Cambios: Stella y Sam

Revisión del 22:18 21 dic 2018

Stella_&_Sam_Paka_Paka_8_8_2012 — Stella & Sam Paka Paka 8 8 2012

Fragmento del doblaje argentino exclusivo para ese país

Tema_Musical_"Estela_y_Sam"_Canal_Once,_Mexico — Tema Musical "Estela y Sam" Canal Once, Mexico

Tema de entrada del doblaje mexicano

Stella y Sam es una serie animada canadiense basada en la serie de libros "Stella y Sam" de la autora Marie-Louise Gay.

Reparto (versión mexicana)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Stella	Rachel Marcus	Melissa Gutiérrez	Zahira Díaz
Sam	Miles Johnson	Abdeel Silva	Cristian Peirano
Owen	Robbie Fitzroy	¿Emiliano Ugarte?	Dylan Uriel
Fred	Tony Daniels	Abraham Vega

Voces adicionales:

Elsa Covián

Música

Tema de entrada

Interpretado por Erandi Sánchez
Coros: Victoria Córdova y Erandi Sánchez

Transmisión

Cadena	Canal	colspan="2" rowspan"1" \|País
IPN	Once TV	México
Ministerio de Educación de la República Argentina	Pakapaka	Argentina

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Stella y sam.jpg
 |titulo_orig = Stella and Sam
-|estudio_doblaje = [[Ki Audio]]
+|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[Ki Audio|Ki Audio / Mex Dob]] (versión mexicana)
-|adaptador_music = [[Eduardo Tejedo]]
+|adaptador_music = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]]
-|direc_musical = [[Eduardo Tejedo]]
+|direc_musical = {{Bandera|México}} [[Eduardo Tejedo]]
-|pais = {{Bandera|México}} México
+|traductor = {{Bandera|México}} [[Hilda Alegre Tapia]]
+|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá
-|año = 2011-presente}}
+|año = 2011-2013
+}}
+[[Archivo:Stella & Sam Paka Paka 8 8 2012|thumb|right|230 px|Fragmento del doblaje argentino exclusivo para ese país]]
+[[Archivo:Tema Musical "Estela y Sam" Canal Once, Mexico|thumb|right|230 px| Tema de entrada del doblaje mexicano]]
 '''''Stella y Sam''''' es una serie animada canadiense basada en la serie de libros "Stella y Sam" de la autora Marie-Louise Gay.
-== Reparto ==
+== Reparto (versión mexicana) ==
-{|width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
-!Actor de doblaje
+!Actor de doblaje {{Bandera|México}}
+!Actor de doblaje {{Bandera|Argentina}}
 |-
 |Stella
 |Rachel Marcus
+|[[Melissa Gutiérrez]]
-|¿?
+|[[Zahira Díaz]]
+|-
+|Sam
+|Miles Johnson
+|[[Abdeel Silva]]
+|[[Cristian Peirano]]
+|-
+|Owen
+|Robbie Fitzroy
+|¿[[Emiliano Ugarte]]?
+|[[Dylan Uriel]]
+|-
+|Fred
+|Tony Daniels
+|[[Abraham Vega]]
 |}
+'''Voces adicionales:'''
+*[[Elsa Covián]]
 == Música ==
@@ Línea 27: / Línea 49: @@
 Interpretado por '''''Erandi Sánchez'''''
-<br>Coros: '''Victoria Córdova''' y '''Erandi Sánchez'''
+<br />Coros: '''Victoria Córdova''' y '''Erandi Sánchez'''
-[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+== Transmisión ==
+{| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!<nowiki> colspan="2" rowspan"1" |País</nowiki>
+|-
+|IPN
+|Once TV
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|-
+|Ministerio de Educación<br />de la República Argentina
+|Pakapaka
+|Argentina
+|{{Bandera|Argentina}}
+|}
 [[Categoría:Series Animadas]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Pakapaka]]
+[[Categoría:Doblaje argentino]]
+[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
+[[Categoría:Series de Mercury Filmworks]]
+[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Series de Family Channel]]