Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 14: | Línea 14: | ||
==Voces del personaje== |
==Voces del personaje== |
||
− | *[[Ivette García]]: |
+ | *[[Ivette García]]: Dobló al personaje en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia, a excepción de algunos loops hasta octubre de 2016. |
*[[Marisol Durán]]: Fue la voz del personaje en la segunda temporada de World of Winx. |
*[[Marisol Durán]]: Fue la voz del personaje en la segunda temporada de World of Winx. |
||
*[[Rosalet Estrada]]: Dobló al personaje durante la tercera película. |
*[[Rosalet Estrada]]: Dobló al personaje durante la tercera película. |
||
+ | *[[Sixnalie Villalba]]: Se encarga de dar voz al personaje desde la octava temporada. |
||
== Ficha por actriz de doblaje == |
== Ficha por actriz de doblaje == |
||
Línea 41: | Línea 42: | ||
|[[Archivo:WCMOAStella.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:WCMOAStella.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Sixnalie Villalba]] |
||
− | |''Actriz por identificar'' |
||
|1 |
|1 |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
Línea 48: | Línea 49: | ||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | !{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|México}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Series animadas=== |
===Series animadas=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Foto |
! width="50" |Foto |
||
Línea 89: | Línea 57: | ||
!Título |
!Título |
||
!Actriz original |
!Actriz original |
||
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
− | ! |
+ | !Lugar de doblaje |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Stella.png|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Stella.png|75px]] |
||
Línea 98: | Línea 66: | ||
|[[Perla Liberatori]] |
|[[Perla Liberatori]] |
||
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]] |
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]] |
||
+ | |[[Sixnalie Villalba]] |
||
− | |TBA |
||
− | + | |Chile |
|
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixStella.png|75px]]<br/>[[Archivo:OnyrixStella.png|75px]] |
+ | |rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixStella.png|75px]]<br />[[Archivo:OnyrixStella.png|75px]] |
|rowspan=2|2016-2017 |
|rowspan=2|2016-2017 |
||
|rowspan=2|[[World of Winx]] |
|rowspan=2|[[World of Winx]] |
||
|rowspan=2 colspan=2|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]] |
|rowspan=2 colspan=2|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]] |
||
|[[Ivette García]] |
|[[Ivette García]] |
||
− | |rowspan=10 |
+ | |rowspan=10|Venezuela |
|- |
|- |
||
|[[Marisol Durán]] |
|[[Marisol Durán]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs7.png|75px]]<br/>[[Archivo:WCTynixStella.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs7.png|75px]]<br />[[Archivo:WCTynixStella.png|75px]] |
|2015-2016 |
|2015-2016 |
||
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Séptima Temporada]] |
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Séptima Temporada]] |
||
− | |[[Perla Liberatori]] |
+ | |rowspan=7|[[Perla Liberatori]] |
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]] |
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]] |
||
− | |[[Ivette García]] |
+ | |rowspan=7|[[Ivette García]] |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaBloomix.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaBloomix.png|75px]] |
||
|2013-2014 |
|2013-2014 |
||
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]] |
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]] |
||
⚫ | |||
|rowspan=2|[[Amy Gross]] |
|rowspan=2|[[Amy Gross]] |
||
− | |[[Ivette García]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs5.png|75px]]<br/>[[Archivo:Stella1wcs5.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs5.png|75px]]<br />[[Archivo:Stella1wcs5.png|75px]] |
|2012-2013 |
|2012-2013 |
||
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]] |
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]] |
||
− | |[[Perla Liberatori]] |
||
− | |[[Ivette García]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Ivette García]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs4.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs4.png|75px]] |
||
|2009 |
|2009 |
||
− | |[[Winx Club# |
+ | |[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: La magia de Believix]] |
⚫ | |||
− | |[[Perla Liberatori]] |
||
− | |[[Amy Gross]] |
||
− | |[[Ivette García]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanwcs3.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanwcs3.png|75px]] |
||
|2007 |
|2007 |
||
− | |[[Winx Club# |
+ | |[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Enchantix]] |
− | |[[Perla Liberatori]] |
||
− | |[[Amy Gross]] |
||
− | |[[Ivette García]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas2.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas2.png|75px]] |
||
|2005 |
|2005 |
||
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]] |
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]] |
||
− | |rowspan=2|[[Perla Liberatori]] |
||
⚫ | |||
− | |rowspan=2|[[Ivette García]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas1.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas1.png|75px]] |
||
|2004 |
|2004 |
||
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]] |
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |México |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
===Especiales=== |
===Especiales=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Foto |
! width="50" |Foto |
||
!Año |
!Año |
||
!Título |
!Título |
||
− | ! |
+ | !Actriz original |
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
− | ! |
+ | !Lugar de doblaje |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanavidad.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanavidad.jpg|75px]] |
||
|2012 |
|2012 |
||
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]] |
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]] |
||
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=2|[[Perla Liberatori]] |
|rowspan=2|[[Amy Gross]] |
|rowspan=2|[[Amy Gross]] |
||
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=4|[[Ivette García]] |
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=4|Venezuela |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaLilo.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaLilo.jpg|75px]] |
||
|2012 |
|2012 |
||
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]] |
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellahallowinx.jpg|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellahallowinx.jpg|75px]] |
||
|2005 |
|2005 |
||
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]] |
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]] |
||
⚫ | |||
|[[Jennifer Seguin]] |
|[[Jennifer Seguin]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 201: | Línea 191: | ||
!Lugar |
!Lugar |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[File:Winx liveaction teaserposter.png|centre|thumb|80x80px]] |
|2020 |
|2020 |
||
|[[Fate: The Winx Club Saga]] |
|[[Fate: The Winx Club Saga]] |
Revisión del 23:21 10 may 2020
Princesa Stella de Solaria es la co-protagonista de la serie Winx Club al lado de Bloom.
Voces del personaje
- Ivette García: Dobló al personaje en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia, a excepción de algunos loops hasta octubre de 2016.
- Marisol Durán: Fue la voz del personaje en la segunda temporada de World of Winx.
- Rosalet Estrada: Dobló al personaje durante la tercera película.
- Sixnalie Villalba: Se encarga de dar voz al personaje desde la octava temporada.
Ficha por actriz de doblaje
Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar | Muestra de voz |
---|---|---|---|
Ivette García | 13 | ||
Marisol Durán | 1 | ||
Rosalet Estrada | 1 | ||
Sixnalie Villalba | 1 |
Filmografía
Series animadas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2019 | Winx Club: Octava temporada | Perla Liberatori | Jessica Paquet | Sixnalie Villalba | Chile | |
2016-2017 | World of Winx | Jessica Paquet | Ivette García | Venezuela | ||
Marisol Durán | ||||||
2015-2016 | Winx Club: Séptima Temporada | Perla Liberatori | Jessica Paquet | Ivette García | ||
2013-2014 | Winx Club: Bloomix | Amy Gross | ||||
2012-2013 | Winx Club: Más allá de los límites | |||||
2009 | Winx Club: La magia de Believix | Jennifer Seguin | ||||
2007 | Winx Club: Enchantix | |||||
2005 | Winx Club: Segunda Temporada | |||||
2004 | Winx Club: Primera Temporada |
Películas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | Winx Club: El misterio del abismo | Perla Liberatori | Becca Ordonez-Zagorin | Rosalet Estrada | México | |
2010 | Winx Club 3D: Magical Adventure | |||||
2007 | Club Winx: El secreto del reino perdido | Amy Gross | Ivette García | Venezuela |
Especiales
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2012 | Una navidad en Magix | Perla Liberatori | Amy Gross | Ivette García | Venezuela | |
2012 | El Lilo | |||||
2011 | Winx Club (miniserie) | Amy Gross | ||||
2005 | Día de brujas al estilo Winx | Perla Liberatori | Jennifer Seguin |
Live Action
Imagen | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Fate: The Winx Club Saga | Hannah van der Westhuysen | TBA |
- ↑ Su nombre varía de las siguientes maneras:
- Hada del sol y la luna.
- Hada del sol radiante.
- Hada del sol brillante.