Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas de Anime, Doblaje mexicano, Películas Animadas de Sony,
y 14 más

Cambios: Steamboy, la máquina de vapor

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Steamboy, la máquina de vapor
  
|titulo = Steamboy, la máquina de vapor
 
|img = STEAMBOY.jpg
  
|img = STEAMBOY.jpg
−
|titulo_orig = Steamboy
 +
|titulo_orig = スチームボーイ<br>(Suchīmubōi)
 
|estudio_doblaje =
 
|estudio_doblaje =
−
|direccion_doblaje =
 +
|direccion_doblaje =
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br/>(por confirmar)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2004
  
|año = 2004
 
}}
  
}}
−
'''Steamboy, la máquina de vapor''' es una película de animación producida y realizada por Katsuhiro Ôtomo en el año 2004, siendo la más costosa en la historia del anime hasta la fecha. Es un film de ficción científica que pertenece al genero steam-punk, su periodo de producción fue de 10 años ya que Katsuhiro Ôtomo quería que el detalle en el dibujo fuera lo mas minucioso posible, le exigió al departamento de arte que el trabajo fuese lo más exageradamente perfecto y por lo mismo no les puso un límite de tiempo dando como resultado la gran calidad y minucioso detalle que el espectador puede disfrutar en cada plano secuencial.
 +
'''''Steamboy, la máquina de vapor''''' es una película de animación producida y realizada por Katsuhiro Ôtomo y estrenada en el año 2004, siendo la producción más costosa en la historia del animé hasta la fecha. Es un filme de ficción científica que pertenece al género steampunk. Su período de producción fue de 10 años ya que Katsuhiro Ôtomo quería que el detalle en el dibujo fuera lo más minucioso posible, le exigió al departamento de arte que el trabajo fuese lo más exageradamente perfecto y por lo mismo no les puso un límite de tiempo, dando como resultado la gran calidad y minucioso detalle que el espectador puede disfrutar en cada plano secuencial.
   
 
La película se remonta a la Inglaterra del siglo XIX que era cuando esa nación se encontraba en plena Revolución Industrial y por lo mismo se pueden apreciar trenes, telares, zeppelines y una gran variedad de máquinas que funcionaban con vapor en aquel entonces, así como otras tantas máquinas ficticias que fueron ideadas exclusivamente para la película.
  
La película se remonta a la Inglaterra del siglo XIX que era cuando esa nación se encontraba en plena Revolución Industrial y por lo mismo se pueden apreciar trenes, telares, zeppelines y una gran variedad de máquinas que funcionaban con vapor en aquel entonces, así como otras tantas máquinas ficticias que fueron ideadas exclusivamente para la película.
   
−
La trama se centra en el personaje de James Ray Steam, a quien la mayor parte del tiempo se le llama solo Ray, él vive con su madre en Manchester en una comunidad semi rural, esperando el retorno de su padre Edward "Eddy" Steam, así como de su abuelo el profesor Lloyd Steam, los cuales se encuentran en Alaska realizando experimentos buscando el líquido más puro para generar vapor que sirva como fuente de energía. Lloyd cree en el ideal de que la ciencia debe de estar al servicio de la humanidad entera y no solo para beneficio de unos cuantos, dándose cuenta de que la fundación O'Hara, que es con quien trabaja, no esta ni remotamente cerca de ese ideal, y que su hijo quien también trabaja para la misma solo busca la gloria personal a través de la ciencia.
 +
{{Sinopsis|La trama se centra en el personaje de James Ray Steam, a quien la mayor parte del tiempo se le llama solo Ray, él vive con su madre en Manchester en una comunidad semi rural, esperando el retorno de su padre Edward "Eddy" Steam, así como de su abuelo el profesor Lloyd Steam, los cuales se encuentran en Alaska realizando experimentos buscando el líquido más puro para generar vapor que sirva como fuente de energía. Lloyd cree en el ideal de que la ciencia debe de estar al servicio de la humanidad entera y no solo para beneficio de unos cuantos, dándose cuenta de que la fundación O'Hara, que es con quien trabaja, no esta ni remotamente cerca de ese ideal, y que su hijo quien también trabaja para la misma solo busca la gloria personal a través de la ciencia.}}
−  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="65%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Personaje
  
  +
!Actor original<br />(Seiyū)
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Actor de doblaje
  
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
 
|James Ray Steam
  
|James Ray Steam
  +
|Anne Suzuki
 
|[[Claudio Velázquez]]
  
|[[Claudio Velázquez]]
 
|-
  
|-
−
|Lloyd Steam
 +
|James Lloyd Steam
  +
|Katsuo Nakamura
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|-
  
|-
−
|Edward "Eddy" Steam
 +
|James Edward "Eddy" Steam
  +
|Masane Tsukayama
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
−
|Scarlett O'Hara
 +
|Scarlett O'Hara St. Jones
  +
|Manami Konishi
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
 
|Robert Stephenson
  
|Robert Stephenson
  +
|Kiyoshi Kodama
 
|[[Raúl de la Fuente]]
  
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
  
|-
 
|Dir. Archibald Simon
  
|Dir. Archibald Simon
  +
|Satoru Sato
 
|[[Javier Rivero]]
  
|[[Javier Rivero]]
 
|-
  
|-
 
|David
  
|David
  +
|Ikki Sawamura
−
|[[Irwin Daayán]]*
 +
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
  
|-
 
|Emma
  
|Emma
  +
|[[Sanae Kobayashi]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
  
|-
 
|Thomas
  
|Thomas
  +
|Aiko Hibi
 
|[[Abraham Vega]]
  
|[[Abraham Vega]]
 
|-
  
|-
−
|Sra. Steam
 +
|Señora Steam
  +
|Keiko Aizawa
 
|[[Love Santini]]
  
|[[Love Santini]]
  ⚫
|-
  +
|Alfred Smith
  +
|Susumu Terajima
  +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|Jason
  
|Jason
  +
|[[Tetsu Inada]]
 
|[[Carlos del Campo]]
  
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
  
|-
  +
|Dueño de fábrica
−
|Almirante de la Marina Británica
  
  +
|''Sin datos''
⚫
|[[Alejandro Villeli]]
  
  +
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
  +
|Almirante británico
−
|Reina
  
−
|[[Catalina Múzquiz]]
 +
|[[Osamu Saka]]
  ⚫
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Narración y títulos
−
|Pete
  
  +
|N/A
⚫
|[[Jorge Santos]]
  
⚫
|-
  
−
|Sr. Kerrigan
  
⚫
|[[Roberto Sen]]
  
⚫
|-
  
−
|Guardia
  
⚫
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Voz en estación
  
−
|[[Ismael Castro]]
  
⚫
|-
  
⚫
|Narración
  
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|}
  
|}
−
'''* Por confirmar'''
 +
'''Voces adicionales y ambientes'''
  ⚫
*[[Braulio Zertuche]]
−  
−
===Voces adicionales===
  
⚫
*[[Braulio Sertuche|Braulio Zertuche]]
  
 
*[[Blas García]]
  
*[[Blas García]]
  +
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[Catalina Múzquiz]] - Reina
  ⚫
*[[Ismael Castro]] - Voz en estación
  ⚫
*[[Jorge Santos]] - Pete
  ⚫
*[[Luis Alfonso Padilla]] - Guardia
  ⚫
*[[Roberto Sen]] - Señor Kerrigan
   
  +
== Muestras multimedia==
⚫
==Edición en vídeo==
  
  +
<gallery>
  +
Steamboy la Maquina de Vapor Latino|Fragmento
  +
</gallery>
   
  ⚫
==Edición en vídeo==
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
{| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); border-top-color: rgb(102, 0, 102); border-right-color: rgb(102, 0, 102); border-bottom-color: rgb(102, 0, 102); border-left-color: rgb(102, 0, 102); "|Empresa
  
  +
!Empresa
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Categoría
  
  +
!Categoría
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Formato
  
  +
!Formato
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Contenido
  
  +
!Región
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Región
  
  +
!Calidad de audio
⚫
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|País
  
  +
!Fecha de edición
  +
!colspan="2"|País
  ⚫
|-
  +
|[[Archivo:Sony Pictures Home Entertainment logo.png|40px]]
  +
|Anime
  ⚫
|rowspan="4"|[[Archivo:DVD.jpg|33px|DVD]]
  +
|1
  +
|rowspan="4"|[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px|Dolby Digital]] 2.0
  +
|26/07/2005
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  ⚫
|-
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Logotipo de LK-TEL (2007).png|40px|LK-TEL]]
  +
|rowspan="2"|Aventuras
  +
|rowspan="3"|4
  +
|rowspan="2"|04/08/2005
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  ⚫
|-
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
  +
|[[Archivo:20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png|60px]]
−
|Sony
  
  +
|Anime
−
|Películas
  
  +
|2005
⚫
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
  
  +
|México
−
|1 disco
  
⚫
|4
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
  +
== Vídeo bajo demanda ==
−
==Transmitido por==
  
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="55%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Clasificación
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|[[Archivo:Logo qubit azul.png|75px]]
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
  +
|Película
  +
|<nowiki>+</nowiki>13
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
  +
  +
==Transmisión==
  ⚫
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Cadena
 +
!width="50"|Cadena
  +
!width="50"|Canal
⚫
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|Canal
  
  +
!colspan="2" |País
−
! style="background-color: rgb(102, 51, 102); "|País
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|54x54px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:HBO_Latin_America_Group.jpg]]
−
|Cadena Tres
  
  +
|[[Archivo:Cinemax logo 3 2008-2013.png|50px|HBO MAX|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Cinemax_logo_3_2008-2013.png]]
−
| style="text-align: center; "|28
  
  +
|rowspan="3"|Latinoamérica
⚫
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
  
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Archivo:2000px-Max_Prime_2012_logo.svg.png|70px]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hbo_plus_logo_1999-presente.png|60px|link=http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Archivo:Hbo_plus_logo_1999-presente.png]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Grupo-Imagen-Multimedia.png|50px]]
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cadenatres_logo.jpg|62px]]
  +
|rowspan="2"|México
  ⚫
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MVS-loso-curvas.png|50px]]
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Multicinema.jpg|50px]]
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
⚫
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
  
[[Categoría:Películas de Anime]]
−
[[Categoría:Anime]]
 +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  ⚫
[[Categoría:Películas Animadas de Sony]]
  +
[[Categoría:Películas de Destination Films]]
  +
[[Categoría:Animes de Sunrise]]
  +
[[Categoría:Películas, Series y Animes de Studio 4°C]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2004]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por MC]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Qubit]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]

Revisión del 14:19 17 nov 2019


Steamboy, la máquina de vapor es una película de animación producida y realizada por Katsuhiro Ôtomo y estrenada en el año 2004, siendo la producción más costosa en la historia del animé hasta la fecha. Es un filme de ficción científica que pertenece al género steampunk. Su período de producción fue de 10 años ya que Katsuhiro Ôtomo quería que el detalle en el dibujo fuera lo más minucioso posible, le exigió al departamento de arte que el trabajo fuese lo más exageradamente perfecto y por lo mismo no les puso un límite de tiempo, dando como resultado la gran calidad y minucioso detalle que el espectador puede disfrutar en cada plano secuencial.

La película se remonta a la Inglaterra del siglo XIX que era cuando esa nación se encontraba en plena Revolución Industrial y por lo mismo se pueden apreciar trenes, telares, zeppelines y una gran variedad de máquinas que funcionaban con vapor en aquel entonces, así como otras tantas máquinas ficticias que fueron ideadas exclusivamente para la película.

Sinopsis

La trama se centra en el personaje de James Ray Steam, a quien la mayor parte del tiempo se le llama solo Ray, él vive con su madre en Manchester en una comunidad semi rural, esperando el retorno de su padre Edward "Eddy" Steam, así como de su abuelo el profesor Lloyd Steam, los cuales se encuentran en Alaska realizando experimentos buscando el líquido más puro para generar vapor que sirva como fuente de energía. Lloyd cree en el ideal de que la ciencia debe de estar al servicio de la humanidad entera y no solo para beneficio de unos cuantos, dándose cuenta de que la fundación O'Hara, que es con quien trabaja, no esta ni remotamente cerca de ese ideal, y que su hijo quien también trabaja para la misma solo busca la gloria personal a través de la ciencia.

Reparto

Personaje Actor original
(Seiyū) 		Actor de doblaje
James Ray Steam Anne Suzuki Claudio Velázquez
James Lloyd Steam Katsuo Nakamura José Lavat
James Edward "Eddy" Steam Masane Tsukayama Gerardo Reyero
Scarlett O'Hara St. Jones Manami Konishi Jessica Ángeles
Robert Stephenson Kiyoshi Kodama Raúl de la Fuente
Dir. Archibald Simon Satoru Sato Javier Rivero
David Ikki Sawamura Irwin Daayán
Emma Sanae Kobayashi Alondra Hidalgo
Thomas Aiko Hibi Abraham Vega
Señora Steam Keiko Aizawa Love Santini
Alfred Smith Susumu Terajima ¿?
Jason Tetsu Inada Carlos del Campo
Dueño de fábrica Sin datos José Luis Orozco
Almirante británico Osamu Saka Alejandro Villeli
Narración y títulos N/A Blas García

Voces adicionales y ambientes

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Fecha de edición País
Sony Pictures Home Entertainment logo Anime DVD 1 Dolby Digital 2.0 26/07/2005 Estados Unidos Estados Unidos
LK-TEL Aventuras 4 04/08/2005 Argentina Argentina
Chile Chile
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 Anime 2005 México México

Vídeo bajo demanda

Empresa Fecha Categoría Clasificación País
Logo qubit azul Película +13 Argentina Argentina

Transmisión

Cadena Canal País
HBO Latin America Group HBO MAX Latinoamérica Sudamérica México
2000px-Max Prime 2012 logo.svg
Hbo plus logo 1999-presente
Grupo-Imagen-Multimedia Cadenatres logo México México
MVS-loso-curvas Multicinema
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.