Etiqueta: Edición visual |
|||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|adaptador_music = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]] |
|adaptador_music = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]] |
||
|direc_musical = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]] |
|direc_musical = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]] |
||
| + | |traductor = {{Bandera|México}} [[Hilda Alegre Tapia]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá |
||
| Línea 14: | Línea 15: | ||
'''''Stella y Sam''''' es una serie animada canadiense basada en la serie de libros "Stella y Sam" de la autora Marie-Louise Gay. |
'''''Stella y Sam''''' es una serie animada canadiense basada en la serie de libros "Stella y Sam" de la autora Marie-Louise Gay. |
||
| + | == Repartos == |
||
| − | == Reparto (versión mexicana) == |
||
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| Línea 30: | Línea 31: | ||
|Miles Johnson |
|Miles Johnson |
||
|[[Abdeel Silva]] |
|[[Abdeel Silva]] |
||
| + | |[[Cristian Peirano]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Owen |
||
| + | |Robbie Fitzroy |
||
| + | |¿[[Emiliano Ugarte]]? |
||
|[[Dylan Uriel]] |
|[[Dylan Uriel]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 35: | Línea 41: | ||
|Tony Daniels |
|Tony Daniels |
||
|[[Abraham Vega]] |
|[[Abraham Vega]] |
||
| + | |style="background: #ccf;"| |
||
|} |
|} |
||
'''Voces adicionales:''' |
'''Voces adicionales:''' |
||
| Línea 43: | Línea 50: | ||
Interpretado por '''''Erandi Sánchez''''' |
Interpretado por '''''Erandi Sánchez''''' |
||
| − | <br>Coros: '''Victoria Córdova''' y '''Erandi Sánchez''' |
+ | <br />Coros: '''Victoria Córdova''' y '''Erandi Sánchez''' |
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 50: | Línea 57: | ||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
| − | ! |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
|IPN |
|IPN |
||
Revisión del 11:18 10 nov 2019
Stella & Sam Paka Paka 8 8 2012
Fragmento del doblaje argentino exclusivo para ese país
Tema Musical "Estela y Sam" Canal Once, Mexico
Tema de entrada del doblaje mexicano
Stella y Sam es una serie animada canadiense basada en la serie de libros "Stella y Sam" de la autora Marie-Louise Gay.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje 
|
Actor de doblaje 
|
|---|---|---|---|
| Stella | Rachel Marcus | Melissa Gutiérrez | Zahira Díaz |
| Sam | Miles Johnson | Abdeel Silva | Cristian Peirano |
| Owen | Robbie Fitzroy | ¿Emiliano Ugarte? | Dylan Uriel |
| Fred | Tony Daniels | Abraham Vega |
Voces adicionales:
Música
Tema de entrada
Interpretado por Erandi Sánchez
Coros: Victoria Córdova y Erandi Sánchez
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| IPN | Once TV | México |
|
| Ministerio de Educación de la República Argentina |
Pakapaka | Argentina |
|