Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 14: Línea 14:
   
 
==Voces del personaje==
 
==Voces del personaje==
*[[Ivette García]]: Fue la voz oficial del personaje, la ha doblado en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia, a excepción de algunos loops. Ésto permaneció así hasta octubre de 2016.
+
*[[Ivette García]]: Dobló al personaje en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia, a excepción de algunos loops hasta octubre de 2016.
 
*[[Marisol Durán]]: Fue la voz del personaje en la segunda temporada de World of Winx.
 
*[[Marisol Durán]]: Fue la voz del personaje en la segunda temporada de World of Winx.
 
*[[Rosalet Estrada]]: Dobló al personaje durante la tercera película.
 
*[[Rosalet Estrada]]: Dobló al personaje durante la tercera película.
  +
*[[Sixnalie Villalba]]: Se encarga de dar voz al personaje desde la octava temporada.
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
Línea 41: Línea 42:
 
|[[Archivo:WCMOAStella.ogg|50px|noicon]]
 
|[[Archivo:WCMOAStella.ogg|50px|noicon]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Sixnalie Villalba]]
|''Actriz por identificar''
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|{{Bandera|Chile}}
Línea 48: Línea 49:
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
===Películas===
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Foto
 
!Año
 
!Título
 
!{{Bandera|Italia}}Actriz original
 
!{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje
 
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
 
!Pais de doblaje
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCMOAStellaSir.png|75px]]
 
|2014
 
|[[Winx Club: El misterio del abismo]]
 
|rowspan=3|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Becca Ordonez-Zagorin]]
 
|[[Rosalet Estrada]]
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WC3dMAStella.png|75px]]
 
|2010
 
|[[Winx Club 3D: Magical Adventure]]
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TSOTLK_(36).png|75px]]
 
|2007
 
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]]
 
|[[Amy Gross]]
 
|[[Ivette García]]
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|}
 
   
 
===Series animadas===
 
===Series animadas===
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Foto
 
! width="50" |Foto
Línea 89: Línea 57:
 
!Título
 
!Título
 
!Actriz original
 
!Actriz original
!{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje
+
!Actriz de doblaje<br />(Inglés)
 
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
 
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
!Pais de doblaje
+
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Stella.png|75px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:WCS8Stella.png|75px]]
Línea 98: Línea 66:
 
|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]]
 
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]]
  +
|[[Sixnalie Villalba]]
|TBA
 
|{{Bandera|Chile}}
+
|Chile
 
|-
 
|-
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixStella.png|75px]]<br/>[[Archivo:OnyrixStella.png|75px]]
+
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixStella.png|75px]]<br />[[Archivo:OnyrixStella.png|75px]]
 
|rowspan=2|2016-2017
 
|rowspan=2|2016-2017
 
|rowspan=2|[[World of Winx]]
 
|rowspan=2|[[World of Winx]]
 
|rowspan=2 colspan=2|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]]
 
|rowspan=2 colspan=2|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]]
 
|[[Ivette García]]
 
|[[Ivette García]]
|rowspan=10|{{Bandera|Venezuela}}
+
|rowspan=10|Venezuela
 
|-
 
|-
 
|[[Marisol Durán]]
 
|[[Marisol Durán]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs7.png|75px]]<br/>[[Archivo:WCTynixStella.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs7.png|75px]]<br />[[Archivo:WCTynixStella.png|75px]]
 
|2015-2016
 
|2015-2016
 
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Séptima Temporada]]
 
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Séptima Temporada]]
|[[Perla Liberatori]]
+
|rowspan=7|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]]
 
|[[Rebecca Soler|Jessica Paquet]]
|[[Ivette García]]
+
|rowspan=7|[[Ivette García]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaBloomix.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaBloomix.png|75px]]
 
|2013-2014
 
|2013-2014
 
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]]
 
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Bloomix]]
|[[Perla Liberatori]]
 
 
|rowspan=2|[[Amy Gross]]
 
|rowspan=2|[[Amy Gross]]
|[[Ivette García]]
 
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs5.png|75px]]<br/>[[Archivo:Stella1wcs5.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs5.png|75px]]<br />[[Archivo:Stella1wcs5.png|75px]]
 
|2012-2013
 
|2012-2013
 
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]]
 
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]]
|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Ivette García]]
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCSpecials_(41).png|75px]]
 
|2011
 
|[[Winx Club (miniserie)]]
 
|colspan=2 align=center|[[Amy Gross]]
 
|[[Ivette García]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs4.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellawcs4.png|75px]]
 
|2009
 
|2009
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: La magia de Believix]]
+
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: La magia de Believix]]
 
|rowspan=4|[[Jennifer Seguin]]
|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Amy Gross]]
 
|[[Ivette García]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanwcs3.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanwcs3.png|75px]]
 
|2007
 
|2007
|[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Enchantix]]
+
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Enchantix]]
|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Amy Gross]]
 
|[[Ivette García]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas2.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas2.png|75px]]
 
|2005
 
|2005
 
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]]
 
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]]
|rowspan=2|[[Perla Liberatori]]
 
|rowspan=2|[[Jennifer Seguin]]
 
|rowspan=2|[[Ivette García]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas1.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCStellas1.png|75px]]
 
|2004
 
|2004
 
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]]
 
|[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]]
 
|}
  +
 
===Películas===
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Foto
 
!Año
 
!Título
 
!Actriz original
  +
!Actriz de doblaje<br />(Inglés)
 
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCMOAStellaSir.png|75px]]
 
|2014
 
|[[Winx Club: El misterio del abismo]]
 
|rowspan=3|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Becca Ordonez-Zagorin]]
 
|[[Rosalet Estrada]]
  +
|México
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WC3dMAStella.png|75px]]
 
|2010
 
|[[Winx Club 3D: Magical Adventure]]
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TSOTLK_(36).png|75px]]
 
|2007
 
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]]
 
|[[Amy Gross]]
 
|[[Ivette García]]
 
|Venezuela
 
|}
 
|}
   
 
===Especiales===
 
===Especiales===
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Foto
 
! width="50" |Foto
 
!Año
 
!Año
 
!Título
 
!Título
!{{Bandera|Italia}}Actriz original
+
!Actriz original
!{{Bandera|Estados Unidos}}Actriz de doblaje
+
!Actriz de doblaje<br />(Inglés)
 
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
 
!Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica)
!Pais de doblaje
+
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanavidad.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellanavidad.jpg|75px]]
 
|2012
 
|2012
 
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]]
 
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]]
|rowspan=3|[[Perla Liberatori]]
+
|rowspan=2|[[Perla Liberatori]]
 
|rowspan=2|[[Amy Gross]]
 
|rowspan=2|[[Amy Gross]]
|rowspan=3|[[Ivette García]]
+
|rowspan=4|[[Ivette García]]
|rowspan=3|{{Bandera|Venezuela}}
+
|rowspan=4|Venezuela
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaLilo.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:StellaLilo.jpg|75px]]
 
|2012
 
|2012
 
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]]
 
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]]
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:WCSpecials_(41).png|75px]]
 
|2011
 
|[[Winx Club (miniserie)]]
 
|colspan=2 align=center|[[Amy Gross]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellahallowinx.jpg|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Stellahallowinx.jpg|75px]]
 
|2005
 
|2005
 
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]]
 
|[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]]
 
|[[Perla Liberatori]]
 
|[[Jennifer Seguin]]
 
|[[Jennifer Seguin]]
 
|}
 
|}
Línea 201: Línea 191:
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |
+
| style="padding:0;" |[[File:Winx liveaction teaserposter.png|centre|thumb|80x80px]]
 
|2020
 
|2020
 
|[[Fate: The Winx Club Saga]]
 
|[[Fate: The Winx Club Saga]]

Revisión del 23:21 10 may 2020

Princesa Stella de Solaria es la co-protagonista de la serie Winx Club al lado de Bloom.

Voces del personaje

  • Ivette García: Dobló al personaje en todos los episodios y producciones pertenecientes a la franquicia, a excepción de algunos loops hasta octubre de 2016.
  • Marisol Durán: Fue la voz del personaje en la segunda temporada de World of Winx.
  • Rosalet Estrada: Dobló al personaje durante la tercera película.
  • Sixnalie Villalba: Se encarga de dar voz al personaje desde la octava temporada.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje N° de proyectos Lugar Muestra de voz
Ivette García 13 Venezuela
Marisol Durán 1 Venezuela
Rosalet Estrada 1 México
Sixnalie Villalba 1 Chile

Filmografía

Series animadas

Foto Año Título Actriz original Actriz de doblaje
(Inglés)
Actriz de doblaje
(Latinoamérica)
Lugar de doblaje
WCS8Stella 2019 Winx Club: Octava temporada Perla Liberatori Jessica Paquet Sixnalie Villalba Chile
WCWOWDreamixStella
OnyrixStella
2016-2017 World of Winx Jessica Paquet Ivette García Venezuela
Marisol Durán
Stellawcs7
WCTynixStella
2015-2016 Winx Club: Séptima Temporada Perla Liberatori Jessica Paquet Ivette García
StellaBloomix 2013-2014 Winx Club: Bloomix Amy Gross
Stellawcs5
Stella1wcs5
2012-2013 Winx Club: Más allá de los límites
Stellawcs4 2009 Winx Club: La magia de Believix Jennifer Seguin
Stellanwcs3 2007 Winx Club: Enchantix
WCStellas2 2005 Winx Club: Segunda Temporada
WCStellas1 2004 Winx Club: Primera Temporada

Películas

Foto Año Título Actriz original Actriz de doblaje
(Inglés)
Actriz de doblaje
(Latinoamérica)
Lugar de doblaje
WCMOAStellaSir 2014 Winx Club: El misterio del abismo Perla Liberatori Becca Ordonez-Zagorin Rosalet Estrada México
WC3dMAStella 2010 Winx Club 3D: Magical Adventure
TSOTLK (36) 2007 Club Winx: El secreto del reino perdido Amy Gross Ivette García Venezuela

Especiales

Foto Año Título Actriz original Actriz de doblaje
(Inglés)
Actriz de doblaje
(Latinoamérica)
Lugar de doblaje
Stellanavidad 2012 Una navidad en Magix Perla Liberatori Amy Gross Ivette García Venezuela
StellaLilo 2012 El Lilo
WCSpecials (41) 2011 Winx Club (miniserie) Amy Gross
Stellahallowinx 2005 Día de brujas al estilo Winx Perla Liberatori Jennifer Seguin

Live Action

Imagen Año Título Actriz original Actriz de doblaje Lugar
2020 Fate: The Winx Club Saga Hannah van der Westhuysen TBA
  1. Su nombre varía de las siguientes maneras:
    • Hada del sol y la luna.
    • Hada del sol radiante.
    • Hada del sol brillante.

Véase también

vdeWinx Club Logo
Series

Winx ClubDestino: La saga Winx

Spin-offs

World of WinxPop PixieWinx Club: descubriendo la magia de Italia

Películas

Club Winx: El secreto del reino perdidoWinx Club: El misterio del abismo

Nota: la película "Winx Club: La aventura mágica" nunca fue doblada
Especiales Winx Club (miniserie)Día de brujas al estilo WinxEl LiloUna navidad en Magix
Personajes

Princesa BloomPrincesa StellaTecna de ZenithMusa de MelodyFlora de LynpheaPrincesa AishaRey SkyRoxy de Tir Nan OgBrandon de EraklyonTimmyRivenHelioReina DaphneDirectora FaragondaGriseldaIcyDarcyStormyMikeVanessaRey ErendorLocketteChattaAmorePiffEntrenador Codatorta

Enlaces externos