FANDOM


(Deshecha la revisión 2316702 de EatBolt (disc.))
 
(24 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
  +
'''Steel Angel Kurumi''' es una serie de manga adaptada para la televisión en un anime homónimo dirigido por Naohito Takahashi, desarrollado por O.L.M[http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=O.L.M.&action=edit&redlink=1 .], y publicado por Pony Canyon.. La saga de Steel Angel consiste en la colección ''Steel Angel Kurumi'' con 24 episodios, cuatro episodios OVA titulados ''Steel Angel Kurumi Encore'', 12 episodios titulados ''Steel Angel Kurumi Shiki'', 3 episodios OVA titulados ''Steel Angel Kurumi Zero''. La serie fue transmitida para Latinoamerica por el canal Animax, y fue doblada en Venezuela.
  +
  +
{{Sinopsis|Steel Angel es un androide que posee un corazón de Angel creado por una magia muy poderosa. Es como una combinación de ciencia y magia. Kurumi es la primera Steel Angel, y es despertada cuando Nakahito, un joven aprendiz de místico, la besa. Kurumi siente mucho afecto por el y lo comienza a llamar "Mi señor". Nunca sigue órdenes que no sean de Nakahito. Entonces, la segunda Steel Angel, Saki, la tercera, Karinka y más personajes se unen a la historia. La historia transcurre en la era Taisho (alrededor de 1920).
  +
  +
Por otro lado, el animé es una mezcla de acción y comedia romántica, aunque es frecuentemente clasificada como ecchi debido al componente fanservice y a la muestra de ropa íntima y senos. El estilo de la animación alterna entre anime típico, imágenes fijas que le añaden dramatismo y el empleo de la modalidad chibi. El humor de la serie incluye slapstick, doble sentido y malentendidos. Se intercalan los combates y episodios románticos acerca de trivialidades. Cada episodio empieza con un aviso, único para cada capítulo, en la que uno o varios personajes aconseja a los espectadores a no sentarse demasiado cerca de la televisión y ver la serie en un lugar bien iluminado.
  +
Por el desarrollo de la trama, los gags y las relaciones entre personajes, la saga de Steel Angel podría considerarse dentro del género harem, donde un grupo de mujeres hermosas conviven con un sujeto afortunado (con frecuencia, masculino) y compiten por su atención. Desde luego, esta categoría tendría que reactualizarse para esta serie ante la fuerte presencia de contenido lésbico. Del mismo modo, no puede reducirse al género de androides porque la preocupación primordial de las Steel Angels parece ser más egoísta (el bienestar de su señor) que altruista (el bienestar del mundo), Buena parte de la trama se centra en la relación entre las heroínas y su dueño.}}
  +
  +
  +
== Steel Angel Kurumi ==
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Steel Angel Kurumi
 
|titulo = Steel Angel Kurumi
|img = Steel Angel Kurumi.jpg
+
|img = Steel Angel Kurumi.jpg
 
|tamaño_de_imagen =
 
|tamaño_de_imagen =
|titulo_orig = 鋼鉄天使くるみ (Kōtetsu Tenshi Kurumi)
+
|titulo_orig = 鋼鉄天使くるみ (''Kōtetsu Tenshi Kurumi'')
 
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje2 =
 
|estudio_doblaje2 =
 
|estduio_doblaje3 =
 
|estduio_doblaje3 =
  +
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} [http://www.advfilms.com/ A.D. Vision]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direc_casting =
 
|direc_casting =
Línea 50: Línea 60:
 
|origen = {{bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{bandera|Japón}} Japón
 
|año = 1999-2000
 
|año = 1999-2000
  +
|episodios = 26
  +
|version_español = Animax
 
}}
 
}}
'''Steel Angel Kurumi''' es una serie de manga adaptada para la televisión en un anime homónimo dirigido por Naohito Takahashi, desarrollado por O.L.M[http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=O.L.M.&action=edit&redlink=1 .], y publicado por Pony Canyon.. La saga de Steel Angel consiste en la colección ''Steel Angel Kurumi'' con 24 episodios, cuatro episodios OVA titulados ''Steel Angel Kurumi Encore'', 12 episodios titulados ''Steel Angel Kurumi Shiki'', 3 episodios OVA titulados ''Steel Angel Kurumi Zero''. La serie fue transmitida para Latinoamerica por el canal Animax, y fue doblada en Venezuela.
 
   
==Sinopsis==
+
===Reparto===
Steel Angel es un androide que posee un corazón de Angel creado por una magia muy poderosa. Es como una combinación de ciencia y magia. Kurumi es la primera Steel Angel, y es despertada cuando Nakahito, un joven aprendiz de místico, la besa. Kurumi siente mucho afecto por el y lo comienza a llamar "Mi señor". Nunca sigue órdenes que no sean de Nakahito. Entonces, la segunda Steel Angel, Saki, la tercera, Karinka y más personajes se unen a la historia. La historia transcurre en la era Taisho (alrededor de 1920).
+
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
|- style="background: #ccf;"
Por otro lado, el animé es una mezcla de acción y comedia romántica, aunque es frecuentemente clasificada como ecchi debido al componente fanservice y a la muestra de ropa íntima y senos. El estilo de la animación alterna entre anime típico, imágenes fijas que le añaden dramatismo y el empleo de la modalidad chibi. El humor de la serie incluye slapstick, doble sentido y malentendidos. Se intercalan los combates y episodios románticos acerca de trivialidades. Cada episodio empieza con un aviso, único para cada capítulo, en la que uno o varios personajes aconseja a los espectadores a no sentarse demasiado cerca de la televisión y ver la serie en un lugar bien iluminado.
+
! width="5%" |Imagen
Por el desarrollo de la trama, los gags y las relaciones entre personajes, la saga de Steel Angel podría considerarse dentro del género harem, donde un grupo de mujeres hermosas conviven con un sujeto afortunado (con frecuencia, masculino) y compiten por su atención. Desde luego, esta categoría tendría que reactualizarse para esta serie ante la fuerte presencia de contenido lésbico. Del mismo modo, no puede reducirse al género de androides porque la preocupación primordial de las Steel Angels parece ser más egoísta (el bienestar de su señor) que altruista (el bienestar del mundo), Buena parte de la trama se centra en la relación entre las heroínas y su dueño.
+
!Personaje
+
!Seiyū
==Reparto==
+
!Actor de doblaje
==='''Steel Angel Kurumi'''===
+
|-
*[[Minerva Hernández]] - Steel Angel Kurumi
+
|
*[[Anabel Peña]] - Steel Angel Saki
+
|Steel Angel Kurumi
*[[Lilo Schmidt]] - Steel Angel Karinka
+
|[[Atsuko Enomoto]]
*[[Ángel Balam]] - Nakahito
+
|[[Minerva Hernández]]
*[[Manuel Bastos]] - Dr. Ayanokouji
+
|-
*[[Yensi Rivero]] . Dra. Reiko Amagi
+
|
*[[Luis Pérez Pons]] / [[Armando Volcanes]] (1 ep) - General
+
|Steel Angel Saki
*[[Antonio Delli]] / [[Johnny Torres]]/ [[Jesús Nunes]] - Amigos de Nakahito
+
|[[Rie Tanaka]]
*[[Luis Enrique Poján]] - Kamihito
+
|[[Anabel Peña]]
*[[Ledner Belisario]] . Dr. Brandow
+
|-
*[[Jhaidy Barboza]] - Eiko Kichijoyi
+
|
*[[Anabella Silva]] - Yoshiko Koganei
+
|Steel Angel Karinka
*[[Maite Bolívar]] - Steel Angel Kaga
+
|[[Masayo Kurata]]
*[[Leisha Medina]] - Steel Angel Tsunami
+
|[[Lilo Schmidt]]
*[[Lidia Abautt]] - Steel Angel Kaori
+
|-
*[[José Granadillo]] - Dr. Waisky
+
|
*[[Edilú Martínez]] - Dra. (Ep 7)
+
|Nakahito Kagura
*[[Marycel Gonzalez]] - Steel Angel Nadeshiko
+
|[[Hōko Kuwashima]]
*[[Rocío Mallo]] - Steel Angel Mikhail
+
|[[Ángel Balam]]
*[[Salvador Pérez]] - Letreros
+
|-
+
|
====Voces Adicionales====
+
|Dr. Ayanokouji
  +
|[[Hirotaka Suzuoki]]
  +
|[[Manuel Bastos]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dra. Reiko Amagi
  +
|[[Ai Orikasa]]
  +
|[[Yensi Rivero]]
  +
|-
  +
|
  +
|General
  +
|[[Tamio Ōki]]
  +
|[[Luis Pérez Pons]]
  +
[[Armando Volcanes]] (un ep.)
  +
|-
  +
|
  +
|Amigos de Nakahito
  +
|[[Takuma Suzuki]]<br />Hisayoshi Izaki<br />Taisuke Yamamoto 
  +
|[[Antonio Delli]]<br />[[Johnny Torres]]<br />[[Jesús Nunes]]
  +
|-
  +
|
  +
|Kamihito Kagura
  +
|[[Yasunori Matsumoto]]
  +
|[[Luis Enrique Poján]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Brandow
  +
|[[Toshiyuki Morikawa]]
  +
|[[Ledner Belisario]]
  +
|-
  +
|
  +
|Eiko Kichijoyi
  +
|[[Tomoko Kawakami]]
  +
|[[Jhaidy Barboza]]
  +
|-
  +
|
  +
|Yoshiko Koganei
  +
|[[Michiko Neya]]
  +
|[[Anabella Silva]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Kaga
  +
|Chiharu Tezuka
  +
|[[Maite Bolívar]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Tsunami
  +
|[[Ryoka Yuzuki]]
  +
|[[Leisha Medina]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Kaori
  +
|[[Akemi Okamura]]
  +
|[[Lidia Abbout]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Waisky
  +
|[[Tomomichi Nishimura]]
  +
|[[José Granadillo]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dra. (Ep 7)
  +
|¿?
  +
|[[Edilú Martínez]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Nadeshiko
  +
|[[Kikuko Inoue]]
  +
|[[Marycel Gonzalez]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Mikhail
  +
|[[Yumi Tōma]]
  +
|[[Rocío Mallo]]
  +
|-
  +
|
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Salvador Pérez]]
  +
|}
  +
Voces Adicionales
 
*[[Renzo Jiménez]]
 
*[[Renzo Jiménez]]
 
*[[Carlos Vitale]]
 
*[[Carlos Vitale]]
Línea 88: Línea 99:
 
*[[Guillermo Martínez]]
 
*[[Guillermo Martínez]]
 
*[[Aura Caamaño]]
 
*[[Aura Caamaño]]
  +
*[[Yaraiví Alcedo]]
   
 
== Steel Angel Kurumi Encore ==
 
== Steel Angel Kurumi Encore ==
Línea 96: Línea 108:
 
|titulo_orig = 鋼鉄天使くるみ
 
|titulo_orig = 鋼鉄天使くるみ
 
(Kōtetsu Tenshi Kurumi)
 
(Kōtetsu Tenshi Kurumi)
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje2 =
 
|estudio_doblaje2 =
 
|estduio_doblaje3 =
 
|estduio_doblaje3 =
  +
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} [http://www.advfilms.com/ A.D. Vision]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direc_casting =
 
|direc_casting =
Línea 133: Línea 146:
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
 
|pais =
 
|pais =
|paisn = 1
+
|paisn =
|pais1 = Venezuela
+
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|pais2 =
 
|pais2 =
 
|pais3 =
 
|pais3 =
Línea 142: Línea 155:
 
|origen = {{bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2000
 
|año = 2000
  +
|version_español = Animax
 
}}
 
}}
*[[Minerva Hernández]] - Steel Angel Kurumi
+
*[[Anabel Peña]] - Steel Angel Saki
+
===Reparto===
*[[Lilo Schmidt]] - Steel Angel Karinka
+
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
*[[Ángel Balam]] - Nakahito
+
|- style="background: #ccf;"
*[[Manuel Bastos]] - Dr. Ayanokouji
+
! width="5%" |Imagen
*[[Luis Pérez Pons]] - General
+
!Personaje
*[[Luis Enrique Poján]] - Kamihito
+
!Seiyū
*[[Ledner Belisario]] . Dr. Brandow
+
!Actor de doblaje
*[[Jhaidy Barboza]] - Eiko Kichijoyi
+
|-
*[[Anabella Silva]] - Yoshiko Koganei
+
|
*[[Maite Bolívar]] - Steel Angel Kaga
+
|Steel Angel Kurumi
*[[Leisha Medina]] - Steel Angel Tsunami
+
|[[Atsuko Enomoto]]
*[[Lidia Abautt ]]- Steel Angel Kaori
+
|[[Minerva Hernández]]
*[[José Granadillo]] - Dr. Waisky
+
|-
*[[Marycel Gonzalez]] -Steel Angel Nadeshiko
+
|
  +
|Steel Angel Saki
  +
|[[Rie Tanaka]]
  +
|[[Anabel Peña]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Karinka
  +
|[[Masayo Kurata]]
  +
|[[Lilo Schmidt]]
  +
|-
  +
|
  +
|Nakahito Kagura
  +
|[[Hōko Kuwashima]]
  +
|[[Ángel Balam]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dra. Reiko Amagi
  +
|[[Ai Orikasa]]
  +
|[[Yensi Rivero]]
  +
|-
  +
|
  +
|General
  +
|[[Tamio Ōki]]
  +
|[[Luis Pérez Pons]]
  +
|-
  +
|
  +
|Kamihito Kagura
  +
|[[Yasunori Matsumoto]]
  +
|[[Luis Enrique Poján]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Brandow
  +
|[[Toshiyuki Morikawa]]
  +
|[[Ledner Belisario]]
  +
|-
  +
|
  +
|Eiko Kichijoyi
  +
|[[Tomoko Kawakami]]
  +
|[[Jhaidy Barboza]]
  +
|-
  +
|
  +
|Yoshiko Koganei
  +
|[[Michiko Neya]]
  +
|[[Anabella Silva]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Kaga
  +
|[[Chiharu Tezuka]]
  +
|[[Maite Bolívar]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Tsunami
  +
|[[Ryoka Yuzuki]]
  +
|[[Leisha Medina]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Kaori
  +
|[[Akemi Okamura]]
  +
|[[Lidia Abbout]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Waisky
  +
|[[Tomomichi Nishimura]]
  +
|[[José Granadillo]]
  +
|-
  +
|
  +
|Steel Angel Nadeshiko
  +
|[[Kikuko Inoue]]
  +
|[[Marycel Gonzalez]]
  +
|}
  +
 
====Voces Adicionales====
 
====Voces Adicionales====
 
*[[Renzo Jiménez]]
 
*[[Renzo Jiménez]]
 
*[[José Manuel Vieira]]
 
*[[José Manuel Vieira]]
+
*[[Yaraiví Alcedo]]
<div style="clear: both; margin: 0; height: 0; padding: 0;"></div>
 
 
== Steel Angel Kurumi Shiki ==
 
== Steel Angel Kurumi Shiki ==
 
{{Infobox
 
{{Infobox
Línea 167: Línea 181:
 
|img =
 
|img =
 
|tamaño_de_imagen = 300px
 
|tamaño_de_imagen = 300px
|titulo_orig = 鋼鉄天使くるみ (Kōtetsu Tenshi Kurumi)
+
|titulo_orig = 鋼鉄天使くるみ (''Kōtetsu Tenshi Kurumi'')
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje1 =
 
|estudio_doblaje2 =
 
|estudio_doblaje2 =
 
|estduio_doblaje3 =
 
|estduio_doblaje3 =
  +
|version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} [http://www.advfilms.com/ A.D. Vision]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|direc_casting =
 
|direc_casting =
Línea 204: Línea 219:
 
|direc_creativo =
 
|direc_creativo =
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
|pais =
+
|pais ={{Bandera|Venezuela}} Venezuela
|paisn = 1
+
|paisn =
|pais1 = Venezuela
+
|pais1 =
 
|pais2 =
 
|pais2 =
 
|pais3 =
 
|pais3 =
Línea 214: Línea 229:
 
|origen = {{bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2001
 
|año = 2001
  +
|version_español = Animax
 
}}
 
}}
*[[Minerva Hernández]] - Kurumi Mark II
+
*[[Anabel Peña]] - Saki Mark II
+
===Reparto===
*[[Lilo Schmidt]] - Karinka Mark II
+
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
*[[Melanie Henríquez]] - Nako Kagura
+
|- style="background: #ccf;"
*[[Maythe Guedes]] - Uruka Sumeragi
+
!Imagen
*[[Claudia Nieto]] - Misaki Kagura
+
! width="5%" |
*[[Rolman Bastidas]] - Tenkai Sumeragi
+
Personaje
*[[Kaihiamal Martínez]] - Yutaka Kisuki
+
!
*[[Manuel Bastos]] - Dr. Ayanokouji
+
Seiyū
*[[Daniel Jiménez]] - Lider de los practicantes
+
!
  +
Actor de doblaje
  +
|-
  +
|
  +
|Kurumi Mark II
  +
|[[Atsuko Enomoto]]
  +
|[[Atsuko Enomoto]]
  +
|-
  +
|
  +
|Saki Mark II
  +
|[[Rie Tanaka]]
  +
|[[Rie Tanaka]]
  +
|-
  +
|
  +
|Karinka Mark II
  +
|[[Masayo Kurata]]
  +
|[[Masayo Kurata]]
  +
|-
  +
|
  +
|Nako Kagura
  +
|[[Hōko Kuwashima]]
  +
|[[Melanie Henríquez]]
  +
|-
  +
|
  +
|Uruka Sumeragi
  +
|[[Mie Sonozaki]]
  +
|[[Maythe Guedes]]
  +
|-
  +
|
  +
|Misaki Kagura
  +
|[[Kotono Mitsuishi]]
  +
|[[Claudia Nieto]]
  +
|-
  +
|
  +
|Tenkai Sumeragi
  +
|[[Unsho Ishizuka]]
  +
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|-
  +
|
  +
|Yutaka Kisuki
  +
|[[Susumu Chiba]]
  +
|[[Kaihiamal Martínez]]
  +
|-
  +
|
  +
|Dr. Ayanokouji
  +
|[[Hirotaka Suzuoki]]
  +
|[[Manuel Bastos]]
  +
|-
  +
|
  +
|Lider de los practicantes
  +
|¿?
  +
|[[Daniel Jiménez]]
  +
|}
   
 
====Voces Adicionales====
 
====Voces Adicionales====
Línea 233: Línea 249:
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime]]
[[Category:Series de Animax]]
+
[[Categoría:Series transmitidas por Animax]]
  +
[[Categoría:Animes de OLM Incorporated]]
  +
[[Categoría:Anime de 1990s]]
  +
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]

Última revisión del 04:52 7 ago 2019

Steel Angel Kurumi es una serie de manga adaptada para la televisión en un anime homónimo dirigido por Naohito Takahashi, desarrollado por O.L.M., y publicado por Pony Canyon.. La saga de Steel Angel consiste en la colección Steel Angel Kurumi con 24 episodios, cuatro episodios OVA titulados Steel Angel Kurumi Encore, 12 episodios titulados Steel Angel Kurumi Shiki, 3 episodios OVA titulados Steel Angel Kurumi Zero. La serie fue transmitida para Latinoamerica por el canal Animax, y fue doblada en Venezuela.

Sinopsis

Steel Angel es un androide que posee un corazón de Angel creado por una magia muy poderosa. Es como una combinación de ciencia y magia. Kurumi es la primera Steel Angel, y es despertada cuando Nakahito, un joven aprendiz de místico, la besa. Kurumi siente mucho afecto por el y lo comienza a llamar "Mi señor". Nunca sigue órdenes que no sean de Nakahito. Entonces, la segunda Steel Angel, Saki, la tercera, Karinka y más personajes se unen a la historia. La historia transcurre en la era Taisho (alrededor de 1920).

Por otro lado, el animé es una mezcla de acción y comedia romántica, aunque es frecuentemente clasificada como ecchi debido al componente fanservice y a la muestra de ropa íntima y senos. El estilo de la animación alterna entre anime típico, imágenes fijas que le añaden dramatismo y el empleo de la modalidad chibi. El humor de la serie incluye slapstick, doble sentido y malentendidos. Se intercalan los combates y episodios románticos acerca de trivialidades. Cada episodio empieza con un aviso, único para cada capítulo, en la que uno o varios personajes aconseja a los espectadores a no sentarse demasiado cerca de la televisión y ver la serie en un lugar bien iluminado. Por el desarrollo de la trama, los gags y las relaciones entre personajes, la saga de Steel Angel podría considerarse dentro del género harem, donde un grupo de mujeres hermosas conviven con un sujeto afortunado (con frecuencia, masculino) y compiten por su atención. Desde luego, esta categoría tendría que reactualizarse para esta serie ante la fuerte presencia de contenido lésbico. Del mismo modo, no puede reducirse al género de androides porque la preocupación primordial de las Steel Angels parece ser más egoísta (el bienestar de su señor) que altruista (el bienestar del mundo), Buena parte de la trama se centra en la relación entre las heroínas y su dueño.


Steel Angel Kurumi Editar


RepartoEditar

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Steel Angel Kurumi Atsuko Enomoto Minerva Hernández
Steel Angel Saki Rie Tanaka Anabel Peña
Steel Angel Karinka Masayo Kurata Lilo Schmidt
Nakahito Kagura Hōko Kuwashima Ángel Balam
Dr. Ayanokouji Hirotaka Suzuoki Manuel Bastos
Dra. Reiko Amagi Ai Orikasa Yensi Rivero
General Tamio Ōki Luis Pérez Pons

Armando Volcanes (un ep.)

Amigos de Nakahito Takuma Suzuki
Hisayoshi Izaki
Taisuke Yamamoto 
Antonio Delli
Johnny Torres
Jesús Nunes
Kamihito Kagura Yasunori Matsumoto Luis Enrique Poján
Dr. Brandow Toshiyuki Morikawa Ledner Belisario
Eiko Kichijoyi Tomoko Kawakami Jhaidy Barboza
Yoshiko Koganei Michiko Neya Anabella Silva
Steel Angel Kaga Chiharu Tezuka Maite Bolívar
Steel Angel Tsunami Ryoka Yuzuki Leisha Medina
Steel Angel Kaori Akemi Okamura Lidia Abbout
Dr. Waisky Tomomichi Nishimura José Granadillo
Dra. (Ep 7) ¿? Edilú Martínez
Steel Angel Nadeshiko Kikuko Inoue Marycel Gonzalez
Steel Angel Mikhail Yumi Tōma Rocío Mallo
Insertos N/A Salvador Pérez

Voces Adicionales

Steel Angel Kurumi Encore Editar


RepartoEditar

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Steel Angel Kurumi Atsuko Enomoto Minerva Hernández
Steel Angel Saki Rie Tanaka Anabel Peña
Steel Angel Karinka Masayo Kurata Lilo Schmidt
Nakahito Kagura Hōko Kuwashima Ángel Balam
Dra. Reiko Amagi Ai Orikasa Yensi Rivero
General Tamio Ōki Luis Pérez Pons
Kamihito Kagura Yasunori Matsumoto Luis Enrique Poján
Dr. Brandow Toshiyuki Morikawa Ledner Belisario
Eiko Kichijoyi Tomoko Kawakami Jhaidy Barboza
Yoshiko Koganei Michiko Neya Anabella Silva
Steel Angel Kaga Chiharu Tezuka Maite Bolívar
Steel Angel Tsunami Ryoka Yuzuki Leisha Medina
Steel Angel Kaori Akemi Okamura Lidia Abbout
Dr. Waisky Tomomichi Nishimura José Granadillo
Steel Angel Nadeshiko Kikuko Inoue Marycel Gonzalez

Voces AdicionalesEditar

Steel Angel Kurumi Shiki Editar


RepartoEditar

Imagen

Personaje

Seiyū

Actor de doblaje

Kurumi Mark II Atsuko Enomoto Atsuko Enomoto
Saki Mark II Rie Tanaka Rie Tanaka
Karinka Mark II Masayo Kurata Masayo Kurata
Nako Kagura Hōko Kuwashima Melanie Henríquez
Uruka Sumeragi Mie Sonozaki Maythe Guedes
Misaki Kagura Kotono Mitsuishi Claudia Nieto
Tenkai Sumeragi Unsho Ishizuka Rolman Bastidas
Yutaka Kisuki Susumu Chiba Kaihiamal Martínez
Dr. Ayanokouji Hirotaka Suzuoki Manuel Bastos
Lider de los practicantes ¿? Daniel Jiménez

Voces AdicionalesEditar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.