FANDOM



Static Shock es una serie animada producida por Warner Bros. Animation y basada en los personajes del cómic Static por DC Cómics y Milestone Media. Es la cuarta serie del universo ficticio de adaptaciones animadas de DC Cómics producidas por Bruce Timm, conocido como Timmverso DC.

Sinopsis

En la ciudad de Dakota Virgil Hawkins era un adolescente normal de 14 años tratando de sobrevivir a la escuela secundaria. Su mejor amigo es Richie Foley, y está enamorado de una chica llamada Frieda. También tiene una disputa con un matón llamado Francis, o "F" y fue salvado por el líder de una pandilla llamado Wade. Wade había comenzado recientemente ayudando a Virgil con la esperanza de reclutarlo, pero Virgil se muestra reacio, ya que su madre fue asesinada en una guerra entre pandillas. Wade conduce eventualmente Virgil a un área restringida para un gangfight contra el equipo de F-Stop, que es interrumpido por helicópteros de la policía, durante la disputa entre bandas y la policía, un disparo liberando gas causando mutaciones entre las personas en las proximidades. (Este evento fue conocido más tarde como "el Big Bang"). También causó Virgil obtener el poder especial y capacidad de crear, generar, absorber y controlar la electricidad y el magnetismo y se conoce como "Static". Pero el gas también dio otros en el área de sus propios poderes, y por desgracia, también condujo varios de ellos se conviertan en supervillanos conocidos como Metahumanos. Las personas que fueron transformadas eran conocidas entonces como "Bang Babies", y sus mutaciones geneticas aparentemente se han extendido a otras personas a su alrededor, que explica cómo Richie obtiene su propia habilidad especial de inteligencia mejorada y más tarde se convirtió en el compañero de Virgil llamado Tecno.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes Principales
Static (SS) Virgil Hawkins / Static Phil LaMarr Óscar Flores 1ª-4ª
Tecno (SS) Richard "Richie" Foley /
Tecno /
Impulso
Jason Marsden Jorge García 1ª-2ª
Víctor Ugarte 3ª-4ª
Robert Hawkins (SS) Robert Hawkins Kevin Michael Richardson Alfonso Ramírez 1ª-4ª
Sharon Hawkins (SS) Sharon Hawkins Michele Morgan Norma Echevarría 1ª-4ª
Personajes Secundarios
Frieda Hogen (SS) Frieda Hogen Danica McKellar Rebeca Gómez 1ª-4ª
Daisy Watkins (SS) Daisy Watkins Crystal Scales Laura Ayala 1ª-4ª
Rebeca Gómez 1ª (ep. 19)
Elástico (SS) Adam Evans /
Elástico /
Stringer
Kadeem Hardison Jorge Palafox 1ª-4ª
Hotstreak (SS) Francis Stone /
Rayo de Fuego /
Flama
Danny Cooksey Enrique Cervantes 1ª-4ª
Ebon (SS) Ivan Evans / Ebon Gary Sturgis Arturo Casanova
Paco Mauri 2ª-4ª
Edwin Alva (SS) Edwin Alva Kerrigan Mahan Jorge Fink 1ª-4ª
Personajes Recurrentes
Hijos del Big Bang
Talon (SS) Teresa / Talon Tia Texada TBA 1ª-3ª
Mayra Arellano
Shiv (SS) Shiv Brian Tochi Gerardo García
José Gilberto Vilchis
Carlos Íñigo
Carmen Dillo (SS) Carmen Dillo Jason Marsden Rolando de Castro 1ª-2ª
Óscar Flores 3ª-4ª
Puff (SS) Puff Kimberly Brooks Rommy Mendoza
Mayra Arellano 3ª-4ª
Onyx (SS) Onyx Kevin Michael Richardson Maynardo Zavala 1ª-4ª
Kangor (SS) Kangor Kevin Michael Richardson Enrique Cervantes 2ª-4ª
Ferret (SS) Ferret Chick Vennera Víctor Ugarte 2ª-4ª
Omniforme (SS) Edwin Alva Jr. / Omniforme Matt Ballard Víctor Ugarte 1ª-4ª
Aquamaria (SS) Aquamaria Yeni Alvarez Rebeca Gómez 2ª-4ª
Madelyn Spaulding (SS) Madelyn Spaulding Kimberly Brooks Patricia Acevedo
Xóchitl Ugarte
Boom (SS) Byron / Boom Ricky D'Shon Collins Irwin Daayán 1ª-4ª
Slipstream (SS) Heavy C / Slipstream Bumper Robinson Miguel Ángel Ghigliazza 1ª-4ª
Anansi (SS) Anansi la Araña Carl Lumbly Luis Alfonso Padilla 3ª-4ª
Civiles
Thomasina Jefferson (SS) Alcaldesa Thomasina Jefferson CCH Pounder Magda Giner 1ª-4ª
Jefe Barnsdale (SS) Jefe Barnsdale Dennis Haysbert Paco Mauri 1ª-4ª
Maggie Foley (SS) Maggie Foley Jean Smart Rebeca Patiño 1ª-4ª
Sean Foley (SS) Sean Foley Dan Lauria Rubén Moya 1ª-4ª
Bernie Rast (SS) Bernie Rast Kevin Michael Richardson Luis Alfonso Padilla
Director Aguilar Miguel Sandoval Jesse Conde 1ª (ep. 6)
Héctor Moreno 1ª (ep. 22)
Liga de la Justicia
Batman (LJ) Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Enrique Mederos
Sebastián Llapur 3ª-4ª
Robin (SS) Timothy "Tim" Drake / Robin Shane Sweet Víctor Ugarte 2ª-4ª
Linterna Verde (LJ) John Stewart / Linterna Verde Phil LaMarr Gerardo Vázquez
Eduardo Fonseca
Superman (LJ) Clark Kent / Superman George Newbern Víctor Hugo Aguilar
Chica Halcón (LJ) Shayera Hol / Chica Halcón Maria Canals Barrera Patricia Acevedo
Detective Marciano (LJ) J'onn J'onzz Carl Lumbly Rolando de Castro
Flash (LJ) Wally West / Flash Michael Rosenbaum Roberto Mendiola
Villanos
Specs (SS) Specs Patton Oswalt Victor Ugarte 1ª-4ª
Trapper (SS) Trapper Michael Rosenbaum TBA 1ª-4ª
Osebo (SS) Osebo Michael Jai White Gerardo Vázquez 3ª-4ª
Brainiac (LJ) Brainiac Corey Burton Enrique Mederos
Insertos
Título (SS) Títulos e Insertos N/D Enrique Cervantes 1ª-4ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Wade (SS) Wade Omar Gooding Alejandro Mayén 01
Destructor (SS) Derek Barnett / Destructor Bumper Robinson José Arenas 03
Sra. Barnett Telma Hopkins Katalina Múzquiz
Kim (SS) Kim Karen Maruyama Circe Luna 04
Ice Pack (SS) Ice Pack Kevin Michael Richardson Rubén Cerda 05
Ejecutivo David Faustino Rolando de Castro
Dwayne McCall (SS) Dwayne McCall Blayn Barbosa TBA 07
Aaron Price (SS) Aaron Price RJ Knoll Irwin Daayán
Señora Price (SS) Señora Price Laraine Newman Magda Giner
Primer Chico (SS) Primer Chico Rickey D'Shon Collins Ernesto Lezama
Segundo Chico (SS) Segundo Chico Cameron Finley Eduardo Garza
Sumokuri (SS) Sumokuri Kevin Michael Richardson Enrique Cervantes
Mario (SS) Mario Carlos Ferro Paco Mauri 10
Replay (SS) Johnny Morrow / Replay Neil Patrick Harris Luis Daniel Ramírez 12
Vendedor de relojes Obba Babatunde Alejandro Illescas
Tantrum (SS) Thomas Kim / Tantrum John Cho Daniel Abundis 13
Joven técnico Marcelo Tubert José Arenas
Sr. Kim Michael Paul Chan Enrique Mederos
Segunda Temporada
El Guasón (LJ) El Guasón Mark Hamill Herman López 14
Ragtag (SS) Ragtag Richard Libertini Herman López 15
Run (SS) Run Philip Tanzini Igor Cruz
Jump (SS) Jump Kenn Michael Víctor Ugarte
Mirage (SS) Miranda / Mirage Gavin Turek Mitzy Corona 16
Bouncer Kevin Michael Richardson Julián Lavat
Tanisha LaTonya Holmes Gaby Beltrán
Dr. Mac Phil LaMarr Leonardo García
Shaquille O'Neal (SS) Shaquille O'Neal Víctor Hugo Aguilar 17
Hyde (SS) Hyde Tone Loc Enrique Mederos
Permafrost (SS) Maureen Connor / Copito Hynden Walch Circe Luna 18
Reverendo Arderson (SS) Reverendo Arderson Michael Dorn Paco Mauri
Royce Axelrod (SS) Royce Axelrod Bumper Robinson José Arenas 20
Trina Jessup Sheryl Lee Ralph Cecilia Airol
García Nestor Carbonell Igor Cruz
Replikon (SS) Marvin Roper / Réplica Coolio Igor Cruz 23
A.J. McLean (SS) A.J. McLean Germán Fabregat
Lester Biggs Malcolm Jamal Warner Alejandro Ortega
Rita Velásquez Tia Texada Teresa Ibarrola
Jimmy Osgood (SS) Jimmy Osgood Richard Steven Horvitz TBA 24
Nick Connor (SS) Nick Connor Mikey Kelley TBA
Tercera Temporada
Marcus Reed (SS) Marcus Reed Sean Patrick Thomas Miguel Ángel Ghigliazza 29
Starburst (SS) Brandon / Starburst David Faustino Carlos Hernández 32
Leech (SS) Leech David Arquette José Arenas 34
Toyman (LJ) Toyman / Winslow Schott Bud Cort Óscar Flores 36
Ms. Moore (SS) Darci Mason / Ms. Moore Nicollette Sheridan Xóchitl Ugarte
Heavy Man (SS) Dr. Koenig / Heavyman Ron Perlman Gerardo Vázquez 37
Soul Power (SS) Morris Grant / Soul Power Brock Peters Paco Mauri 39
Profesor Amenaza (SS) Dennis / Profesor Amenaza Terence Stamp Jesús Colín
Cuarta Temporada
Batman (Terry McGinnis) Batman del Futuro / Terry McGinnis Will Friedle Luis Alfonso Mendoza 40
Líder de Kobra (SS) Líder de Kobra Alexis Denisof Jorge Ornelas
Siniestro (LJ) Siniestro Ted Levine Armando Réndiz 43

Voces adicionales

Multimedia

Demostración de español latino vía SAP en los comienzos de Disney XD USA

Demostración de español latino vía SAP en los comienzos de Disney XD USA.

Static Shock On Disney XD

Static Shock On Disney XD

Comercial del Programa En Disney XD.

Datos de interés

Datos técnicos

  • Esta es la única serie animada del Timmverso DC en ser doblada en México, a diferencia de la mayoría de series animadas de Warner Bros. y DC Comics que fueron dobladas en Venezuela.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Pais
2001-2005 Turner Broadcasting Cartoon Network Bandera Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.