Stargate Universe (abreviado SGU) es el título de una serie televisiva de ciencia ficción norteamericana; la 3ª de la franquicia Stargate.
Producida por MGM y emitida por SyFy, la serie pasó a preproducción en marzo de 2007, y a producción a mitad del año 2008. Su premiere fue el 2 de octubre de 2009 en el canal de estadounidense SyFy. Al igual que las anteriores series de la saga, SGU se filmo y produjo en Vancouver, Canadá.
El doblaje de la segunda temporada termino oficialmente el 12 de Abril de 2011.
Sumario
Trama
Tras descubrirse el misterio del noveno chevron, un grupo de militares, civiles y científicos que se encontraban en la base secreta Ícaro se ven forzados a cruzar prematuramente el Portal a las Estrellas (Stargate) cuando la base es atacada. Como resultado, ellos llegan al interior de la nave Destino (Destiny), lanzada por los Antiguos en la época dorada de su civilización como un experimento puesto en marcha pero nunca finalizado.
Créditos de Doblaje.
Lo que comienza como un accidente, termina siendo una misión sin fin cuando la improvisada expedición se percata de que la nave no puede regresar a la Tierra y ahora tienen que sobrevivir a bordo.
La tripulación viajará a los confines del universo, surgiendo retos al acercarse la nave a los portales enviados hace miles de años y no poder la tripulación cambiar la ruta de navegación de la nave. Si alguien se queda atrás, no se podrá regresar a buscarlo, añadiéndose esto al drama de encontrar nuevas razas, enemigos y aventuras.
Reparto
Tripulación de Destino
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nicholas Rush | Robert Carlyle | Carlos Carvajal |
| Everett Young | Louis Ferreira | Pablo Castro |
| Matthew Scott | Brian J. Smith | Rodrigo de la Paz |
| Chloe Armstrong | Elyse Levesque | Carolina Villanueva |
| Eli Wallace | David Blue | Sergio Aliaga |
| Tamara Johansen "TJ" | Alaina Huffman | Nati Valdebenito-Ponce |
| Ronald Greer | Jamil Walker Smith | Nelson Medina |
| Camille Wray | Ming-Na | ¿? |
| David Telford | Lou Diamond Phillips | Orlando Alfaro |
| Vanessa James | Julia Benson | Loreto Araya Ximena Marchant (algunos caps.) |
| Adam Brody | Peter Kelamis | Pablo Ausensi |
| Hunter Riley | Haig Sutherland | Cristian Lizama |
| Dale Volker | Patrick Gilmore | Néstor Lupcke |
| Alan Armstrong | Christopher McDonald | Mario Santander |
| Jeremy Franklin | Mark Burgess | ¿? |
| Andrea Palmer | Christina Schild | Yaninna Quiroz |
| Narración | N/A | Luis Alejandro Rojas |
Comando en la Tierra
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jack O'Neill | Richard Dean Anderson | Sandro Larenas |
| Daniel Jackson | Michael Shanks | Andrés Skoknic |
| Samantha Carter | Amanda Tapping | Keyros Guillén |
| Kevin Marks | Martin Christopher | ¿? |
| Walter Harriman Davis | Gary Jones | ¿? |
| Dr. Bill Lee | Bill Dow | Alexis Quiroz |
| Dave Kleinman | Kirby Morrow | Ricardo Maturana |
| Richard Woolsey | Robert Picardo | Alexis Quiroz |
| Rodney McKay | David Hewlett | ¿? |
Alianza Lucian
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Kiva | Rhona Mitra | Carolina Araya |
| Varro | Mike Dopud | ¿? |
| Ginn | Julie McNiven | ¿? |
| Simeon | Robert Knepper | Mario Olguín |
| Dannic | Ian Butcher | ¿? |
Otros Personajes
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Emily Young | Ona Grauer | Jessica Toledo |
| Annie Balic | Sarah Smyth | Ximena Marchant |
| Matthew Balic | Gordon Grice | René Pinochet |
| Yaozu | August Schellenberg | Marco Antonio Espina |
| Senadora Michaels | Kathleen Quinlan | Rosario Zamora |
| Dr. Andrew Covel | French Stewart | Sergio Schmied |
| Marian Wallace | Glynis Davies | |
| Carl Strom | Carlo Rota | |
| Amanda Perry | Kathleen Munroe | |
| Sharon Walker | Reiko Aylesworth | |
| Patricia Armstrong | Anna Galvin |
Voces Adicionales:
- Vanesa Andrade
- Constanza Faraggi
- Joao Gonçalvez
- Ignacio Hurtado
Curiosidades
- en los creditos de doblaje,Nati Valdebenito-Ponce aparece acreditada como Natalia Valdebenito.
