Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblajes simultáneos,
y 14 más

Cambios: Step Up: Revolution

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Step Up: Revolution
  
|titulo = Step Up: Revolution
 
|img = Step-up-revolution.jpg
  
|img = Step-up-revolution.jpg
−
|titulo_orig = Step Up: Revolution
 +
|titulo_orig = Step Up Revolution
−
|estudio_doblaje = [[Auditel]]<br>(2da. versión)
 +
|estudio_doblaje2 = [[Auditel]]<br/>(2.ª versión)
−
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br>(2da. versión)
 +
|direccion_doblaje2 = [[Salvador Delgado]]<br/>(2.ª versión)
−
|fecha_grabacion = Agosto de 2012<br>(2da. versión)
 +
|fecha_grabacion = Agosto de 2012<br/>(2.ª versión)
  +
|version_español = [[Archivo:2woi1ir.jpg|85px]]<br><small>(1.ª versión)</small><br/>[[Archivo:universal_2012_logo.png|85px]]<br><small>(2.ª versión)</small>
−
|pais ={{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
 
}}
  
}}
−
'''''Step Up: Revolution''''' es una película dirigida por Scott Speer.
 +
'''''Step Up: Revolution''''' es una película de Summit Entertainment y la primera del estudio en ser distribuida por Lionsgate, dirigida por Scott Speer.
  +
⚫
== Reparto (Summit) ==
  
  +
== Repartos ==
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  ⚫
==='''Summit'''===
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  ⚫
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 22: Línea 25:
 
|[[Christine Byrd]]
  
|[[Christine Byrd]]
 
|-
  
|-
−
|Sean
 +
|Sean Asa
 
|[[Ryan Guzman]]
  
|[[Ryan Guzman]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
Línea 29: Línea 32:
 
|[[Misha Gabriel]]
  
|[[Misha Gabriel]]
 
|[[Arturo Cataño]]
  
|[[Arturo Cataño]]
  +
|-
  +
|William "Bill" Anderson
  +
|[[Peter Gallagher]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|Trip
  +
|[[Tommy Dewey]]
  +
|[[Edson Matus]]
  +
|-
  +
|Ricky
  +
|[[Mario Ernesto Sánchez]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|-
  +
|Kristen Tavez
  +
|[[Nicole Dabeau]]
  +
|[[Mildred Barrera]]
  +
|-
  +
|Brian Mile
  +
|[[Chris Charles]]
  +
|[[Igor Cruz]]
  +
|-
  +
|Gillian Jacobs
  +
|[[Katie Peterson]]
  +
|[[Mariana Ortiz]]
 
|}
  
|}
   
  +
==='''Universal'''===
−
== Reparto (2da. versión) ==
  
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Sean
 +
|Sean Asa
 
|[[Ryan Guzman]]
  
|[[Ryan Guzman]]
 
|[[Sergio Zaldívar]]
  
|[[Sergio Zaldívar]]
 
|-
  
|-
  +
|Emily Anderson
−
|Moose
  
  +
|[[Kathryn McCormick]]
  +
|[[Angélica Villa]]
  +
|-
  +
|William "Bill" Anderson
  +
|[[Peter Gallagher]]
  +
|[[Salvador Delgado]]
  +
|-
  +
|Robert "Moose" Alexander III
 
|[[Adam Sevani]]
  
|[[Adam Sevani]]
 
|[[Hugo Rodríguez]]
  
|[[Hugo Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Salvador Delgado]]
 
|}
  
|}
  +
⚫
== Véase también: ==
  
  +
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Carlos Becerril]]
  +
*[[Yolanda Vidal]]
  +
*[[Eduardo Ramírez]]
  +
*[[Bardo Miranda]]
  +
*[[Mayra Arellano]]
  +
*[[Dafnis Fernández]]
  +
*[[Óscar Gómez]]
  +
*[[Luis Tenorio]]
  +
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
*[[Raúl Solo]]
  +
*[[Rolando de la Fuente]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Versión de doblaje
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" |LAPTV
  +
|Moviecity
  +
| rowspan="2" |Universal
  +
| rowspan="2" |Hispanoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|Cinecanal
  +
|-
  +
|ViacomCBS Networks
  +
|Showtime
  +
|Summit
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
  +
  +
==Trivia==
  +
*En su transmisión por TNT, aparecen en pantalla, los créditos de doblaje al portugués de Brasil.
  +
  ⚫
== Véase también ==
 
*[[Un paso adelante]]
  
*[[Un paso adelante]]
  +
*[[Un paso adelante 2: Las Calles]]
 
*[[Step Up 3: Un paso adelante]]
  
*[[Step Up 3: Un paso adelante]]
  +
*[[Step Up: Todos unidos]]
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
*[[Step Up: El año del baile]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
−
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
 +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
  +
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2012]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Sony Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Showtime]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal+]]

Revisión actual - 01:26 29 ene 2022


Step Up: Revolution es una película de Summit Entertainment y la primera del estudio en ser distribuida por Lionsgate, dirigida por Scott Speer.

Repartos

Summit

Personaje Actor original Actor de doblaje
Emily Anderson Kathryn McCormick Christine Byrd
Sean Asa Ryan Guzman Gabriel Ortiz
Eddie Misha Gabriel Arturo Cataño
William "Bill" Anderson Peter Gallagher Paco Mauri
Trip Tommy Dewey Edson Matus
Ricky Mario Ernesto Sánchez Humberto Vélez
Kristen Tavez Nicole Dabeau Mildred Barrera
Brian Mile Chris Charles Igor Cruz
Gillian Jacobs Katie Peterson Mariana Ortiz

Universal

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sean Asa Ryan Guzman Sergio Zaldívar
Emily Anderson Kathryn McCormick Angélica Villa
William "Bill" Anderson Peter Gallagher Salvador Delgado
Robert "Moose" Alexander III Adam Sevani Hugo Rodríguez
Insertos N/D Salvador Delgado

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
LAPTV Moviecity Universal Hispanoamérica México Sudamérica
Cinecanal
ViacomCBS Networks Showtime Summit Estados Unidos Estados Unidos

Trivia

  • En su transmisión por TNT, aparecen en pantalla, los créditos de doblaje al portugués de Brasil.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.