Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Touchstone Pictures,
y 21 más

Cambios: Step Up 3: Un paso adelante

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Step_up_3d_6070.jpg
  
|img = Step_up_3d_6070.jpg
 
|titulo_orig = Step Up 3D
  
|titulo_orig = Step Up 3D
−
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
 +
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio S.A. de C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Enrique Cervantes]]
  
|direccion_doblaje = [[Enrique Cervantes]]
−
|traductor_adaptador = Yuri Takenaga
 +
|traductor_adaptador = [[Yuri Takenaga]]
 
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]
  
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]
  +
|editor_dialogo = [[Carlos Castro]]
 
|ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez “Dino”
  
|ingeniero_mezclas = Manuel Rodríguez “Dino”
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2009
 +
|año = 2010
 
}}
  
}}
−  
 
'''''Step Up 3: un paso adelante 3D''''' es la tercera de las películas de ''Step Up''. La película es dirigida por Jon Chu, quien también trabajó en la película anterior'' Step Up 2: The Streets''.
  
'''''Step Up 3: un paso adelante 3D''''' es la tercera de las películas de ''Step Up''. La película es dirigida por Jon Chu, quien también trabajó en la película anterior'' Step Up 2: The Streets''.
   
Línea 19: Línea 20:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  +
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Step_Up_3_Un_Paso_Adelante.jpg|thumb|230px|Créditos de Doblaje]]
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 47: Línea 49:
 
|Carlos
  
|Carlos
 
|Oren Michael
  
|Oren Michael
−
|[[José Luis Reza Arenas]]
 +
|[[José Arenas]]
 
|-
  
|-
 
|Anala
  
|Anala
Línea 92: Línea 94:
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
  +
|Insertos
−
|Voz adicional
  
−
|¿?
  
−
|[[Irwin Daayán]]
  
⚫
|-
  
−
|Narración
  
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|}
  +
  +
=== Voces Adicionales ===
  +
*[[Abraham Vega]]
  +
*[[Alan Bravo]]
  +
*[[Alma de la Rosa]]
  +
*[[Analiz Sánchez]]
  +
*[[Annie Rojas]]
  +
*[[Anya Negrete]]
  +
*[[Arturo Castañeda]]
  +
*[[Ayari Rivera]]
  +
*[[Berenice Vega]]
  +
*[[Carla Medina]]
  +
*[[Carlos Castro]]
  +
*[[Carlos Hernández]]
  +
*[[César Garduza]]
  +
*[[César Izaguirre]]
  +
*[[César Soto|César Terranova]]
  +
*[[Daniel Abundis]]
  +
*[[Diana Galván Santos|Diana Galván]]
  +
*[[Diego Ángeles]]
  +
*[[Ernesto Casillas]]
  +
*[[Esteban Desco]]
  +
*[[Fernando Calderón]]
  +
*[[Gaby Beltrán]]
  +
*[[Graciela Gámez]]
  +
*[[Hugo Serrano]]
  +
*[[José Luis Miranda]]
  +
*[[Juan Carlos Malanche]]
  +
*[[Luis M. Moreno]]
  +
*[[Luna Arjona]]
  +
*[[Mariana Santiago]]
  +
*[[Melissa Gutiérrez]]
  +
*[[Miguel Ángel Leal]]
  +
*[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
*[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
*[[Paulina Soto]]
  +
*[[Raymundo Armijo]]
  +
*[[Ricardo Bautista]]
  +
*[[Rocío Canseco]]
  +
*[[Rodolfo Blanco]]
  +
*[[Suryday Ugarde]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  ⚫
|-
  +
|8 de octubre de 2015
  +
|[[Archivo:TurnerLogo.gif|60px|Turner Broadcasting System Latin America]]
  +
|[[Archivo:TBS.png|60px|TBS very funny]]
  +
|15:50 <small>(Arg.)</small>
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|25 de mayo de 2019
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px]]
  +
|[[Archivo:Canal 6 TCS.png|60px]]
  +
|11:00 am
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|}
  
|}
   
Línea 106: Línea 169:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
⚫
[[Categoría:Textos en español]]
  
 
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  ⚫
[[Categoría:Textos en español]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 04:16 14 sep 2019


Step Up 3: un paso adelante 3D es la tercera de las películas de Step Up. La película es dirigida por Jon Chu, quien también trabajó en la película anterior Step Up 2: The Streets.

Sinopsis

El intenso baile callejero del metro de Nueva York cobra vida con la maravilla del 3D Digital en la tercera entrega de la saga Step Up, cuando un grupo de bailarines callejeros, que incluye a Luke (Rick Malambri) y a Natalie (Sharni Vinson), se reúne con el novato Moose (Adam G. Sevani) y juntos terminan enfrentados a los mejores bailarines de hip hop del mundo: una decisiva confrontación final que cambiará sus vidas para siempre.


Reparto

Doblaje Latino de Step Up 3 Un Paso Adelante

Créditos de Doblaje

Personaje Actor original Actor de doblaje
Luke Rick Malambri Edson Matus
Natalie Sharni Vinson Natividad Gidi
Moose Adam G. Sevani Guillermo Aponte
Camille Alyson Stoner Alondra Hidalgo
Jacob Keith Stallworth Ricardo Mendoza
Carlos Oren Michael José Arenas
Anala Kendra Andrews ¿?
Cable Harry Shum Jr. ¿?
Julien Joe Slaughter Víctor Ugarte
Jenny Kido Mari Koda Karla Falcón
Spinz Ivan 'Flipz' Velez Héctor Emmanuel Gómez
Profesor Mark Blum César Izaguirre
Grandmaster Caz Eduardo Fonseca
Mamá de Moose Kathy Najimy Andrea Coto
Papá de Moose Frank Moran Martín Soto
Hipotecador Ken Marks Jorge Lapuente
Decano Dan Ziskie Francisco Colmenero
Insertos N/A Enrique Cervantes

Voces Adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de octubre de 2015 Turner Broadcasting System Latin America TBS very funny 15:50 (Arg.) Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
25 de mayo de 2019 TCS El Salvador Canal 6 TCS 11:00 am El Salvador El Salvador

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.