(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Step-up-revolution.jpg |
|img = Step-up-revolution.jpg |
||
|titulo_orig = Step Up Revolution |
|titulo_orig = Step Up Revolution |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Auditel]]<br/>( |
+ | |estudio_doblaje = [[Auditel]]<br/>(2.ª versión) |
| − | |direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br/>( |
+ | |direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br/>(2.ª versión) |
| − | |fecha_grabacion = Agosto de 2012<br/>( |
+ | |fecha_grabacion = Agosto de 2012<br/>(2.ª versión) |
| + | |version_español = [[Archivo:2woi1ir.jpg|62px]]<br/><small> |
||
| + | (1.ª versión)<br/><big> [[Archivo:universal_2012_logo.png|50px]]<br/><small>(2.ª versión) |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 14: | Línea 16: | ||
== Repartos == |
== Repartos == |
||
==='''Summit'''=== |
==='''Summit'''=== |
||
| − | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
| Línea 57: | Línea 59: | ||
|} |
|} |
||
| − | ===''' |
+ | ==='''Universal'''=== |
| − | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Sean Asa |
|Sean Asa |
||
|[[Ryan Guzman]] |
|[[Ryan Guzman]] |
||
|[[Sergio Zaldívar]] |
|[[Sergio Zaldívar]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Emily Anderson |
||
| + | |[[Kathryn McCormick]] |
||
| + | |[[Angélica Villa]] |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Robert "Moose" Alexander III |
|Robert "Moose" Alexander III |
||
| Línea 83: | Línea 89: | ||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
*[[Carlos Becerril]] |
*[[Carlos Becerril]] |
||
| + | *[[Yolanda Vidal]] |
||
| + | *[[Eduardo Ramírez]] |
||
| + | *[[Bardo Miranda]] |
||
| + | *[[Mayra Arellano]] |
||
| + | *[[Dafnis Fernández]] |
||
| + | *[[Óscar Gómez]] |
||
| + | *[[Luis Tenorio]] |
||
| + | *[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
| + | *[[Raúl Solo]] |
||
| + | *[[Rolando de la Fuente]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Versión de doblaje |
!Versión de doblaje |
||
| − | !colspan="2"|País |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="2"|LAPTV |
+ | | rowspan="2" |LAPTV |
|Moviecity |
|Moviecity |
||
| − | |rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2" |Universal |
| − | |rowspan="2"|Hispanoamérica |
+ | | rowspan="2" |Hispanoamérica |
| − | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|Cinecanal |
|Cinecanal |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ==Trivia== |
||
| + | *En su transmisión por TNT, aparecen en pantalla, los créditos de doblaje al portugués de Brasil. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
| Línea 116: | Línea 135: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| + | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
Revisión del 21:55 11 jul 2019
Step Up: Revolution es una película de Summit Entertainment y la primera del estudio en ser distribuida por Lionsgate, dirigida por Scott Speer.
Repartos
Summit
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Emily Anderson | Kathryn McCormick | Christine Byrd |
| Sean Asa | Ryan Guzman | Gabriel Ortiz |
| Eddie | Misha Gabriel | Arturo Cataño |
| William "Bill" Anderson | Peter Gallagher | Paco Mauri |
| Trip | Tommy Dewey | Edson Matus |
| Ricky | Mario Ernesto Sánchez | Humberto Vélez |
| Kristen Tavez | Nicole Dabeau | Mildred Barrera |
| Brian Mile | Chris Charles | Igor Cruz |
| Gillian Jacobs | Katie Peterson | Mariana Ortiz |
Universal
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sean Asa | Ryan Guzman | Sergio Zaldívar |
| Emily Anderson | Kathryn McCormick | Angélica Villa |
| William "Bill" Anderson | Peter Gallagher | Salvador Delgado |
| Robert "Moose" Alexander III | Adam Sevani | Hugo Rodríguez |
| Insertos | N/D | Salvador Delgado |
Voces adicionales
- Carlos Becerril
- Yolanda Vidal
- Eduardo Ramírez
- Bardo Miranda
- Mayra Arellano
- Dafnis Fernández
- Óscar Gómez
- Luis Tenorio
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Raúl Solo
- Rolando de la Fuente
Transmisión
| Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|
| LAPTV | Moviecity | Universal | Hispanoamérica |  
|
| Cinecanal | ||||
Trivia
- En su transmisión por TNT, aparecen en pantalla, los créditos de doblaje al portugués de Brasil.