
|[[Coralia Torrealba]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Madre de Ayamo
 
|Madre de Ayamo
 
|Keiko Konno
 
|Keiko Konno
 
|[[Úrsula Cobucci]]
 
|[[Úrsula Cobucci]]
 
|-
 
|-
  +
|
 
|Madre de Sayaka
 
|Madre de Sayaka
|Kaho Kouda
+
|[[Kaho Kōda]]
 
|[[Ivette García]]
 
|[[Ivette García]]
 
|-
 
|-
  +
|
|Enagenados
 
  +
|Enajenados
|Hiroshi Kawaguchi<br/>Masato Amada<br/>Kiyomitsu Mizuuchi<br/>Toshiyuki Takahashi
+
|Hiroshi Kawaguchi<br />Masato Amada<br />Kiyomitsu Mizūchi<br />Toshiyuki Takahashi
|[[Ezequiel Serrano]]<br/>[[Víctor Díaz]]<br/>[[José Granadillo]]
+
|[[Ezequiel Serrano]]<br />[[Víctor Díaz]]<br />[[José Granadillo]]
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Animax]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Animax]]
  +
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]

Revisión del 01:58 10 ago 2019


Stratros 4 es una serie de anime producida por Studio Fantasia y Bandai Visual, transmitida en Japón desde el 5 de enero de 2003 por Bandai Channel y Animax. La idea original fue de Studio Fantasia,d por Takeshi Mori.

En Latinoamérica, Locomotion adquirió de Bandai los derechos de emisión de la serie, pero debido a la compra del canal por parte de Sony Pictures Entertainment en enero de 2005, se estrenó en Animax.

Sinopsis

Ambientada en un futuro no muy lejano donde la humanidad se ve atacada por asteroides, para defenderse los "Países Unidos" crean un plan de ataque que consta de naves espaciales llamadas Comet Blasters y aviones desde la Tierra llamados Meteor Sweeppers que se encargan de destruir los asteroides. Los Comet Blasters atacan a los asteroides en órbita con misiles tridentes y los trozos que quedan cuando son demasiado grandes deben destruirlos los Meteor Sweppers. La historia gira en torno a cuatro chicas: Mikaze Honjou, Ayamo Nakamura, Shizuha Doi y Karin Kikuhara que desean llegar a ser pilotos de Comet Blaster donde son entrenadas junto a más cadetes en la base de la isla Shimoji, al sur de Japón. Ellas son pilotos de Meteor Sweepers, ya que ese es el primer paso antes de llegar a ser pilotos Comet Blaster. Pero a pesar de la versión oficial acerca de los asteroides se esconde una conspiración que esconde la verdad.


Reparto

Foto Personaje Seiyū Actor de doblaje
Aerobase Shimoji
Mikaze Honjō Mikaze Honjō Yumi Kakazu Melanie Henríquez
Shizuha Doi Shizuha Doi Kaori Shimizu Yensi Rivero
Ayamo Nakamura Ayamo Nakamura Shiho Kikuchi Maythe Guedes
Karin Kikuhara Fumiko Orikasa Anabella Silva
Sayaka Kisaragi Sayaka Ohara Soraya Camero
Kazuma Iwasaki Kōji Tsujitani Juan Guzmán
Kōichiro Sako Mitsuo Iwata Rubén León
Robert Reynolds Yōsuke Akimoto Guillermo Martínez
Kei Fujitani Tomokazu Seki Luis Miguel Pérez
Tsubasa Miyazaki Hideki Tasaka Ángel Balam
Sora Ikeda Hiroyuki Yoshino Rolman Bastidas
Touko Mukai Misa Kimura Maite Bolívar
Restaurante Kouchin
Rin Mikuruya Rin Mikuriya Hisako Kyōda Aracelys Prieto
Ran Mikuriya Michiko Neya Nour Da Silva
Estación Orbital #7
Miharu Ozora Miharu Ōzora Yoko Soumi Citlalli Godoy
Chizuru Kubo Akiko Hiramatsu Rebeca Aponte
Annette Kerry Megumi Toyoguchi Lilo Schmid
Betty Boozeman Satsuki Yukino Livia Méndez
Chris Calman Yū Asakawa Elena Díaz Toledo
Operadoras Kaori Mizuhashi
Haruhi Terada
Akeno Watanabe
Giannina Jurado
Mercedes Prato
Jhaidy Barboza
Otros
Reika Honjō Yuki Masuda Coralia Torrealba
Madre de Ayamo Keiko Konno Úrsula Cobucci
Madre de Sayaka Kaho Kōda Ivette García
Enajenados Hiroshi Kawaguchi
Masato Amada
Kiyomitsu Mizūchi
Toshiyuki Takahashi
Ezequiel Serrano
Víctor Díaz
José Granadillo