Status Update: Actualiza tu universo es una película del 2018, dirigida por Scott Speer y protagonizada por Ross Lynch y Olivia Holt.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
Estudio de doblaje | CineDub | SDI Media de México |
Dirección de doblaje | Rebeca Gómez | Betzabé Jara |
Traducción | María Teresa Macouzet | Marisol Romero |
Mezcla | Lorenzo Ortiz | |
Estudio de mezcla | CineNet | |
Ingeniero de grabación | Lorenzo Ortiz | |
Productor ejecutivo | Daniel Hernández | |
Gerente de producción | Alejandro Noriega | Gabriela Garay |
Coordinador de proyecto | Jorge Luis Ibarra | |
Asistente de producción | Carlos Osnaya | |
Edición en audio | Joaquín Cano |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del cine de la versión Cinemex. |
Créditos de la versión Paramount vía Netflix. |
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Alicia Vélez dobla a Maxi Moore en ambas versiones.
- Sarah Souza es la voz recurrente tanto de Wendi McLendon-Covey, como de Famke Janssen. En esta película dobla a la segunda.
- Angélica Villa, Pedro D'Aguillón Jr. y Dan Frausto participan en ambas versiones doblando a personajes diferentes.
- Monserrat Mendoza, quien es la voz recurrente de Olivia Holt (principalmente para Disney), no la retoma en ninguna de las dos versiones.
Sobre los créditos[]
- El nombre de Alan Prieto no aparece en los créditos de doblaje al final de la película.
- El nombre de Geezuz González aparece erroneamente escrito como "Gezzuz " González.
Curiosidades[]
- Los actores Héctor Miranda y Mónica Villaseñor estuvieron casados en la vida real, hasta el fallecimiento de Miranda en el 2018.
- Las actrices que doblan a Cassie Watts comparten el mismo nombre, Erika Langarica en la versión de Cinemex y Erika Ugalde en la versión de Paramount.
Transmisión vía Streaming[]
Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Paramount | Latinoamérica |
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
30 de marzo de 2019 | 11:04 am | Paramount | Latinoamérica | |||
11 de junio de 2020 | 10:00 am |