Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 62: | Línea 62: | ||
Ocupación Real: Cantante y compositor<br /> |
Ocupación Real: Cantante y compositor<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|Colombia}} |
Nacionalidad: {{Bandera|Colombia}} |
||
− | *[[Los Ángeles guerreros]] - Eli |
+ | *[[Los Ángeles guerreros]] - Eli (2004) |
+ | *[[Los Pitufos en la aldea perdida]] - Participación por identificar (2017) |
||
==='''Alex Montiel'''=== |
==='''Alex Montiel'''=== |
||
Línea 90: | Línea 91: | ||
*[[Trolls]] - Ramón (2016) |
*[[Trolls]] - Ramón (2016) |
||
*[[Mi villano favorito]] - Vector (2010) |
*[[Mi villano favorito]] - Vector (2010) |
||
+ | *[[Toy Story 3]] - Canción "Yo soy tu amigo fiel (en dueto) y Nos pertenecemos" (2010) |
||
*[[Robots]] - Rodney Hojalata (2005) |
*[[Robots]] - Rodney Hojalata (2005) |
||
*[[El camino hacia El Dorado]] - Miguel (2000) |
*[[El camino hacia El Dorado]] - Miguel (2000) |
||
Línea 145: | Línea 147: | ||
*[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] - Holley Shiftwell (2011) |
*[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] - Holley Shiftwell (2011) |
||
− | ==='''Andrea Legarreta'''=== |
+ | ==='''[[Andrea Legarreta]]'''=== |
Ocupación Real: Actriz y Conductora<br /> |
Ocupación Real: Actriz y Conductora<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
Línea 161: | Línea 163: | ||
Ocupación Real: Actor y Comediante<br /> |
Ocupación Real: Actor y Comediante<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
− | *[[Mi villano favorito 3]] - Gru (2017) |
+ | *[[Mi villano favorito 3]] - Gru/Dru (2017) |
*[[Minions]] - Gru (2015) |
*[[Minions]] - Gru (2015) |
||
*[[El Fiestódromo]] - Mike Wazowski (2014) |
*[[El Fiestódromo]] - Mike Wazowski (2014) |
||
Línea 299: | Línea 301: | ||
Ocupación Real: Locutor de radio<br /> |
Ocupación Real: Locutor de radio<br /> |
||
Nacionalidad:{{Bandera|México}} |
Nacionalidad:{{Bandera|México}} |
||
+ | *[[La magia de Titila|La pequeña Wendy]] - Narración (versión VHS editada y redoblada en México como película) (1992) |
||
*[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco#Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]] - Voz en off:Promo de video (VHS) (Doblaje original) (1988-1996) (LA) |
*[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco#Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan|Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan]] - Voz en off:Promo de video (VHS) (Doblaje original) (1988-1996) (LA) |
||
− | *[[Pearl Harbor]] - Periodista en TV (2001) |
+ | *[[Pearl Harbor]] - Periodista en TV (sólo voz) (2001) |
==='''Brian Amadeus'''=== |
==='''Brian Amadeus'''=== |
||
Línea 314: | Línea 317: | ||
*[[El Santos VS la Tetona Mendoza]] - Cerdo Gutiérrez (2012) |
*[[El Santos VS la Tetona Mendoza]] - Cerdo Gutiérrez (2012) |
||
*[[La revolución de Juan Escopeta]] - El Zopilote (2011) |
*[[La revolución de Juan Escopeta]] - El Zopilote (2011) |
||
− | *[[Otra película de huevos y un pollo]] - Toto ( |
+ | *[[Otra película de huevos y un pollo]] - Toto (2009) |
*[[Una película de huevos]] - Toto (2006) |
*[[Una película de huevos]] - Toto (2006) |
||
*[[Tierra de Osos]] - Kenai (2003) |
*[[Tierra de Osos]] - Kenai (2003) |
||
Línea 324: | Línea 327: | ||
*[[Coraline y la puerta secreta]] - Wyborne "Wybie" Lovat (2009) |
*[[Coraline y la puerta secreta]] - Wyborne "Wybie" Lovat (2009) |
||
*[[Kung Fu Panda]] - Maestro Mono (exclusivo para Perú) (2008) |
*[[Kung Fu Panda]] - Maestro Mono (exclusivo para Perú) (2008) |
||
+ | |||
+ | ==='''Camila Sodi'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Actriz<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[Ahí viene Cascarrabias (2018)|Ahí viene Cascarrabias]] - Princesa Amanecer (2018) |
||
==='''Camilo Echeverri'''=== |
==='''Camilo Echeverri'''=== |
||
Línea 341: | Línea 349: | ||
*[[Un gallo con muchos huevos]] - Willy (2015) |
*[[Un gallo con muchos huevos]] - Willy (2015) |
||
*[[La era de hielo 4]] - Sid (2012) |
*[[La era de hielo 4]] - Sid (2012) |
||
+ | *[[La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut]] - Sid (2011) |
||
*[[Brijes 3D]] - Púas (2010) |
*[[Brijes 3D]] - Púas (2010) |
||
*[[La era de hielo 3]] - Sid (2009) |
*[[La era de hielo 3]] - Sid (2009) |
||
Línea 358: | Línea 367: | ||
Ocupación Real: Periodista y Economista<br /> |
Ocupación Real: Periodista y Economista<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] - Voz sobre el periódico (2014) |
||
*[[Mi Villano Favorito]] - Periodista (2010) |
*[[Mi Villano Favorito]] - Periodista (2010) |
||
Línea 388: | Línea 398: | ||
Ocupación Real: Actriz<br /> |
Ocupación Real: Actriz<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
− | *[[Kubo y la búsqueda Samurai|Kubo y la búsqueda samurai]] - |
+ | *[[Kubo y la búsqueda Samurai|Kubo y la búsqueda samurai]] - Simio / Madre de Kubo (2016) |
*[[El Principito (2015)]] - La madre (2015) |
*[[El Principito (2015)]] - La madre (2015) |
||
*[[El Santos VS la Tetona Mendoza]] - Kikis Corcuera / Caperucita Roja (2012) |
*[[El Santos VS la Tetona Mendoza]] - Kikis Corcuera / Caperucita Roja (2012) |
||
Línea 427: | Línea 437: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|Argentina}} |
Nacionalidad: {{Bandera|Argentina}} |
||
*[[Selección Canina]] - Mastinoli (2015) |
*[[Selección Canina]] - Mastinoli (2015) |
||
+ | *[[Parque mágico]] - Cooper (2019) |
||
==='''Chumel Torres'''=== |
==='''Chumel Torres'''=== |
||
Línea 437: | Línea 448: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Cars: Una aventura sobre ruedas]] - Kori Turbowitz (2006) |
*[[Cars: Una aventura sobre ruedas]] - Kori Turbowitz (2006) |
||
+ | |||
+ | ==='''Claudio Palma'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Conductor y relator deportivo<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Chile}} |
||
+ | *[[Cartoon Network PO]] - Locución (2019) |
||
==='''Claudio Yarto'''=== |
==='''Claudio Yarto'''=== |
||
Línea 491: | Línea 507: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Up]] - Gamma (2009) |
*[[Up]] - Gamma (2009) |
||
+ | *[[La misión especial de Dug]] - Gamma (2009) |
||
*[[El expreso de las Rocallosas]] - Narrador (2011) |
*[[El expreso de las Rocallosas]] - Narrador (2011) |
||
*[[Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspián]] - Lord Sobespian (Autodoblaje) (2008) |
*[[Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspián]] - Lord Sobespian (Autodoblaje) (2008) |
||
Línea 518: | Línea 535: | ||
Ocupación Real: Actriz y cantante<br /> |
Ocupación Real: Actriz y cantante<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[Toy Story 3]] - Canción "Yo soy tu amigo fiel (en dueto)" (2010) |
||
*[[Enredados]] - Rapunzel (2010) |
*[[Enredados]] - Rapunzel (2010) |
||
*[[HOME: No hay lugar como el hogar]] - Tippolina "Tip" Tucci (2015) |
*[[HOME: No hay lugar como el hogar]] - Tippolina "Tip" Tucci (2015) |
||
Línea 536: | Línea 554: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Chicken Little]] - Perro locutor (2005) |
*[[Chicken Little]] - Perro locutor (2005) |
||
+ | |||
+ | ==='''David Reinoso'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Actor de teatro, de TV, imitador y comediante<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | *[[Max Dinoterra]] - Max (2014) |
||
==='''Delia Casanova'''=== |
==='''Delia Casanova'''=== |
||
Línea 597: | Línea 620: | ||
Ocupación Real: Actor y comediante<br /> |
Ocupación Real: Actor y comediante<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[El show del vampiro]] - Max |
||
− | *[[Ratatouille]] (2007) - Chef Gusteau (doblaje mexicano) |
||
+ | *[[Ratatouille]] - Chef Gusteau (doblaje mexicano) (2007) |
||
− | *[[Up: Una aventura de altura]] (2009) - Dug |
||
− | *[[ |
+ | *[[Up: Una aventura de altura]] - Dug (2009) |
+ | *[[La misión especial de Dug]] - Dug (2009) |
||
− | *[[Brijes 3D]] (2010) - Zompul Balam (forma guerrera) |
||
+ | *[[Brijes 3D]] - Zompul Balam (forma guerrera) (2010) |
||
− | *[[Alvin y las ardillas 3]] (2011) - Tipo en el casino #2 |
||
+ | *[[Alvin y las ardillas 3]] - Tipo en el casino #2 (2011) |
||
− | *[[Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar]] (2012) - Dug |
||
+ | *[[Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar]] - Dug (2012) |
||
− | *[[Mi villano favorito 2]] (2013) - Silas Pietraseron |
||
+ | *[[Mi villano favorito 2]] - Silas Pietraseron (2013) |
||
− | *[[Los Boxtrolls]] (2014) - Lord Canem-Bert |
||
+ | *[[Los Boxtrolls]] - Lord Canem-Bert (2014) |
||
− | *[[Los pingüinos de Madagascar (película)|Los pingüinos de Madagascar]] (2014) - Montaña |
||
+ | *[[Los pingüinos de Madagascar (película)|Los pingüinos de Madagascar]] - Montaña (2014) |
||
− | *[[Minions]] (2015) - Guardián de la corona |
||
+ | *[[Minions]] - Guardián de la corona (2015) |
||
− | *[[Mi villano favorito 3]] (2017) - Silas Pietraseron |
||
+ | *[[Mi villano favorito 3]] - Silas Pietraseron (2017) |
||
==='''Edith González'''=== |
==='''Edith González'''=== |
||
Línea 624: | Línea 648: | ||
*[[Donkey Xote]] - Rucio |
*[[Donkey Xote]] - Rucio |
||
− | ==='''Eduardo España'''=== |
+ | ==='''[[Eduardo España]]'''=== |
Ocupación Real: Actor<br /> |
Ocupación Real: Actor<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]] - Marty (2003) |
*[[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]] - Marty (2003) |
||
− | *[[Garfield: La película]] |
+ | *[[Garfield: La película]] - Nermal (2004) |
*[[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] - Marty (2006) |
*[[Piratas del Caribe: El cofre de la muerte]] - Marty (2006) |
||
− | *[[Vida salvaje]] |
+ | *[[Vida salvaje]] - Hyrax (2006) |
*[[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] - Marty (2007) |
*[[Piratas del Caribe: En el fin del mundo]] - Marty (2007) |
||
− | *[[Fuerza-G]] |
+ | *[[Fuerza-G]] - Blaster (2009) |
*[[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] - Jimmy, el Locuaz (2014) |
*[[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] - Jimmy, el Locuaz (2014) |
||
*[[La leyenda de las Momias de Guanajuato]] - Evaristo (2014) |
*[[La leyenda de las Momias de Guanajuato]] - Evaristo (2014) |
||
*[[La leyenda del Chupacabras]] - Evaristo/Merolick (2016) |
*[[La leyenda del Chupacabras]] - Evaristo/Merolick (2016) |
||
− | ===''' |
+ | ==='''Eduardo Palomo'''=== |
Ocupación Real: Actor<br /> |
Ocupación Real: Actor<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
Línea 793: | Línea 817: | ||
*[[Valiente (película de Disney/Pixar)|Valiente]] - Lord Macintosh (2012) |
*[[Valiente (película de Disney/Pixar)|Valiente]] - Lord Macintosh (2012) |
||
*[[Fuerza-G]] - Darwin (2009) |
*[[Fuerza-G]] - Darwin (2009) |
||
− | *[[Los Increíbles]] - Edna Moda |
+ | *[[Los Increíbles]] - Edna Moda (Doblaje argertino) (2004) |
− | *[[Robotech: La película]] |
+ | *[[Robotech: La película]] - Mark Landry (1986) |
==='''Felipe Alejandro'''=== |
==='''Felipe Alejandro'''=== |
||
Línea 810: | Línea 834: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Selección Canina]] - Benjamín "Profe" Lapata |
*[[Selección Canina]] - Benjamín "Profe" Lapata |
||
+ | |||
+ | ==='''Flor María Palomeque'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Actriz<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | *[[Max Dinoterra]] - Reina felina (2014) |
||
==='''Florencia Otero'''=== |
==='''Florencia Otero'''=== |
||
Línea 844: | Línea 873: | ||
*[[El espanta tiburones]] - Ernie (2004) |
*[[El espanta tiburones]] - Ernie (2004) |
||
*[[Donkey Xote]] - Don Quijote (2007) |
*[[Donkey Xote]] - Don Quijote (2007) |
||
− | |||
− | ==='''Gaby Vergara'''=== |
||
− | Ocupación Real: Actriz y Modelo<br /> |
||
− | Nacionalidad: {{Bandera|Venezuela}} |
||
− | *[[Los Kennedy]] - [[Marilyn Monroe]] (2011) |
||
==='''Gabriel Riva Palacio'''=== |
==='''Gabriel Riva Palacio'''=== |
||
Línea 856: | Línea 880: | ||
*[[Otra película de huevos y un pollo]] (2009) - Confi/Patotas/Torti/Huevo de escorpión |
*[[Otra película de huevos y un pollo]] (2009) - Confi/Patotas/Torti/Huevo de escorpión |
||
*[[Una película de huevos]] (2006) - Confi/Serp/Torti/Poeta huevo 3 |
*[[Una película de huevos]] (2006) - Confi/Serp/Torti/Poeta huevo 3 |
||
+ | |||
+ | ==='''Gaby Vergara'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Actriz y Modelo<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | *[[Los Kennedy]] - [[Marilyn Monroe]] (2011) |
||
==='''Galilea Montijo'''=== |
==='''Galilea Montijo'''=== |
||
Ocupación Real: Conductora de TV<br /> |
Ocupación Real: Conductora de TV<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
− | *[[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] - Reportera de TV |
+ | *[[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] - Reportera de TV (2014) |
+ | |||
+ | ==='''Galo Recalde'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Conductora de TV<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | *[[Max Dinoterra]] - Señor de la sombras (2014) |
||
==='''Gaspar Henaine "Capulina"'''=== |
==='''Gaspar Henaine "Capulina"'''=== |
||
Línea 891: | Línea 925: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Rango]] - Sargento Turley / Lupe (2011) |
*[[Rango]] - Sargento Turley / Lupe (2011) |
||
+ | *[[La Shrektacular navidad de Burro]] - Rumpelstiltskin (2010) |
||
*[[Shrek para siempre]] - Rumpelstiltskin (2010) |
*[[Shrek para siempre]] - Rumpelstiltskin (2010) |
||
*[[Tierra de osos]] - Carnero #2 (2003) |
*[[Tierra de osos]] - Carnero #2 (2003) |
||
Línea 900: | Línea 935: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Selección Canina]] - Gercán |
*[[Selección Canina]] - Gercán |
||
+ | |||
+ | ==='''Gian Marco'''=== |
||
+ | Nombre completo: Gian Marco Javier Zignago Alcóver<br /> |
||
+ | Ocupación Real: Cantante y compositor<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Perú}} |
||
+ | *[[Up: Una aventura de altura]] - Beta (2009) |
||
+ | *[[La misión especial de Dug]] - Beta (2009) |
||
==='''Gloria Aura'''=== |
==='''Gloria Aura'''=== |
||
Ocupación Real: Actriz, conductora, cantante y compositora<br /> |
Ocupación Real: Actriz, conductora, cantante y compositora<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
− | *[[Los Pitufos 2]] - Vexy |
+ | *[[Los Pitufos 2]] - Vexy (2013) |
==='''Gloria Estefan'''=== |
==='''Gloria Estefan'''=== |
||
Ocupación Real: Actriz, cantante y compositora<br /> |
Ocupación Real: Actriz, cantante y compositora<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|Cuba}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
Nacionalidad: {{Bandera|Cuba}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
− | *[[Fuerza-G]] - Juárez |
+ | *[[Fuerza-G]] - Juárez (2009) |
==='''Gonzalo Bonadeo'''=== |
==='''Gonzalo Bonadeo'''=== |
||
Línea 922: | Línea 964: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Stuart Little 2]] - Margalo (2002) |
*[[Stuart Little 2]] - Margalo (2002) |
||
+ | |||
+ | ==='''Grecia Villar'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Actriz y YouTuber<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[La leyenda de la Nahuala]] - Fray Sinfonolo (2007) |
||
+ | *[[Nikté]] - Nih Nah (2009) |
||
+ | *[[El Americano: The Movie]] - (2016) |
||
==='''Guido Kaczka'''=== |
==='''Guido Kaczka'''=== |
||
Línea 928: | Línea 977: | ||
*[[Chicken Little]] - Chicken Little (2005) (Doblaje Argentino) |
*[[Chicken Little]] - Chicken Little (2005) (Doblaje Argentino) |
||
− | ==='''Guillermo del Toro'''=== |
+ | ==='''[[Guillermo del Toro]]'''=== |
Ocupación Real: Director, guionista y novelista<br /> |
Ocupación Real: Director, guionista y novelista<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Estados Unidos}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
Línea 938: | Línea 987: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Pixeles]] (2015) - Voces Adicionales |
*[[Pixeles]] (2015) - Voces Adicionales |
||
+ | *[[Assassin's Creed: Syndicate]] (2015) - George Westhouse |
||
*[[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] (2014) - Sin identificar |
*[[Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz]] (2014) - Sin identificar |
||
*[[Hoodwinked!]] (2005) - Woolworth Ovejarano |
*[[Hoodwinked!]] (2005) - Woolworth Ovejarano |
||
Línea 972: | Línea 1022: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[Toy Story 2]] - Jessie (1999) |
*[[Toy Story 2]] - Jessie (1999) |
||
+ | *[[Sabel: Redención]] - Isha (2009) |
||
*[[Toy Story 3]] - Jessie (2010) |
*[[Toy Story 3]] - Jessie (2010) |
||
*[[Toy Story Toons: vacaciones en Hawaii]] - Jessie (2011) |
*[[Toy Story Toons: vacaciones en Hawaii]] - Jessie (2011) |
||
*[[Toy Story Toons: Extra Small]] - Jessie (2011) |
*[[Toy Story Toons: Extra Small]] - Jessie (2011) |
||
+ | *[[Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar]] - Jessie (2012) |
||
*[[Toy Story: Olvidados en el Tiempo]] - Jessie (2014) |
*[[Toy Story: Olvidados en el Tiempo]] - Jessie (2014) |
||
*[[Tinker Bell: Hadas al rescate]] - Intérprete de temas |
*[[Tinker Bell: Hadas al rescate]] - Intérprete de temas |
||
Línea 1075: | Línea 1127: | ||
Ocupación Real: Actor y Conductor<br /> |
Ocupación Real: Actor y Conductor<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
− | *[[Guardianes de Oz]] - Gak |
+ | *[[Guardianes de Oz]] - Gak (2015) |
+ | *[[Serafín (película)|Serafín: La película]] - Pomin (2001) |
||
+ | *[[Serafín (telenovela)|Serafín]] - Pomin (1999) |
||
==='''José Joel'''=== |
==='''José Joel'''=== |
||
Línea 1125: | Línea 1179: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|Argentina}} |
Nacionalidad: {{Bandera|Argentina}} |
||
*[[Los Increíbles]] - Helen Parr/Elastigirl (2004) (Doblaje argentino) |
*[[Los Increíbles]] - Helen Parr/Elastigirl (2004) (Doblaje argentino) |
||
+ | |||
+ | ==='''Juanes'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Cantautor<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Colombia}} |
||
+ | *[[Olé, el viaje de Ferdinand]] - Juan (2017) |
||
==='''Julieta Egurrola'''=== |
==='''Julieta Egurrola'''=== |
||
Ocupación Real: Actriz<br /> |
Ocupación Real: Actriz<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
− | *[[Harry Potter y el Prisionero de Azkaban]] - La Señora Gorda |
+ | *[[Harry Potter y el Prisionero de Azkaban]] - La Señora Gorda (2004) |
==='''Julieta Venegas'''=== |
==='''Julieta Venegas'''=== |
||
Línea 1157: | Línea 1216: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|Rusia}}<br />{{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|Rusia}}<br />{{Bandera|México}} |
||
*[[Monstruos vs. Aliens]] - Eslabón perdido (2009) |
*[[Monstruos vs. Aliens]] - Eslabón perdido (2009) |
||
+ | *[[La fiesta explosiva de B.O.B.]] - Eslabón perdido (2009) |
||
+ | *[[Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior]] - Eslabón perdido (2009) |
||
==='''[[Kuno Becker]]'''=== |
==='''[[Kuno Becker]]'''=== |
||
Línea 1206: | Línea 1267: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|Argentina}} |
Nacionalidad: {{Bandera|Argentina}} |
||
*[[Sing: Ven y canta]] - Mike (2016) |
*[[Sing: Ven y canta]] - Mike (2016) |
||
+ | |||
+ | ==='''Lila Downs'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Cantante<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[La Tierra de noche]] - Narradora (2020) |
||
==='''Lisa Owen'''=== |
==='''Lisa Owen'''=== |
||
Línea 1218: | Línea 1284: | ||
*[[El profeta (película animada)|El profeta]] - Almitra (2015) |
*[[El profeta (película animada)|El profeta]] - Almitra (2015) |
||
− | ===''' |
+ | ==='''Lucero'''=== |
Ocupación Real: Actriz y Cantante<br /> |
Ocupación Real: Actriz y Cantante<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
Línea 1230: | Línea 1296: | ||
==='''Ludwika Paleta'''=== |
==='''Ludwika Paleta'''=== |
||
Ocupación Real: Actriz<br /> |
Ocupación Real: Actriz<br /> |
||
− | Nacionalidad: {{Bandera|Polonia}} |
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Polonia}} {{Bandera|México}} |
*[[Megamente]] - Roxanne Ritchie (2010) |
*[[Megamente]] - Roxanne Ritchie (2010) |
||
+ | |||
+ | ==='''Ludwik Tapia'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Presentador de televisión y Reportero ocasional<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Panamá}} |
||
+ | *[[Emoji: La película]] - Camarón y Taza de café (2017) |
||
==='''Luis Chataing'''=== |
==='''Luis Chataing'''=== |
||
Línea 1238: | Línea 1309: | ||
*[[Dosis de Familia]] - Él mismo |
*[[Dosis de Familia]] - Él mismo |
||
− | ===''' |
+ | ==='''Luisito Comunica'''=== |
− | Ocupación Real: |
+ | Ocupación Real: YouTuber<br /> |
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[Sonic: la película]] - [[Sonic]] (2020) |
||
+ | |||
+ | ==='''Luis García Postigo'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Exfutbolista y actualmente comentarista deportivo<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | *[[Parque mágico]] - Gus (2019) |
||
+ | |||
+ | ==='''Luis Gerardo Méndez'''=== |
||
+ | Ocupación Real: Actor de cine y teatro<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
*[[HOME: No hay lugar como el hogar]] - Oh (2015) |
*[[HOME: No hay lugar como el hogar]] - Oh (2015) |
||
Línea 1282: | Línea 1363: | ||
*[[Hoodwinked!]] - Lobo Feroz |
*[[Hoodwinked!]] - Lobo Feroz |
||
*[[Hoodwinked Too!]] - Lobo Feroz |
*[[Hoodwinked Too!]] - Lobo Feroz |
||
− | *[[La leyenda de la Nahuala]] - |
+ | *[[La leyenda de la Nahuala]] - Sr. Lorenzo Villavicencio |
*[[Selección Canina]] - Lobo Perreda |
*[[Selección Canina]] - Lobo Perreda |
||
*[[El Principito (2015)|El Principito]] - El aviador (2015) |
*[[El Principito (2015)|El Principito]] - El aviador (2015) |
||
Línea 1327: | Línea 1408: | ||
Ocupación Real: Cantante<br /> |
Ocupación Real: Cantante<br /> |
||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
− | * [[Los Ángeles guerreros]] - Arianna |
+ | * [[Los Ángeles guerreros]] - Arianna (2004) |
* [[Hércules]] - Musa Talía (1997) |
* [[Hércules]] - Musa Talía (1997) |
||
Línea 1349: | Línea 1430: | ||
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
* [[Minions]] - Narrador (2015) |
* [[Minions]] - Narrador (2015) |
||
− | * [[Horton y el mundo de los Quién]] - Narrador |
+ | * [[Horton y el mundo de los Quién]] - Narrador (2008) |
+ | |||
+ | === '''Mario Bautista"''' === |
||
+ | Ocupación Real: Cantante<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | * [[UglyDolls: Extraordinariamente feos]] - Lou (2019) |
||
=== '''Mario Cuevas "La Garra"''' === |
=== '''Mario Cuevas "La Garra"''' === |
||
Línea 1395: | Línea 1481: | ||
* [[Los Increíbles]] - Lucio Fest/Frozono (2004) |
* [[Los Increíbles]] - Lucio Fest/Frozono (2004) |
||
* [[Vida Salvaje]] - Blag (2006) |
* [[Vida Salvaje]] - Blag (2006) |
||
+ | |||
+ | === '''Mauricio Barrientos''' === |
||
+ | Ocupación Real: Actor<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | * [[Ahí viene Cascarrabias (2018)|Ahí viene Cascarrabias]] - Pájaro GP Scuezo (2018) |
||
+ | |||
+ | === '''Melquiades Sánchez Orozco''' === |
||
+ | Ocupación Real: Locutor<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|México}} |
||
+ | * [[Garfield: La película]] - Voces adicionales (2004) |
||
+ | |||
+ | === '''Pamela Cortés''' === |
||
+ | Ocupación Real: Cantante, Actriz y Bailarina<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | * [[Max Dinoterra]] - Liona (2014) |
||
+ | |||
+ | === '''Sebastián Yatra''' === |
||
+ | Ocupación Real: Cantautor<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Colombia}} |
||
+ | * [[La leyenda de Klaus]] - Jesper (2019) |
||
+ | * [[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]] - [[Abominable Hombre de las Nieves|Migo, el Yeti]] (2018) |
||
+ | |||
+ | === '''Stephanie Cayo''' === |
||
+ | Ocupación Real: Actriz de TV<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Perú}} |
||
+ | * [[Piratas en el Callao]] - Alberto Cabello (niño) (2005) |
||
+ | |||
+ | === '''Waldemaro Martínez''' === |
||
+ | Ocupación Real: Locutor de radio y TV restringida (Premium)<br /> |
||
+ | Nacionalidad: {{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | * [[Capricho del destino]] - Voz en off narrativa promocional (2015) |
||
+ | * [[Escalera al cielo]] - Voz en off narrativa promocional (2003-2004) |
||
+ | * [[La leyenda de Robin Hood]] - Padre de Érika (ep. 19) / Duncan (ep. 29) / Rick (ep,. 32) / Padre de Alwin (ep. 35) / Caballero Héctor (ep. 43) / Julio (ep. 44) / Mateo (ep. 45) / Capitán de la Guardia Real (ep. 48) / [[Juan I de Inglaterra|Conde Juan]] / [[Ricardo Corazón de León|Rey Ricardo I]] (1990-1992) |
||
+ | |||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
||
|+ |
|+ |
||
Línea 1425: | Línea 1545: | ||
|Pompidou |
|Pompidou |
||
|2007 |
|2007 |
||
− | |||
|- |
|- |
||
|Matías Martin |
|Matías Martin |
||
Línea 1433: | Línea 1552: | ||
|2004 |
|2004 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="4" |Mauricio Castillo |
+ | | rowspan="4" |[[Mauricio Castillo]] |
| rowspan="7" |{{Bandera|México}} |
| rowspan="7" |{{Bandera|México}} |
||
| rowspan="4" |Actor |
| rowspan="4" |Actor |
||
Línea 1479: | Línea 1598: | ||
|[[Vacas Vaqueras]] |
|[[Vacas Vaqueras]] |
||
|Kyle |
|Kyle |
||
+ | |2004 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Mick P. Marcy (Moderatto) |
|Mick P. Marcy (Moderatto) |
||
Línea 1485: | Línea 1604: | ||
|[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] |
|[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] |
||
|Tubbs Pacer |
|Tubbs Pacer |
||
+ | |2011 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Miguel del Sel |
|Miguel del Sel |
||
Línea 1492: | Línea 1611: | ||
|[[Isidoro: La película]] |
|[[Isidoro: La película]] |
||
|Dagner |
|Dagner |
||
+ | |2007 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |[[Miguel Galván]] |
| rowspan="2" |[[Miguel Galván]] |
||
Línea 1499: | Línea 1618: | ||
|[[Tierra de osos]] |
|[[Tierra de osos]] |
||
|Alce Rutt |
|Alce Rutt |
||
+ | |2003 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|[[Colorín Colorado, este cuento no ha acabado|Colorín Colorado,<br />este cuento no ha acabado]] |
|[[Colorín Colorado, este cuento no ha acabado|Colorín Colorado,<br />este cuento no ha acabado]] |
||
|Monk |
|Monk |
||
+ | |2007 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Mike Amigorena |
|Mike Amigorena |
||
Línea 1510: | Línea 1629: | ||
|[[Toy Story 3]] |
|[[Toy Story 3]] |
||
|Ken |
|Ken |
||
+ | |2010 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Mimí |
| rowspan="2" |Mimí |
||
Línea 1522: | Línea 1641: | ||
|2015 |
|2015 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" |Mónica Huarte |
+ | | rowspan="3" |[[Mónica Huarte]] |
| rowspan="3" |Actriz |
| rowspan="3" |Actriz |
||
|[[Mi villano favorito 2]] |
|[[Mi villano favorito 2]] |
||
Línea 1540: | Línea 1659: | ||
|[[Horton y el mundo de los Quién]] |
|[[Horton y el mundo de los Quién]] |
||
|La Cangura Gruñona |
|La Cangura Gruñona |
||
+ | |2008 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Nailea Norvind |
|Nailea Norvind |
||
Línea 1546: | Línea 1665: | ||
|[[Atlantis: El imperio perdido]] |
|[[Atlantis: El imperio perdido]] |
||
|Princesa Kida |
|Princesa Kida |
||
+ | |2001 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Nancy Dupláa |
| rowspan="2" |Nancy Dupláa |
||
Línea 1580: | Línea 1699: | ||
|[[Un gallo con muchos huevos]] |
|[[Un gallo con muchos huevos]] |
||
|Chiquis |
|Chiquis |
||
+ | |2015 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |[[Odiseo Bichir]] |
| rowspan="2" |[[Odiseo Bichir]] |
||
Línea 1654: | Línea 1773: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Pablo Echarri |
| rowspan="2" |Pablo Echarri |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|Argentina}} |
| rowspan="2" |Actor |
| rowspan="2" |Actor |
||
|[[Chicken Little]] |
|[[Chicken Little]] |
||
Línea 1699: | Línea 1818: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |Patricio Castillo |
| rowspan="3" |Patricio Castillo |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="15" |{{Bandera|México}} |
| rowspan="3" |Actor |
| rowspan="3" |Actor |
||
|[[Serafín (telenovela)|Serafín]] |
|[[Serafín (telenovela)|Serafín]] |
||
Línea 1761: | Línea 1880: | ||
|[[Atlantis: El regreso de Milo]] |
|[[Atlantis: El regreso de Milo]] |
||
|Sven |
|Sven |
||
+ | |2003 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Pierre Angelo |
|Pierre Angelo |
||
Línea 1768: | Línea 1887: | ||
|[[Selección Canina]] |
|[[Selección Canina]] |
||
|Chacal Trinquetes |
|Chacal Trinquetes |
||
+ | |2015 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|[[Plácido Domingo]] |
|[[Plácido Domingo]] |
||
Línea 1782: | Línea 1901: | ||
|[[Selección Canina]] |
|[[Selección Canina]] |
||
|Polo Colmillo |
|Polo Colmillo |
||
+ | |2015 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Rafael Basaldúa "Bazooka Joe" |
|Rafael Basaldúa "Bazooka Joe" |
||
Línea 1794: | Línea 1913: | ||
|[[El guardián del zoológico]] |
|[[El guardián del zoológico]] |
||
|Bruce el oso |
|Bruce el oso |
||
+ | |2011 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|[[Guardianes de Oz]] |
|[[Guardianes de Oz]] |
||
|Yicky |
|Yicky |
||
+ | |2015 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|[[Selección Canina]] |
|[[Selección Canina]] |
||
|Juancho Perceda |
|Juancho Perceda |
||
+ | |2015 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Raúl Sebastián |
|Raúl Sebastián |
||
Línea 1808: | Línea 1927: | ||
|[[La familia del futuro]] |
|[[La familia del futuro]] |
||
|Lewis |
|Lewis |
||
+ | |2007 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Reina Reech |
|Reina Reech |
||
Línea 1815: | Línea 1934: | ||
|[[102 dálmatas]] |
|[[102 dálmatas]] |
||
|[[Cruella de Vil]] |
|[[Cruella de Vil]] |
||
+ | |2000 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |René Franco |
| rowspan="2" |René Franco |
||
Línea 1827: | Línea 1946: | ||
|El gato flaco |
|El gato flaco |
||
|2008 |
|2008 |
||
− | |- |
||
− | | rowspan="2" |Renée Victor |
||
− | | rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
− | | rowspan="2" |Actriz de Televisión,<br />Cine y Doblaje |
||
− | |[[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]] |
||
− | |Mombi<br />(2da. voz, resto)<br />(Doblaje de Los Ángeles) |
||
− | |1986-1987 |
||
− | |- |
||
− | |[[El jorobado de Notre Dame|El jorobado de<br />Notre Dame]] |
||
− | |Laverne<br />(Doblaje en colaboración) |
||
− | |1996 |
||
|- |
|- |
||
|Reyli |
|Reyli |
||
Línea 1849: | Línea 1957: | ||
|{{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} |
||
|Cantautor |
|Cantautor |
||
− | |[[ |
+ | |[[Tinker Bell]] |
|Bobble |
|Bobble |
||
+ | |2008 |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |[[Ricky Martin]] |
| rowspan="2" |[[Ricky Martin]] |
||
Línea 1863: | Línea 1971: | ||
|Herb Overkill |
|Herb Overkill |
||
|2015 |
|2015 |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |[[Roberto Carnaghi]] |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | | rowspan="2" |Actor |
||
+ | |[[Ratatouille]] |
||
+ | |Anton Ego |
||
+ | |2007 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Up: Una aventura de altura]] |
||
+ | |Charles Muntz |
||
+ | |2009 |
||
|- |
|- |
||
|[[wikipedia:es:Rodolfo Neri Vela|Rodolfo Neri Vela]] |
|[[wikipedia:es:Rodolfo Neri Vela|Rodolfo Neri Vela]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="14" |{{Bandera|México}} |
|Ingeniero y Astronauta |
|Ingeniero y Astronauta |
||
|[[Buscando a Dory]] |
|[[Buscando a Dory]] |
||
Línea 1878: | Línea 1997: | ||
|- |
|- |
||
|[[Otra película de huevos y un pollo]] |
|[[Otra película de huevos y un pollo]] |
||
− | |Coco/Iguano |
+ | |Coco/Iguano/Manotas/Cuache |
|2009 |
|2009 |
||
|- |
|- |
||
Línea 1891: | Línea 2010: | ||
|2004 |
|2004 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="7" |Roger González |
+ | | rowspan="7" |[[Roger González]] |
| rowspan="7" |Actor y Conductor |
| rowspan="7" |Actor y Conductor |
||
|[[Tinker Bell]] |
|[[Tinker Bell]] |
||
Línea 1991: | Línea 2110: | ||
|- |
|- |
||
|Sergio Corona |
|Sergio Corona |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="12" |{{Bandera|México}} |
|Actor y Comediante |
|Actor y Comediante |
||
|[[Selección Canina]] |
|[[Selección Canina]] |
||
Línea 2007: | Línea 2126: | ||
|2015 |
|2015 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |[[Sergio Zurita]] |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="9" |Actor, crítico y locutor de radio |
+ | |[[Cars: Una aventura sobre ruedas]] |
||
+ | |voces adicionales |
||
+ | |2006 |
||
+ | |- |
||
|[[Bolt: Un perro fuera de serie]] |
|[[Bolt: Un perro fuera de serie]] |
||
|Gordo |
|Gordo |
||
Línea 2014: | Línea 2137: | ||
|- |
|- |
||
|[[Guardianes de la galaxia (2014)|Guardianes de la Galaxia]] |
|[[Guardianes de la galaxia (2014)|Guardianes de la Galaxia]] |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="5" |Rocket |
|2014 |
|2014 |
||
|- |
|- |
||
|[[Guardianes de la galaxia (serie)]] |
|[[Guardianes de la galaxia (serie)]] |
||
|2015- |
|2015- |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight]] |
||
+ | |2015 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Ultimate Spider-Man]] (temp. 4) |
||
+ | |2012-2017 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Guardianes de la galaxia Vol. 2]] |
||
+ | |2017 |
||
|- |
|- |
||
|[[Intensa mente]] |
|[[Intensa mente]] |
||
Línea 2034: | Línea 2166: | ||
|Gazelle (Autodoblaje) |
|Gazelle (Autodoblaje) |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |Sherlyn |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="12" |{{Bandera|México}} |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="3" |Actriz y Cantante |
|[[Thunderbirds]] |
|[[Thunderbirds]] |
||
|Tintin |
|Tintin |
||
Línea 2043: | Línea 2175: | ||
|[[Nikté]] |
|[[Nikté]] |
||
|Nikté |
|Nikté |
||
+ | |2009 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Sabel: Redención]] |
||
+ | |Vanish |
||
|2009 |
|2009 |
||
|- |
|- |
||
Línea 2072: | Línea 2208: | ||
|2011 |
|2011 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="3" |Silvia Navarro |
+ | | rowspan="3" |[[Silvia Navarro]] |
| rowspan="3" |Actriz |
| rowspan="3" |Actriz |
||
|[[Dragones: Destino de fuego]] |
|[[Dragones: Destino de fuego]] |
||
Línea 2082: | Línea 2218: | ||
|2016 |
|2016 |
||
|- |
|- |
||
− | |[[La Bella y la Bestia (2017)|La |
+ | |[[La Bella y la Bestia (2017)|La Bella y la Bestia]] |
− | |[[La Hechicera|Agatha]] |
+ | |[[La Hechicera|Agatha/Narradora]] |
|2017 |
|2017 |
||
|- |
|- |
||
Línea 2106: | Línea 2242: | ||
|Mecha Corta |
|Mecha Corta |
||
|2014 |
|2014 |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="6"|[[Susana Zabaleta]] |
||
+ | | rowspan="6"|{{Bandera|México}} |
||
+ | | rowspan="6"|Actriz |
||
+ | |[[Pocahontas]] |
||
+ | |Pocahontas (canciones) |
||
+ | |1995 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Sinbad: La leyenda de los siete mares]] |
||
+ | |Marina |
||
+ | |2003 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Colorín Colorado, este cuento no ha acabado]] |
||
+ | |Freida |
||
+ | |2007 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Boogie, el aceitoso]] |
||
+ | |Marcia (doblaje mexicano) |
||
+ | |2009 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Guardianes de Oz]] |
||
+ | |Eveline |
||
+ | |2015 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[El libro de la selva (2016)|El libro de la selva]] |
||
+ | |[[Kaa]] |
||
+ | |2016 |
||
|- |
|- |
||
|Talina Fernández |
|Talina Fernández |
||
Línea 2217: | Línea 2380: | ||
|- |
|- |
||
|Xavi (Moderatto) |
|Xavi (Moderatto) |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="10" |{{Bandera|México}} |
|Músico y Locutor |
|Músico y Locutor |
||
|[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] |
|[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] |
||
Línea 2241: | Línea 2404: | ||
|1994 |
|1994 |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |[[Yordi Rosado]] |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |Conductor y Reportero |
|[[Monstruos vs. Aliens]] |
|[[Monstruos vs. Aliens]] |
||
− | |B.O.B. |
+ | | rowspan="3" |B.O.B. |
− | |2009 |
+ | | rowspan="3" |2009 |
+ | |- |
||
+ | |[[La fiesta explosiva de B.O.B.]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Monstruos Vs. Aliens: Calabazas Mutantes del Espacio Exterior]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Stuart Little 2]] |
|[[Stuart Little 2]] |
Revisión del 07:14 30 ene 2020
Startalent (también escrito como "star-talent" o "star talent") es un término usado comúnmente en la industria del doblaje que hace referencia a una persona ajena o exterior a la actuación de voz, generalmente del medio artístico que presta su voz para realizar un doblaje, principalmente para publicitar la producción en cuestión. Especialmente personas candidatas elegidas para interpretar roles.
Lista de Startalents
La siguiente es la lista de Startalents participantes, ordenados alfabéticamente por nombre y última participación cronológica. (Véase Doblaje Wiki:Startalents)
Adal Ramones
Ocupación Real: Actor, comediante y productor
Nacionalidad:
- Hijo de Dios - Simón el fariseo (2014)
- Pocoyó - Narrador (2005-2010)
- Hellboy 2: El ejército dorado - Duende de Bethmoora (2008)
- Stuart Little 3 - Stuart Little (2005)
- Stuart Little 2 - Stuart Little (2002)
- Como perros y gatos - Lou (2001)
- Stuart Little: Un ratón en la familia - Stuart Little (1999)
- Bichos, Una Aventura en Miniatura - Francis (1998)
- Plaza Sésamo - Conductor del concurso de la fruta (¿?)
Adrián Uribe
Ocupación Real: Actor y comediante
Nacionalidad:
- Angry Birds: La película - Red (2016)
- Las aventuras de Peabody y Sherman - Sr. Peabody (2014)
- Garfield 2 - Garfield (2006)
- Garfield: La película - Garfield (2004)
- Tierra de Osos - Alce Tuke (2003)
Adriana Barraza
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Los 33 - Marta (autodoblaje) (2015)
- Hijo de Dios - Virgen María (2014)
- El secreto del medallón de jade - Cornelia (2013)
- Babel - Amelia (autodoblaje) (2006)
Agustín Ferrando Trenchi
Ocupación Real: Blogger
Nacionalidad:
- ¡Otra semana en Cartoon! - Narrador (2015)
Agustina Cherri
Ocupación Real: Actriz, Bailarina y Comediante
Nacionalidad:
- Dientes de lata - Sharon Spitz (2001-2005)
Alan Tacher
Ocupación Real: Conductor
Nacionalidad:
- Valiente - Lord Dingwall (2012)
Alberto García-Aspe
Ocupación Real: Comentarista Deportivo
Nacionalidad:
- Selección Canina - GarciAste (2015)
Alejandro Riaño
Ocupación Real: Comediante
Nacionalidad:
- LEGO Batman: La película - El Guasón (2017)
- Cigüeñas: La historia que no te contaron - Junior (2016) (Exclusivo para Colombia)
Alex Campos
Ocupación Real: Cantante y compositor
Nacionalidad:
- Los Ángeles guerreros - Eli (2004)
- Los Pitufos en la aldea perdida - Participación por identificar (2017)
Alex Montiel
Ocupación Real: Reportero de TV Azteca
Nacionalidad:
- Bob Esponja: Un Héroe Fuera del Agua - David La Gaviota (2015)
- Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras - Bebop (2016)
Alejandro Cacho
Ocupación Real: Locutor de Radio
Nacionalidad:
- Bee Movie: La historia de una abeja - Alejandro Cacho Zumbón (2007)
Alejandro Fernandéz
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Mi villano favorito 2 - Eduardo/El Macho (2012)
Alejandro Goic
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Los 33 - Franklin Lobos (autodoblaje) (2015)
Aleks Syntek
Ocupación Real: Cantante y Compositor
Nacionalidad:
- Trolls - Ramón (2016)
- Mi villano favorito - Vector (2010)
- Toy Story 3 - Canción "Yo soy tu amigo fiel (en dueto) y Nos pertenecemos" (2010)
- Robots - Rodney Hojalata (2005)
- El camino hacia El Dorado - Miguel (2000)
Alexei Myaniskov
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Madagascar 3: Los fugitivos - Vitaly (2012)
Alfonso Morales
Ocupación Real: Comentarista de Lucha Libre
Nacionalidad:
- El Chavo, la serie animada - Comentarista de Lucha Libre (¿?)
- AAA Lucha Libre: Heróes del Ring - Comentarista de Lucha Libre (2010)
- Robots - Comentarista de Lucha Libre (2005)
Alfonso Herrera
Ocupación Real: Actor y Cantante
Nacionalidad:
- Minions - Walter Nelson (2015)
- Metegol - Amadeo (2013)
- Los Croods - Guy (2013)
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Ted Wiggins (2012)
- Igor - Igor (2008)
Alonso de Córdova
Ocupación Real: Locutor
Nacionalidad:
- La terminal - Voces adicionales
- Súper escuela de héroes - Royal Pain
- Mamma Mia! - Promo para cine
- La familia de mi novia: Los pequeños Fockers - Presentación
Ana de la Reguera
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- El libro de la vida - Skeleton Carmen (Autodoblaje) (2014)
- Cowboys y aliens - María (Autodoblaje) (2011)
- Bee Movie: La historia de una abeja - Vanessa Bloome (2007)
- Nacho Libre - Hermana Encarnación (Autodoblaje) (2006)
Ana Layevska
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Lluvia de Hamburguesas - Sam Chispas (2009)
Ana María Simon
Ocupación Real: Actriz, Conductora y Locutora
Nacionalidad:
- La vida secreta de tus mascotas - Chloe (2016)
Ana Serradilla
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Holley Shiftwell (2011)
Andrea Legarreta
Ocupación Real: Actriz y Conductora
Nacionalidad:
- Mi villano favorito 3 - Agente Lucy Wilde (2017)
- Bailarina - Odette (2016)
- Mi villano favorito 2 - Agente Lucy Wilde (2013)
- El guardián del zoológico - Janet la leona (2011)
Andrea Pietra
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Chicken Little - Foxy Odiosy (doblaje argentino) (2005)
Andrés Bustamante
Ocupación Real: Actor y Comediante
Nacionalidad:
- Mi villano favorito 3 - Gru/Dru (2017)
- Minions - Gru (2015)
- El Fiestódromo - Mike Wazowski (2014)
- Monsters University - Mike Wazowski (2013)
- Mi villano favorito 2 - Gru (2013)
- El Santos VS la Tetona Mendoza - Varios (2012)
- Mi villano favorito - Gru (2010)
- La leyenda de la Nahuala - Don Andrés Artasánchez (2007)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Auto Mike Wazowski (2006)
- Monsters, Inc. - Mike Wazowski (2001)
- Dr. Dolittle 2 - Archie (2001)
Andrés López
Ocupación Real: Comediante
Nacionalidad:
- La vida secreta de tus mascotas - Maximiliano "Max" (2016)
- Rock Dog: El perro rockero - Bodi (2015)
Andy Kutznetzoff
Ocupación Real: Actor, Productor, Conductor y Periodista
Nacionalidad:
- Los '80s - Narrador (2013-)
Angélica Aragón
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Moana: Un mar de aventuras - Abuela Tala (2016)
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - Marge Dursley (2004)
Angélica Vale
Ocupación Real: Actriz, Comediante y Cantante
Nacionalidad:
- La era de hielo: Choque de mundos - Ellie (2016)
- Un gallo con muchos huevos - Bibi (2015)
- La era de hielo 4 - Ellie (2012)
- La era de hielo 2 - Ellie (2006)
- Una película de huevos - Bibi (2006)
- Otra película de huevos y un pollo - Bibi (2009)
- La era de hielo 3 - Ellie (2009)
Antonio Banderas
Ocupación Real: Actor, Cantante, Productor y Director de Cine
Nacionalidad:
- Gato con botas: Los 3 diablos - El Gato con Botas (Autodoblaje) (2012)
- El Gato con botas - El Gato con Botas (Autodoblaje) (2011)
- La Shrektacular navidad de Burro - El Gato con Botas (Autodoblaje) (2010)
- Shrek para siempre - El Gato con Botas (Autodoblaje) (2010)
- Shrek Tercero - El Gato con Botas (Autodoblaje) (2007)
- Shrek 2 - El Gato con Botas (Autodoblaje) (2004)
- Asesinos - Miguel Bain (Autodoblaje) (1995)
Antonio Esquinca
Ocupación Real: Locutor de radio, Conferencista y Escritor
Nacionalidad:
- Paddington - Paddington (2014)
Antonio Miguel
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás - Smee (2002)
- Los Increíbles - Sr. Rabia (2004)
Arath de la Torre
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- El secreto del medallón de jade - Derek (2013)
- El espanta tiburones - Oscar (2004)
- Magos y gigantes - Titán Caradura (2003)
Ariel Miramontes
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Los Pitufos: La aldea perdida - Garmagel (2017)
- Aviones - El Chupacabras (2013)
Armando Araiza
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- El guardián del zoológico - Jerome el oso (2011)
Ashley
Ocupación: Cantante
Nacionalidad:
- Sing: Ven y canta - Ash (2016)
- Igor - Heidi (2008)
Augusto Schuster
Ocupación: Actor
Nacionalidad:
- La era de hielo: Choque de mundos - Roger (doblaje chileno) (2016)
Axel Kuschevatzky
Ocupación Real: Periodista, Guionista y Productor
Nacionalidad:
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Aloysius O'Hare (2012)
- Mi Villano Favorito - Sr. Perkins (2010)
Bárbara Mori
Ocupación Real: Actriz y Modelo
Nacionalidad:
- Robots - Cappy (2005)
Belinda
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Trolls - Poppy (2016)
- Tadeo, el explorador perdido - Sara (2012)
- Despereaux: Un pequeño gran héroe - Princesa Pea (2008)
- The Cheetah Girls 2 - Marisol Dúran (Autodoblaje) (2006)
Benjamin Rausseo
Ocupación Real: Humorista
Nacionalidad:
- Dosis de Familia - Er Conde Bond (2011-)
Benny Emmanuel
Ocupación: Actor
Nacionalidad:
- Las leyendas - Leo San Juan (2017)
- La leyenda del Chupacabras - Leo San Juan (2016)
- La leyenda de las Momias de Guanajuato - Leo San Juan (2014)
Benny Ibarra
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Sing: Ven y canta - Buster Moon (2016)
- Hop: Rebelde sin Pascua - E.B. (2011)
- Despereaux: Un pequeño gran héroe - Despereaux Tilling (2008)
- La Espada Mágica: En busca de Camelot - Garret (canciones) (1998)
Benny Ibarra Sr.
Ocupación Real: Actor y Músico
Nacionalidad:
- Hop: Rebelde sin Pascua - Papá de E.B./El Conejo de Pascua (2011)
Bolívar Domínguez
Ocupación Real: Locutor de radio
Nacionalidad:
- La pequeña Wendy - Narración (versión VHS editada y redoblada en México como película) (1992)
- Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan - Voz en off:Promo de video (VHS) (Doblaje original) (1988-1996) (LA)
- Pearl Harbor - Periodista en TV (sólo voz) (2001)
Brian Amadeus
Ocupación Real: Multinstrumentalista, Vocalista y Compositor
Nacionalidad:
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Otis (2011)
Bruno Bichir
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Un gallo con muchos huevos - Toto (2015)
- Misterios de un mundo invisible - Narrador (2013)
- El Santos VS la Tetona Mendoza - Cerdo Gutiérrez (2012)
- La revolución de Juan Escopeta - El Zopilote (2011)
- Otra película de huevos y un pollo - Toto (2009)
- Una película de huevos - Toto (2006)
- Tierra de Osos - Kenai (2003)
Bruno Pinasco
Ocupación Real: Periodista
Nacionalidad:
- La vida secreta de tus mascotas - Norman (2016)
- Coraline y la puerta secreta - Wyborne "Wybie" Lovat (2009)
- Kung Fu Panda - Maestro Mono (exclusivo para Perú) (2008)
Camila Sodi
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Ahí viene Cascarrabias - Princesa Amanecer (2018)
Camilo Echeverri
Ocupación Real: Actor, Cantante y Compositor
Nacionalidad:
- Mi villano favorito 2 - Antonio Pérez (2013)
Carlos Alcántara
Ocupación Real: Actor, Comediante de Stand-up y Productor
Nacionalidad:
- Los pingüinos de Madagascar - Dave/Dr. Octavio Salitre (2014
Carlos Espejel
Ocupación Real: Actor y Humorista
Nacionalidad:
- La era de hielo: Choque de mundos - Sid (2016)
- Un gallo con muchos huevos - Willy (2015)
- La era de hielo 4 - Sid (2012)
- La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut - Sid (2011)
- Brijes 3D - Púas (2010)
- La era de hielo 3 - Sid (2009)
- Otra película de huevos y un pollo - Willy (2009)
- Sobreviviendo a Sid - Sid (2008)
- Una película de huevos - Willy (2006)
- La era de hielo 2 - Sid (2006)
- Un perro de otro mundo - Hubble (2003)
- La era de hielo - Sid (2002)
Carlos López Puccio
Ocupación Real: Director de Orquesta
Nacionalidad:
- Bolt: Un perro fuera de serie - Louis (2008)
Carlos Loret de Mola
Ocupación Real: Periodista y Economista
Nacionalidad:
- Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz - Voz sobre el periódico (2014)
- Mi Villano Favorito - Periodista (2010)
Carlos Núñes Cortéz
Ocupación Real: Compositor
Nacionalidad:
- Bolt: Un perro fuera de serie - Bobby (2008)
Carolina Peleritti
Ocupación Real: Modelo y Actriz
Nacionalidad:
- Los Increíbles - Mirage (Doblaje argentino) (2004)
Cassandra Ciangherotti
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Minions - Tina Nelson (2015)
Catherine Siachoque
Ocupación Real: Actriz, Modelo y Bailarina
Nacionalidad:
- Los Kennedy - Jacqueline Kennedy (2011)
Cecilia Roth
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Tinker Bell - Reina Clairon (2008)
Cecilia Suárez
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Kubo y la búsqueda samurai - Simio / Madre de Kubo (2016)
- El Principito (2015) - La madre (2015)
- El Santos VS la Tetona Mendoza - Kikis Corcuera / Caperucita Roja (2012)
- Chicken Little - Abby Patosa (2005)
Cecilia Toussaint
Ocupación Real: Actriz, Cantante y Compositora
Nacionalidad:
- Atlantis: El imperio perdido - Helga Katrina Sinclair (2001)
- Tierra de osos 2 - Voz cantante femenina (2006)
- Moana: Un mar de aventuras - Sina (2016)
César Bono
Ocupación Real: Actor y Comediante
Nacionalidad:
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Mate (2011)
- Cars Toons: Disparates de Mate - Mate (2008)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Mate (2006)
César Monroy
Ocupación Real: Locutor
Nacionalidad:
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - Severus Snape (2004)
Charo Fernández
Ocupación Real: Locutora, Comunicadora, Conductora y Maestra
Nacionalidad:
- Los Increíbles - Nena (2004)
Chayanne
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Enredados - Flynn Rider (2010)
- Atlantis: El imperio perdido - Canción "Donde va tu sueño" (2001)
Christian Martinoli
Ocupación Real: Narrador de Fútbol
Nacionalidad:
- Selección Canina - Mastinoli (2015)
- Parque mágico - Cooper (2019)
Chumel Torres
Ocupación Real: Comediante Y Conductor
Nacionalidad:
- La vida secreta de tus mascotas - Buddy (2016)
Claudia Lizaldi
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Kori Turbowitz (2006)
Claudio Palma
Ocupación Real: Conductor y relator deportivo
Nacionalidad:
- Cartoon Network PO - Locución (2019)
Claudio Yarto
Ocupación Real: Rapero
Nacionalidad:
- Madagascar 2 - Moto Moto (2008)
- Horton y el mundo de los Quién - Yummo Malvadin (2008)
Coalo Zamorano
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Los Ángeles guerreros - Swift (episodios 1 y 2)
Consuelo Duval
Ocupación Real: Actriz y Comediante
Nacionalidad:
- Aviones 2: Equipo al Rescate - Dipper (2014)
- El guardián del zoológico - Mollie la jirafa (2011)
- Los Increíbles - Helen Parr/Elastigirl (2004)
- Vacas Vaqueras - Maggie (2004)
- Serafín: La película - Lindaflor (2001)
Cote de Pablo
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Los 33 - Jessica Salgado (Autodoblaje) (2015)
Cristian Castro
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Mulán - Shang (Canciones) (1998)
Cristián de la Fuente
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Condorito: La película - Pepe Cortisona (2017)
- Toy Story 3 - Buttercup (2010)
Cristóbal Orellana
Ocupación Real: Actor y cantante
Nacionalidad:
- Hotel Transylvania 2 - Jonathan (2015)
- Hotel Transylvania - Jonathan (2012)
- El guardián del zoológico - Donald el mono (2011)
Dady Brieva
Ocupación Real: Actor, Humorista y Conductor
Nacionalidad:
- Isidoro: La película - Isidoro Cañones (2007)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Mate (Doblaje argentino) (2006)
Damián Alcázar
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Up - Gamma (2009)
- La misión especial de Dug - Gamma (2009)
- El expreso de las Rocallosas - Narrador (2011)
- Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspián - Lord Sobespian (Autodoblaje) (2008)
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban - Sirius Black (2004)
Daniel Gutiérrez
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Mi villano favorito 2 - Floyd Pelonchas (2013)
Daniel Rabinovic
Ocupación Real: Humorista
Nacionalidad:
- Bolt: Un perro fuera de serie - Vinnie (2008)
Daniela Luján
Ocupación Real: Actriz y cantante
Nacionalidad:
- Trolls - DJ Suki (2016)
Danna García
Ocupación Real: Acrtiz
Nacionalidad:
- Toy Story 3 - Barbie (2010)
Danna Paola
Ocupación Real: Actriz y cantante
Nacionalidad:
- Toy Story 3 - Canción "Yo soy tu amigo fiel (en dueto)" (2010)
- Enredados - Rapunzel (2010)
- HOME: No hay lugar como el hogar - Tippolina "Tip" Tucci (2015)
Danny DeVito
Ocupación Real: Actor, Director y Productor
Nacionalidad:
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - El Lórax (autodoblaje) (2012)
Darío T. Pie
Ocupación Real: Actor y Comediante
Nacionalidad:
- Otra película de huevos y un pollo - Huevo Brujo (2009)
- Los Increíbles - Edna Moda (2004)
David Faitelson
Ocupación Real: Periodista deportivo
Nacionalidad:
- Chicken Little - Perro locutor (2005)
David Reinoso
Ocupación Real: Actor de teatro, de TV, imitador y comediante
Nacionalidad:
- Max Dinoterra - Max (2014)
Delia Casanova
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - Mujer de Limpieza (2004)
Diana Bracho
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - Madam Rosemerta (2004)
Diego Boneta
Ocupación Real: Actor y Cantante
Nacionalidad:
- Vida salvaje - Ryan (2006)
- Thunderbirds - Fermat (2004)
Diego "Chavo" Fucks
Ocupación Real: Periodista deportivo
Nacionalidad:
- Chicken Little - Perro locutor (2005)
Diego Luna
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- El libro de la vida - Manolo (autodoblaje) (2014)
- Operación escape - Gary Supernova (2013)
- Frida - Alejandro (autodoblaje)
Diego Schoening
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Tierra de osos (2003) - Denahi
Diego Suárez
Ocupación Real: Actor de Voz
Nacionalidad:
- Madagascar 3: Los fugitivos (2012) - Stefano
Dominika Paleta
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad: /
- Tinker Bell (2008) - Narradora
- Tinker Bell y el tesoro perdido (2009) - Narradora
- Tinker Bell: Hadas al rescate (2010) - Narradora
- Tinker Bell y el secreto de las hadas - Narradora (2012)
- Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás - Narradora (2015)
Dulce María
Ocupación Real: Actriz, Cantante y Compositora
Nacionalidad:
- El agente 00-P2 (2009) - Molly Cocatú
Eddie "Piolín" Sotelo
Ocupación Real: Actor y Locutor
Nacionalidad:
- Una chihuahua de Beverly Hills (2008) - Rafa
Édgar Vivar
Ocupación Real: Actor y comediante
Nacionalidad:
- El show del vampiro - Max
- Ratatouille - Chef Gusteau (doblaje mexicano) (2007)
- Up: Una aventura de altura - Dug (2009)
- La misión especial de Dug - Dug (2009)
- Brijes 3D - Zompul Balam (forma guerrera) (2010)
- Alvin y las ardillas 3 - Tipo en el casino #2 (2011)
- Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar - Dug (2012)
- Mi villano favorito 2 - Silas Pietraseron (2013)
- Los Boxtrolls - Lord Canem-Bert (2014)
- Los pingüinos de Madagascar - Montaña (2014)
- Minions - Guardián de la corona (2015)
- Mi villano favorito 3 - Silas Pietraseron (2017)
Edith González
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- La gran canica azul - Voces adicionales
Edith Serrano
Ocupación Real: Periodista
Nacionalidad:
- Ratatouille (2007) - Colette
Edson "El Norteño" Zúñiga
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Donkey Xote - Rucio
Eduardo España
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra - Marty (2003)
- Garfield: La película - Nermal (2004)
- Piratas del Caribe: El cofre de la muerte - Marty (2006)
- Vida salvaje - Hyrax (2006)
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo - Marty (2007)
- Fuerza-G - Blaster (2009)
- Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz - Jimmy, el Locuaz (2014)
- La leyenda de las Momias de Guanajuato - Evaristo (2014)
- La leyenda del Chupacabras - Evaristo/Merolick (2016)
Eduardo Palomo
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Tarzán (1999) - Tarzán
Eiza González
Ocupación Real: Actriz y Cantante
Nacionalidad:
- Horton y el mundo de los Quién (2008) - Jessica Quilligan
- Los Croods (2013) - Eep
Eleazar Gómez
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Cómo entrenar a tu dragón (2010) - Hipo
- La leyenda del Dragón Rompehuesos (2011) - Hipo
- Dragones: El obsequio de la furia nocturna (2012) - Hipo
- Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) - Hipo
- El secreto del medallón de jade - Claudio
Elohim Corona
Ocupación Real: Músico (integrante de Moderato)
Nacionalidad:
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011) - Auto Secuaz
Ely Guerra
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Vacas vaqueras (2004) - Grace, interpretación de temas
Emilio Lovera
Ocupación Real: Humorista
Nacionalidad:
- Dosis de Familia - Chepina Viloria
- Isla Presidencial - Todos los personajes
- Las Fantasías del Comandante - Hugo Chávez
Enrique Burak
Ocupación Real: Comentarista y Cronista Deportivo
Nacionalidad:
- Meteoro, la película - Comentarista de la carrera de Casa Cristo
- Reyes de las olas - Enrique (Comentarista SPEN)
- El juego perfecto - Comentarista
Enrique "Perro" Bermúdez
Ocupación Real:Comentarista y Cronista de Fútbol
Nacionalidad:
- El Chavo, la serie animada - Comentarista de fútbol en TV
- Robots - Comentarista de fútbol
- FIFA series - Narración
- Selección Canina - Perro Bermudas
Enrique Rocha
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- El libro de la selva (2016) - Bagheera (2016)
Erick Elías
Ocupación Real: Actor y cantante
Nacionalidad:
- Lluvia de Hamburguesas - Flint Loco (2009)
- Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras - Flint Loco (2013)
Erik Rubín
Ocupación Real:Actor y cantante
Nacionalidad:
- El guardián del zoológico - Joe el león (2011)
Erik Skøld
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Atlantis: El regreso de Milo - Gunnar (2003)
Erika de la Vega
Ocupación Real: Conductora y Locutora
Nacionalidad:
- Toy Story 3 - Dolly (2010)
Ernesto Laguardia
Ocupación Real: Actor y Presentador
Nacionalidad:
- Bolt - Bolt
Eugenia "China" Suárez
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Sing: Ven y canta - Meena (2016)
Eugenio Derbez
Ocupación Real: Actor, Comediante, Humorista, Director y Productor
Nacionalidad:
- Mulán - Mushu (1998)
- Shrek - Burro (2001)
- Mulan 2 - Mushu (2004)
- Shrek 2 - Burro (2004)
- Shrek tercero - Burro (2007)
- Shrek 3-D - Burro (2003)
- Shrek Ogrorisa la Navidad - Burro (2007)
- Una chihuahua de Beverly Hills - Vendedor de la tienda (2008) (autodoblaje)
- ¡Sí señor! - Carl Allen (2008)
- Hellboy 2: El ejército dorado - Johann Krauss (2008)
- Shrek para siempre - Burro (2010)
- Shrek: Asústame si puedes - Burro (2010)
- La Shrektacular navidad de Burro - Burro (2010)
- Dr. Dolittle - Lucky
- Dr. Dolittle 2 - Lucky
- 102 dálmatas - Garcilazo
- Imaginum - Yxxxxx / Mutix
- Jack y Jill - Felipe (2011) (autodoblaje)
- Los Asombrosos - Prof. Dr. Jeremy "Prock" Awesome (2016)
- La vida secreta de tus mascotas - Snowball (2016)
Evita Muñoz "Chachita"
Ocupación Real: Actriz y Comediante
Nacionalidad:
- La familia del futuro - Lucile (2007)
- Phineas y Ferb - Fabiana (2008)
- Serafín: La película - Coco (2001)
- Serafín - Coco (1999)
Fabián Gianola
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Metegol - El Beto (2013)
Fábio Acevedo
Ocupación Real: ¿?
Nacionalidad:
- Intensa mente - Piloto del helicóptero brasileño (2015)
Facundo
Ocupación Real: Actor, Comediante y Conductor de Radio y Televisión
Nacionalidad:
- Los Rugrats: Vacaciones salvajes - Firulais (2003)
- Donkey Xote - Rocinante (2007)
- Colorín Colorado, este cuento no ha acabado - Mambo (2007)
- Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz - Mortadelo (2014)
- Un gallo con muchos huevos - Soup Duck (2015)
- Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras - Kraang (2016)
Faisy Omar
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Angry Birds: La película - Chuck (2016)
Fanny Lu
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Open Season: Amigos salvajes - Beth (2006)
- Enredados - Canción "Algo quiero" (2010)
Favio Posca
Ocupación Real: Actor y Humorista
Nacionalidad:
- Valiente - Lord Macintosh (2012)
- Fuerza-G - Darwin (2009)
- Los Increíbles - Edna Moda (Doblaje argertino) (2004)
- Robotech: La película - Mark Landry (1986)
Felipe Alejandro
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Open Season: Amigos salvajes - Guido (2006)
Fernando Godoy
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- La era de hielo: Choque de mundos - Shangri Llama (2016) (Doblaje chileno)
Fernando Luján
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Selección Canina - Benjamín "Profe" Lapata
Flor María Palomeque
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Max Dinoterra - Reina felina (2014)
Florencia Otero
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Los Increíbles - Violeta Parr (2004) (Doblaje argentino)
Florencia Peña
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Chicken Little - Abbie (2005) (Doblaje argentino)
Francisco Céspedes
Ocupación Real: Cantante, Músico y Compositor
Nacionalidad:
- El libro de la selva - Rey Louie (2016)
- La Princesa y el Sapo - Louis (2009)
- El príncipe de Egipto -Jetró - (1999)
Francisco "Paco" González
Ocupación Real: Cronista Deportivo
Nacionalidad:
- Un gallo con muchos huevos - Narrador del Palenque
Franklin Virgüez
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Dosis de Familia - Eudomar Santos
Freddy Ortega
Ocupación Real: Actor y Humorista
Nacionalidad:
- Tierra de osos - Carnero #1 (2003)
- El espanta tiburones - Ernie (2004)
- Donkey Xote - Don Quijote (2007)
Gabriel Riva Palacio
Ocupación Real: Director de cine
Nacionalidad:
- Un gallo con muchos huevos (2015) - Confi/Fabián
- Otra película de huevos y un pollo (2009) - Confi/Patotas/Torti/Huevo de escorpión
- Una película de huevos (2006) - Confi/Serp/Torti/Poeta huevo 3
Gaby Vergara
Ocupación Real: Actriz y Modelo
Nacionalidad:
- Los Kennedy - Marilyn Monroe (2011)
Galilea Montijo
Ocupación Real: Conductora de TV
Nacionalidad:
- Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz - Reportera de TV (2014)
Galo Recalde
Ocupación Real: Conductora de TV
Nacionalidad:
- Max Dinoterra - Señor de la sombras (2014)
Gaspar Henaine "Capulina"
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Selección Canina - Presidente Plateas (Participación Especial)
Gastón Sofritti
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Los Increíbles - "Dash" Parr (Doblaje argentino)
Génesis Rodríguez
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Grandes héroes - Honey Lemon (2014) (autodoblaje)
Geraldine Bazán
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
Germán Garmendia
Ocupación Real: Youtuber
Nacionalidad:
- La era de hielo: Choque de mundos - Julian (2016)
Germán Ortega
Ocupación Real: Actor y humorista
Nacionalidad:
- Rango - Sargento Turley / Lupe (2011)
- La Shrektacular navidad de Burro - Rumpelstiltskin (2010)
- Shrek para siempre - Rumpelstiltskin (2010)
- Tierra de osos - Carnero #2 (2003)
- Donkey Xote - Sancho Panza (2007)
- El espanta tiburones - Bernie (2004)
Germán Villa
Ocupación Real: Ex-Futbolista
Nacionalidad:
- Selección Canina - Gercán
Gian Marco
Nombre completo: Gian Marco Javier Zignago Alcóver
Ocupación Real: Cantante y compositor
Nacionalidad:
- Up: Una aventura de altura - Beta (2009)
- La misión especial de Dug - Beta (2009)
Gloria Aura
Ocupación Real: Actriz, conductora, cantante y compositora
Nacionalidad:
- Los Pitufos 2 - Vexy (2013)
Gloria Estefan
Ocupación Real: Actriz, cantante y compositora
Nacionalidad:
- Fuerza-G - Juárez (2009)
Gonzalo Bonadeo
Ocupación Real: Periodista y comentarista
Nacionalidad:
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Brent MustangBurger (2011)
- Aviones - Brent MustangBurger (2013)
- Aviones 2: Equipo de Rescate - Brent MustangBurger (2014)
Graciela Mauri
Ocupación Real: Actriz y cantante
Nacionalidad:
- Stuart Little 2 - Margalo (2002)
Grecia Villar
Ocupación Real: Actriz y YouTuber
Nacionalidad:
- La leyenda de la Nahuala - Fray Sinfonolo (2007)
- Nikté - Nih Nah (2009)
- El Americano: The Movie - (2016)
Guido Kaczka
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Chicken Little - Chicken Little (2005) (Doblaje Argentino)
Guillermo del Toro
Ocupación Real: Director, guionista y novelista
Nacionalidad:
- El Gato con botas - Comandante (2011)
- El Santos VS la Tetona Mendoza - Gamborimbo Ponx (2012)
Gus Rodríguez
Ocupación Real: Escritor, director y conductor de TV
Nacionalidad:
- Pixeles (2015) - Voces Adicionales
- Assassin's Creed: Syndicate (2015) - George Westhouse
- Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz (2014) - Sin identificar
- Hoodwinked! (2005) - Woolworth Ovejarano
Hanna
Ocupación: Cantante
Nacionalidad:
- Sing: Ven y canta - Rosita (2016)
- Igor - Mela (Eva) (2008)
Héctor Ortega
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque - Puercoespín
Ilaria Latini
Ocupación Real: Actriz de voz
Nacionalidad:
- Madagascar 3: Los fugitivos - Gia (2012)
Ilse Olivo
Ocupación Real: Actriz y cantante
Nacionalidad:
- Imaginum - Elisa Naranja
Imanol Landeta
Ocupación Real: Actor y cantante
Nacionalidad:
- Reyes de las olas - Cody Maverick (2007)
- Vida salvaje - Duke (2006)
Irán Castillo
Ocupación Real: Actriz y cantante
Nacionalidad:
- Toy Story 2 - Jessie (1999)
- Sabel: Redención - Isha (2009)
- Toy Story 3 - Jessie (2010)
- Toy Story Toons: vacaciones en Hawaii - Jessie (2011)
- Toy Story Toons: Extra Small - Jessie (2011)
- Kinect Rush: Una aventura Disney·Pixar - Jessie (2012)
- Toy Story: Olvidados en el Tiempo - Jessie (2014)
- Tinker Bell: Hadas al rescate - Intérprete de temas
Irene Azuela
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Metegol - Laura
- Minions - Madge Nelson (2015)
- El Santos VS la Tetona Mendoza - Rata Maruca y Sirena Lupe (2012)
Ivar Nergaard
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Atlantis: El regreso de Milo - Seaman (2003)
Iván Marín
Ocupación Real: Humorista y comediante
Nacionalidad:
- LEGO Batman: La película - Batman (2017)
Ivete Sangalo
Ocupación Real: Cantante y compositora
Nacionalidad:
Jacobo Zabludovsky
Ocupación Real: Abogado y periodista
Nacionalidad:
- Up - Presentador de Noticiero Movietown (2009)
Jacqueline Bracamontes
Ocupación Real: Actriz y modelo
Nacionalidad:
- Monstruos vs. Aliens - Susan/Ginórmica (2009)
- Hijo de Dios - Marta (2014)
Jaime Camil
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Open Season: Amigos salvajes - Elliot (2006)
- Bee Movie: La historia de una abeja - Barry Benson (2007)
- El agente 00-P2 - Tambo Macaw (2009)
Jair Campos
Ocupación Real: Actor, Cantante y Locutor
Nacionalidad:
- La Bella y la Bestia - Bestia (2017)
Javier Poza
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Bolt - Profesor (2008)
Jesús Ochoa
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- La era de hielo - Manny (2002)
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - Peter Pettigrew (2004)
- La era de hielo 2 - Manny (2006)
- La leyenda de la Nahuala - Santos (2007)
- Una chihuahua de Beverly Hills - Oficial Ramírez (autodoblaje) (2008)
- Hellboy 2: El ejército dorado - Hellboy (2008)
- Boogie, el aceitoso - Boogie (2009)
- La era de hielo 3 - Manny (2009)
- La era de hielo 4 - Manny (2012)
- La era de hielo: Choque de mundos - Manny (2016)
- Rafita - Narrador
Jey Mammon
Ocupación Real: Actor, Comediante y Músico
Nacionalidad:
- Condorito: La película (2017) - Molosco
- Los pingüinos de Madagascar (película) - Agente Clasificado (2014)
- Condorito: La película - Molosco (2017)
Joaquín Cosío
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- 007: Quantum of Solace - General Medrano (Autodoblaje)
- Rango - Rattlesnake Jake (2011)
- Ted - Ted (2012)
- ¡Piratas! Una loca aventura - Pirata Rey (2012)
- Salvajes - El Azul (Autodoblaje) (2012)
- El Santos VS la Tetona Mendoza - El Jefe (2012)
- Ted 2 - Ted (2015)
Jorge Campos "El Brody"
Ocupación Real: Comentarista Deportivo
Nacionalidad:
- Selección Canina - Brody
Jorge Maronna
Ocupación Real: Compositor
Nacionalidad:
- Bolt: Un perro fuera de serie - Saúl y Ted (2008)
Jorge "Burro" Van Rankin
Ocupación Real: Actor y Conductor
Nacionalidad:
- Guardianes de Oz - Gak (2015)
- Serafín: La película - Pomin (2001)
- Serafín - Pomin (1999)
José Joel
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Hellboy - John Myers
- El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo - Pippin
- El Señor de los Anillos: Las Dos Torres - Pippin
- José, el rey de los sueños - José
José Antonio "Panda" Zambrano
Ocupación Real: Locutor de radio
Nacionalidad:
- Una chihuahua de Beverly Hills - Sebastian
- Una chihuahua de Beverly Hills 2 - Sebastian
- Una chihuahua de Beverly Hills 3: ¡Viva la Fiesta! - Sebastian
José Luis Rodríguez "El Puma"
Ocupación Real: Actor y Cantante
Nacionalidad:
- La familia del futuro - Cornelius Robinson (2007)
José María Yazpik
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Operación escape - Scorch (2013)
- Lejos de la tierra quemada - Carlos
- El Santos VS la Tetona Mendoza - Peyote Asesino (2012)
Juan Acosta
Ocupación Real: Actor, Humorista y Guitarrista
Nacionalidad:
- Chicken Little - Buck Gallo (Doblaje argentino)
Juan Manuel Bernal
Ocupación Real: Actor y Bailarín
Nacionalidad:
- Chicken Little - Runt (2005)
- Phineas y Ferb - Bobbi Fabuloso (2008)
- Los Boxtrolls - Archibaldo Hurtado / Madame Frou Frou (2014)
Juan Pablo Raba
Ocupación Real: Actor, modelo y presentador
Nacionalidad:
- Los 33 - Darío Segovia (autodoblaje) (2009)
Juana Molina
Ocupación Real: Cantautora y Actriz
Nacionalidad:
- Los Increíbles - Helen Parr/Elastigirl (2004) (Doblaje argentino)
Juanes
Ocupación Real: Cantautor
Nacionalidad:
- Olé, el viaje de Ferdinand - Juan (2017)
Julieta Egurrola
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - La Señora Gorda (2004)
Julieta Venegas
Ocupación Real: Cantante y Compositora
Nacionalidad:
- El Santos VS la Tetona Mendoza - Poquianchis (2012)
Julio Bracho
Ocupación Real: Actor y Conductor de Televisión Documental
Nacionalidad:
- Los Kennedy - John F. Kennedy (2011)
Karen Juantorena
Ocupación Real: Actriz, Cantante y Compositora
Nacionalidad:
- Open Season: Amigos salvajes - Giselle (2006)
Kate del Castillo
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Sally (2006)
- El libro de la vida - Catrina (autodoblaje) (2014)
- Los 33 - Katty Valdivia (autodoblaje) (2015)
Kristoff
Ocupación Real: Actor, Conductor, Productor y Guionista
Nacionalidad:
- Monstruos vs. Aliens - Eslabón perdido (2009)
- La fiesta explosiva de B.O.B. - Eslabón perdido (2009)
- Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior - Eslabón perdido (2009)
Kuno Becker
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- ¡Gol! - Santiago Muñez (autodoblaje) (2005)
- Cars: Una aventura sobre ruedas - Rayo McQueen (2006)
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Rayo McQueen (2011)
- Titan A.E. - Cale
Lalí Torres
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Los Ángeles guerreros - Kira
Lalo Mir
Ocupación Real: Locutor y Periodista
Nacionalidad:
- Los Increíbles - Narrador (2004)
Laura Luz
Ocupación Real: Actriz y Conductora
Nacionalidad:
- Final Fantasy: El espíritu en nosotros - Jane
- Coraline y la puerta secreta - Miriam Forcible (2009)
- Mi villano favorito - Señorita Hattie (2010)
- El Lórax: En busca de la trúfula perdida - Sra. Wiggins (2012)
- ¡Piratas! Una loca aventura - Reina Victoria (2012)
- Cazafantasmas - Recepcionista (2016)
Laura Villanueva "Eva de Metal"
Ocupación Real: Video-Bloggera
Nacionalidad:
- Ping Pong Animado - Conductora (México)
Laureano Márquez
Ocupación Real: Humorista
Nacionalidad:
- Dosis de Familia - Él Mismo
Leonardo de Lozanne
Ocupación Real: Cantante, Compositor y Presentador de Televisión
Nacionalidad:
- Hop: Rebelde sin Pascua - Carlos (2011)
- Turbo - Turbo/Theo (2013)
Leonardo Sbaraglia
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Sing: Ven y canta - Mike (2016)
Lila Downs
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- La Tierra de noche - Narradora (2020)
Lisa Owen
Ocupación Real: Actriz y Guionista
Nacionalidad:
- Harry Potter y el Prisionero de Azkaban - Sybill Trelawney (2004)
Loreto Peralta
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Guardianes de Oz - Gabby
- El profeta - Almitra (2015)
Lucero
Ocupación Real: Actriz y Cantante
Nacionalidad:
- Tarzán - Jane (1999)
Luciana Salazar
Ocupación Real: Actriz, Modelo y Vedette
Nacionalidad:
- Isidoro: La película - Cachorra (2007)
Ludwika Paleta
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Megamente - Roxanne Ritchie (2010)
Ludwik Tapia
Ocupación Real: Presentador de televisión y Reportero ocasional
Nacionalidad:
- Emoji: La película - Camarón y Taza de café (2017)
Luis Chataing
Ocupación Real: Actor, Comediante, Locutor y Animador
Nacionalidad:
- Dosis de Familia - Él mismo
Luisito Comunica
Ocupación Real: YouTuber
Nacionalidad:
- Sonic: la película - Sonic (2020)
Luis García Postigo
Ocupación Real: Exfutbolista y actualmente comentarista deportivo
Nacionalidad:
- Parque mágico - Gus (2019)
Luis Gerardo Méndez
Ocupación Real: Actor de cine y teatro
Nacionalidad:
- HOME: No hay lugar como el hogar - Oh (2015)
- Cigüeñas: La historia que no te contaron - Junior (2016) (Exclusivo para México)
Luis "Luisito Rey" Torres
Ocupación Real: Videoblogger
Nacionalidad:
- Bob Esponja: Un Héroe Fuera del Agua - Henry la Gaviota (2015)
Luis Roberto Alves "Zague"
Ocupación Real: Comentarista Deportivo
Nacionalidad:
- Selección Canina - Galguinho
Luz María Zetina
Ocupación Real: Actriz y Conductora
Nacionalidad:
- Angry Birds: La película - Matilda (2016)
Maite Perroni
Ocupación Real: Actriz y Cantante
Nacionalidad:
- Un gallo con muchos huevos - Di
- Selección Canina - Maite Terranova
- El origen de los guardianes - El Hada de los Dientes (2012)
Mane de la Parra
Ocupación Real: Actor, Cantante y Compositor
Nacionalidad:
- El origen de los guardianes - Jack Frost (2012)
Manolo Cardona
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Una chihuahua de Beverly Hills - Sam Cortez (2008)
Manuel "El Loco" Valdés
Ocupación Real:Actor y Comediante
Nacionalidad:
- Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás - Capitán Garfio
- Hoodwinked! - Lobo Feroz
- Hoodwinked Too! - Lobo Feroz
- La leyenda de la Nahuala - Sr. Lorenzo Villavicencio
- Selección Canina - Lobo Perreda
- El Principito - El aviador (2015)
Mara Escalante
Ocupación Real: Actriz, Comediante y Cantante
Nacionalidad:
- Los pingüinos de Madagascar - Eva (2014)
Marco Antonio Regil
Ocupación Real: Actor y Conductor
Nacionalidad:
- Megamente - Metroman (2011)
Marco Tolama
Ocupación Real: Piloto Profesional y Comentarista Deportivo
Nacionalidad:
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - David Hobbscap (2011)
Marco Treviño
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Los 33 - José Henríquez (autodoblaje) (2015)
Marcos Mundstock
Ocupación Real: Humorista y músico
Nacionalidad:
- Bolt - Joey (2008)
- Ratatouille - Gusteau* (2007)
Marcos Valdés
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Hércules - Filoctetes (1997)
- El libro de la selva 2 - Baloo (2003)
- El espanta tiburones - Loco Joe (2004)
Marcos Witt
Ocupación Real: Cantante, músico, compositor y pastor evangélico
Nacionalidad:
- Los Ángeles guerreros - Arcángel Miguel (episodios 1 y 2)
María del Sol
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Los Ángeles guerreros - Arianna (2004)
- Hércules - Musa Talía (1997)
María José
Ocupación Real: Actriz y cantante
Nacionalidad:
- El Chavo, la serie animada - Rosita
María Alicia Delgado
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- Un gallo con muchos huevos - La Abuela (2015)
Mariana Treviño
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- Kung Fu Panda 3 - Mei Mei (2016)
Mariano Osorio
Ocupación Real: Locutor de radio
Nacionalidad:
- Minions - Narrador (2015)
- Horton y el mundo de los Quién - Narrador (2008)
Mario Bautista"
Ocupación Real: Cantante
Nacionalidad:
- UglyDolls: Extraordinariamente feos - Lou (2019)
Mario Cuevas "La Garra"
Ocupación Real: Comediante de radio
Nacionalidad:
- Hoodwinked Too! - Abuelita Puckett - (2011)
- Donkey Xote - Yegua (2007)
Mario Moreno "Cantinflas"
Ocupación Real: Actor y comediante
Nacionalidad:
- Cantinflas y sus amigos - Él mismo (1979-1982)
- Pepe - Pepe** (autodoblaje) (1960)
- La vuelta al mundo en 80 días - Picaporte ** (autodoblaje) (1956)
Mario Pereyra
Ocupación Real: Conductor
Nacionalidad:
- Isidoro: La película - Capitán Metralla (2007)
Marta Dedayle
Ocupación Real: Empresaria, presentadora y locutora
Nacionalidad:
- Minions - La reina Isabel (2015)
- Despereaux: Un pequeño gran héroe - Narradora (2008)
Martha Higareda
Ocupación Real: Actriz
Nacionalidad:
- La leyenda de la Nahuala - Xóchitl
- Barbie Pulgarcita - Pulgarcita
- Cigüeñas: La historia que no te contaron - Tulip (2016) (Exclusivo para México)
Martín Carmaco
Ocupación Real: Presentador de televisión
Nacionalidad:
- La era de hielo: Choque de mundos - Teddy*** (2016)
Martín Hernández
Ocupación Real: Locutor
Nacionalidad:
- Atlantis: El imperio perdido - Dr. Joshua Strongbear Sweet (2001)
- Atlantis: El regreso de Milo - Dr. Joshua Srongbear Sweet (2003)
- Vacas vaqueras - Toro 2 (2004)
- Los Increíbles - Lucio Fest/Frozono (2004)
- Vida Salvaje - Blag (2006)
Mauricio Barrientos
Ocupación Real: Actor
Nacionalidad:
- Ahí viene Cascarrabias - Pájaro GP Scuezo (2018)
Melquiades Sánchez Orozco
Ocupación Real: Locutor
Nacionalidad:
- Garfield: La película - Voces adicionales (2004)
Pamela Cortés
Ocupación Real: Cantante, Actriz y Bailarina
Nacionalidad:
- Max Dinoterra - Liona (2014)
Sebastián Yatra
Ocupación Real: Cantautor
Nacionalidad:
- La leyenda de Klaus - Jesper (2019)
- Pie pequeño - Migo, el Yeti (2018)
Stephanie Cayo
Ocupación Real: Actriz de TV
Nacionalidad:
- Piratas en el Callao - Alberto Cabello (niño) (2005)
Waldemaro Martínez
Ocupación Real: Locutor de radio y TV restringida (Premium)
Nacionalidad:
- Capricho del destino - Voz en off narrativa promocional (2015)
- Escalera al cielo - Voz en off narrativa promocional (2003-2004)
- La leyenda de Robin Hood - Padre de Érika (ep. 19) / Duncan (ep. 29) / Rick (ep,. 32) / Padre de Alwin (ep. 35) / Caballero Héctor (ep. 43) / Julio (ep. 44) / Mateo (ep. 45) / Capitán de la Guardia Real (ep. 48) / Conde Juan / Rey Ricardo I (1990-1992)
Nombre | Nacionalidad | Ocupación real | Producción doblada | Personaje | Año |
---|---|---|---|---|---|
Martín Campilongo | Actor y Comediante | La vida secreta de tus mascotas | Duke | 2016 | |
Martín Iraola | Actor | Chicken Little | Sr. Merino | 2005 | |
Los Increíbles | Voces adicionales | 2004 | |||
Ratatouille | Pompidou | 2007 | |||
Matías Martin | Periodista y Conductor | Los Increíbles | Síndrome* | 2004 | |
Mauricio Castillo | Actor | El regreso del Todopoderoso | Marty | ||
Hotel Transylvania | Frank "Frankenstein" | 2012 | |||
Hotel Transylvania 2 | 2015 | ||||
Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras | Chester V | 2013 | |||
Mauricio Islas | Actor | Como perros y gatos | Mr. Tinkles | 2001 | |
Sinbad: La leyenda de los siete mares | Sinbad | 2003 | |||
Memo Rojas | Piloto Profesional | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Memo Rojas (autodoblaje, en sustitución del personaje 'Jeff Gorvette') |
2011 | |
Mex Urtizberea | Actor, Músico, Escritor, Conductor y Humorista | Ratatouille | Linguini* | 2007 | |
Michel Dussauge | Actor y Cantante | Vacas Vaqueras | Kyle | 2004 | |
Mick P. Marcy (Moderatto) | Músico | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Tubbs Pacer | 2011 | |
Miguel del Sel | Actor y Humorista | Isidoro: La película | Dagner | 2007 | |
Miguel Galván | Actor y Comediante | Tierra de osos | Alce Rutt | 2003 | |
Colorín Colorado, este cuento no ha acabado |
Monk | 2007 | |||
Mike Amigorena | Actor | Toy Story 3 | Ken | 2010 | |
Mimí | Actriz, Cantante, Compositora y Presentadora | Hotel Transylvania | Eunice | 2012 | |
Hotel Transylvania 2 | 2015 | ||||
Mónica Huarte | Actriz | Mi villano favorito 2 | Jillian | 2013 | |
Despereaux: Un pequeño gran héroe | Miggery "Mig" Sow | 2008 | |||
La vida secreta de tus mascotas | Gidget | 2016 | |||
Montserrat Ontiveros | Actriz y Presentadora de Televisión | Horton y el mundo de los Quién | La Cangura Gruñona | 2008 | |
Nailea Norvind | Actriz | Atlantis: El imperio perdido | Princesa Kida | 2001 | |
Nancy Dupláa | Actriz | Chicken Little | Abbie (En Película)* | 2005 | |
Boogie, el aceitoso | Marcia | 2009 | |||
Nando Estevané | Actor | Moana: Un mar de aventuras | Jefe Tui | 2016 | |
La Bella y la Bestia | Maestro Cadenza | 2017 | |||
Natasha Dupeyrón | Actriz y Cantante | La vida secreta de tus mascotas | Katie | 2016 | |
Ninel Conde | Actriz | Un gallo con muchos huevos | Chiquis | 2015 | |
Odiseo Bichir | Actor | El Santos VS la Tetona Mendoza | Cerdo Gutiérrez | 2012 | |
Los boxtrolls | Sr. Mollejas | 2014 | |||
Omar Chaparro | Actor y Comediante | Los Increíbles | Síndrome | 2004 | |
Santo contra los clones | Adenaido | 2004 | |||
Kung Fu Panda | Po | 2008 | |||
Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos | 2008 | ||||
Kung Fu Panda: El festival de invierno | 2010 | ||||
Kung Fu Panda 2 | 2011 | ||||
Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros | 2011 | ||||
Kung Fu Panda 3 | 2016 | ||||
¡Buza Caperuza! La verdadera historia | Abuelita Puckett | 2005 | |||
Un gallo con muchos huevos | Patín Patán | 2015 | |||
Condorito: La película | Condorito | 2017 | |||
Oribe Peralta | Futbolista | Selección Canina | Perralta | 2015 | |
Oscar D'León | Cantante | Las locuras del emperador | Voz cantante | 2000 | |
Óscar Uriel | Actor de Cine, Conductor y Productor | Minions | Anunciador de la Villano-Con | 2015 | |
Pablo Echarri | Actor | Chicken Little | As (Chicken Little en película) | 2005 | |
Boogie, el aceitoso | Boogie | 2009 | |||
Pablo Olivares | Cantante | Los Ángeles guerreros | Paladín | 2004 | |
Pablo Ramírez Gómez | Narrador | Rio 2 | Locutor Tapir | 2014 | |
Paly Dussauge | Actriz y Cantante | Vacas vaqueras | Dillon | 2004 | |
Pamela David | Modelo y Cantante | Stripperella | Erótica Jones / Stripperella | ||
Pasquale Anselmo | Actor de Doblaje | Atlantis: El imperio perdido | Vinny | 2001 | |
Patricio Castillo | Actor | Serafín | Krako | 1999 | |
Serafín: La película | 2001 | ||||
Otra película de huevos y un pollo | Huevo de halcón | 2009 | |||
Pedro Armendáriz Jr. | Primer Actor Mexicano | Cars: Una aventura sobre ruedas | Doc Hudson "Hornet" | 2006 | |
Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Vernon Dursley | 2004 | |||
Atlantis: El imperio perdido | Capitán Lyle T. Rourke | 2001 | |||
Kung Fu Panda | Maestro Shifu | 2008 | |||
Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos | |||||
Kung Fu Panda: Felices Fiestas | 2010 | ||||
Kung Fu Panda 2 | 2011 | ||||
Kung Fu Panda: Los Secretos de los Maestros | |||||
Tombstone | Cura (autodoblaje) | ||||
La mexicana | Policía (autodoblaje) | ||||
Nikté | Ka's | ||||
Érase una vez en México | El Presidente | ||||
Per Skjølsvik | Actor de Doblaje, Televisión y Cine | Atlantis: El regreso de Milo | Sven | 2003 | |
Pierre Angelo | Comediante | Selección Canina | Chacal Trinquetes | 2015 | |
Plácido Domingo | Tenor, Director de Orquesta, Productor y Compositor | Una chihuahua de Beverly Hills | Montezuma | ||
Plutarco Haza | Actor | Selección Canina | Polo Colmillo | 2015 | |
Rafael Basaldúa "Bazooka Joe" | Locutor y Conductor | Angry Birds: La película | Águila Poderosa | 2016 | |
Raúl Araiza | Actor y Conductor | El guardián del zoológico | Bruce el oso | 2011 | |
Guardianes de Oz | Yicky | 2015 | |||
Selección Canina | Juancho Perceda | 2015 | |||
Raúl Sebastián | Actor | La familia del futuro | Lewis | 2007 | |
Reina Reech | Actriz, Bailarina, Coreógrafa y Ex-vedette | 102 dálmatas | Cruella de Vil | 2000 | |
René Franco | Actor, Locutor y Conductor | Cars: Una aventura sobre ruedas | Jay Limo | 2006 | |
Bolt | El gato flaco | 2008 | |||
Reyli | Cantante y Compositor | Open Season: Amigos salvajes | Boog | 2006 | |
Ricardo Montaner | Cantautor | Tinker Bell | Bobble | 2008 | |
Ricky Martin | Cantante | Hércules | Hércules | 1997 | |
Minions | Herb Overkill | 2015 | |||
Roberto Carnaghi | Actor | Ratatouille | Anton Ego | 2007 | |
Up: Una aventura de altura | Charles Muntz | 2009 | |||
Rodolfo Neri Vela | Ingeniero y Astronauta | Buscando a Dory | Voz del Instituto de Vida Marina |
2016 | |
Rodolfo Riva Palacio | Director de cine | Una película de huevos | Coco/Cuache/Iguano/Poeta huevo 2/Hue Bon | 2006 | |
Otra película de huevos y un pollo | Coco/Iguano/Manotas/Cuache | 2009 | |||
Un gallo con muchos huevos | Cuache/Cíclope | 2015 | |||
Rodrigo Murray | Actor y Conductor | Harry Potter y el Prisionero de Azkaban | Profesor Remus Lupin | 2004 | |
Roger González | Actor y Conductor | Tinker Bell | Terence | 2008 | |
Tinker Bell y el tesoro perdido | 2009 | ||||
Tinker Bell: Hadas al rescate | 2010 | ||||
Tinker Bell y el secreto de las hadas | 2012 | ||||
Tinker Bell: Hadas y piratas | 2014 | ||||
Los juegos en la Tierra de las Hadas | 2011 | ||||
Sing: Ven y canta | Johnny | 2016 | |||
Roxana Castellanos | Actriz y Comediante | Cars: Una aventura sobre ruedas | Flo | 2006 | |
Roy Ochoa Avilés (Moderatto) | Músico | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Vladimir | 2011 | |
Rubén Rada | Cantante | Los Increíbles | Frozono* | 2004 | |
Salma Hayek | Actriz | El Gato con botas | Kitty Patitas Suaves | 2011 | |
¡Piratas! Una loca aventura | Sable Liz | 2012 | |||
Sandra Echeverría | Actriz y Cantante | Robots | Piper | 2005 | |
Horton y el mundo de los Quién | Sra. Quilligan | 2008 | |||
Free Style: Persiguiendo un sueño | Alex Lopez | 2008 | |||
Héroes verdaderos: Independencia | Tonatzin | 2010 | |||
El Lórax: En busca de la trúfula perdida | Audrey | 2012 | |||
El libro de la vida | María | 2014 | |||
El profeta | Kamila | 2015 | |||
Sebastián Wainraich | Comediante | Ping Pong Animado (Argentina) | Conductor | 2015 | |
Sérgio Mendes | Músico | Rio | Director de Escuela de Samba (autodoblaje) | 2011 | |
Sergio Corona | Actor y Comediante | Selección Canina | Cañon Colmillo | 2015 | |
Sergio Sendel | Actor | La era de hielo | Diego | 2002 | |
Un gallo con muchos huevos | Bankivoide | 2015 | |||
Sergio Zurita | Actor, crítico y locutor de radio | Cars: Una aventura sobre ruedas | voces adicionales | 2006 | |
Bolt: Un perro fuera de serie | Gordo | 2008 | |||
Guardianes de la Galaxia | Rocket | 2014 | |||
Guardianes de la galaxia (serie) | 2015- | ||||
Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight | 2015 | ||||
Ultimate Spider-Man (temp. 4) | 2012-2017 | ||||
Guardianes de la galaxia Vol. 2 | 2017 | ||||
Intensa mente | Dave | 2015 | |||
Zootopia | Flash | 2016 | |||
Shakira | Cantante | Zootopia | Gazelle (Autodoblaje) | ||
Sherlyn | Actriz y Cantante | Thunderbirds | Tintin | 2004 | |
Nikté | Nikté | 2009 | |||
Sabel: Redención | Vanish | 2009 | |||
Sheyla | Actriz, Cantante y Comediante | Chicken Little | Foxy Odiosy | 2005 | |
Las locuras de Kronk | Canción "Que Buen Estilo Traes Tú" | 2005 | |||
¡Buza Caperuza! La verdadera historia | Caperucita Roja | 2005 | |||
Buza Caperuza 2 | 2011 | ||||
Silverio Palacios | Actor | Nikté | Jefe Chaneke | 2009 | |
Paul | Paul | 2011 | |||
Silvia Navarro | Actriz | Dragones: Destino de fuego | Marina | 2006 | |
Buscando a Dory | Destiny | 2016 | |||
La Bella y la Bestia | Agatha/Narradora | 2017 | |||
Simón Díaz "El Tío Simón" | Cantante | Dosis de Familia | Él mismo | ||
Sophie Gómez | Actriz | League of Legends | Fiora | ||
Stefan Kramer | Imitador, Actor, Comediante y Locutor | Los pingüinos de Madagascar | Mecha Corta | 2014 | |
Susana Zabaleta | Actriz | Pocahontas | Pocahontas (canciones) | 1995 | |
Sinbad: La leyenda de los siete mares | Marina | 2003 | |||
Colorín Colorado, este cuento no ha acabado | Freida | 2007 | |||
Boogie, el aceitoso | Marcia (doblaje mexicano) | 2009 | |||
Guardianes de Oz | Eveline | 2015 | |||
El libro de la selva | Kaa | 2016 | |||
Talina Fernández | Actriz, Comunicadora, Locutora y Productora | Vacas Vaqueras | Sra. Calloway | 2004 | |
Tamara Vargas | Locutora y Bailarina | Donkey Xote | Dulcinea | ||
Tatiana | Cantante | Sammy en el pasaje secreto | Shelly | 2010 | |
Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás | Intérprete de temas | 2002 | |||
Hércules | Megara "Meg" | 1997 | |||
Thalía | Actriz y Cantante | Minions | Scarlet Overkill | 2015 | |
Anastasia | Anastasia Romanov (canciones) | 1997 | |||
Tenoch Huerta | Actor | Los 33 | Carlos Mamani (autodoblaje) | 2015 | |
Tonka Tomicic | Modelo | La era de hielo: Choque de mundos | Brook*** | 2016 | |
Verónica Jaspeado | Actriz | Bolt | Mittens | 2008 | |
Víctor Moreno "Víctor X" | Presentador de Televisión | Kung Fu Panda | Maestro Mono | 2008 | |
Vikki Carr | Actriz y Cantante | Oliver y su Pandilla | Georgette | ||
Vin Diesel | Actor | Guardianes de la Galaxia | Groot (autodoblaje) | 2014 | |
Violeta Isfel | Actriz y Cantante | Hotel Transylvania | Mavis | 2012 | |
Hotel Transylvania 2 | 2015 | ||||
William Levy | Actor | Planeta 51 | Chuck Baker | 2012 | |
Willy Avellaneda | Actor | Los Increíbles | Voces adicionales | 2004 | |
Chicken Little | Alcalde Pavo-Roso | 2005 | |||
Ratatouille | Voces adicionales | 2007 | |||
Xavi (Moderatto) | Músico y Locutor | Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas | Alexander Hugo | 2011 | |
Xavier López "Chabelo" | Actor, Animador y Comediante | Chicken Little | Buck Gallo | 2005 | |
Ximena Sariñana | Cantante | Coraline y la puerta secreta | Coraline | 2009 | |
Yekina Pavón | Cantante de teatro | Pulgarcita | Sra. Sapo (canción) |
1994 | |
Yordi Rosado | Conductor y Reportero | Monstruos vs. Aliens | B.O.B. | 2009 | |
La fiesta explosiva de B.O.B. | |||||
Monstruos Vs. Aliens: Calabazas Mutantes del Espacio Exterior | |||||
Stuart Little 2 | Árbitro | 2002 | |||
Rango | Jedidiah | 2011 | |||
Los Pitufos 2 | Hackus | 2013 |
*Solamente para Argentina
**Solamente para España
***Solamente para Chile
Trivia
- Algo que se da muy frecuente en los startalent es que en su actuacion tienen una diferencia muy marcada en cuanto a acento y tonalidad con el resto de las demas voces.
- Su nombre es utilizado en cualquier manera en la publicidad de la película o producción en la que participa, como en los carteles, en comerciales de radio o televisión, etc.
- Su nombre aparece acreditado al inicio o al final de la película, tal como son acreditados los actores de voz en su versión en inglés, sin dar crédito a los demás actores de doblaje; rara vez aparecen sus nombres en los créditos.
- Reciben un pago por su participación mayor al de la nómina común entre actores de doblaje, tanto independientes como afiliados a sindicatos.
- Son entrevistados por medios de comunicación para publicitar la película, sin conceder entrevistas a los demás actores de doblaje.
- Si el personaje que doblaron llega a tener más apariciones, a veces les dan voz otra vez debido tanto a problemas salariales como a agendas ocupadas. Sin embargo la mayoría participan en las secuelas de esas películas o en algunos especiales.
- En ocasiones, no son actores de doblaje: son personas con otro rubro no actoral.
- Algunos de ellos son locutores. No obstante no todos los actores de doblaje son locutores, no todos los locutores son actores de doblaje.
- No todo startalent repite su personaje debido a que el salario que reciben por hacer un doblaje es muy bajo aunque relativamente aún es alto comparado con lo que recibe un actor de doblaje profesional.