Stargate Atlantis es una serie de ciencia ficción basada en la serie Stargate SG-1 que se estrenó el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi channel estadounidense. Pensada en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando ésta fue renovada por una nueva temporada, la acción de Stargate Atlantis se trasladó a la galaxia Pegaso. La serie fue un éxito instantáneo, superando incluso, en alguna ocasión, a su predecesora. La serie logro 5 temporadas y siguiendo la misma linea que SG-1, actualmente se esta desarrollando una pelicula para DVD titulada "Stargate: Extiction".
La historia de la serie parte del final de la séptima temporada y el inicio de la octava de Stargate SG-1. Un grupo de científicos, entre los que se encuentran el Dr. Daniel Jackson, la Doctora Elizabeth Weir y el Dr. Rodney McKay, están estudiando el puesto de avanzada de los Antiguos que O'Neill descubrió al final de la séptima temporada. El Dr. Jackson consigue averiguar qué pasó con Atlantis: los Antiguos se la llevaron a otra galaxia, Pegaso, y tiene la dirección de donde fueron. El problema es que abrir el Stargate a otra galaxia consume mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Sin embargo, una expedición científico-militar, la Expedición Atlantis, capitaneada por la propia Weir, decide embarcarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.
Una vez allí, se encontrarán con un enemigo mucho peor que los Goa'uld; los Espectros (Wraith, en inglés), una raza que se alimenta de la energía vital de los seres humanos y que, 10.000 años atrás, obligaron a los Antiguos a abandonar Pegaso y volver a la Tierra.
Reparto
Expedición Atlantis
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John Sheppard | Alejandro Vargas Lugo (Temporadas 1 y 3) Gerardo Vasquez (Temporadas 4 y 5) | |
| Elizabeth Weir | ||
| Teyla Emmagan | Diana Perez | |
| Aiden Ford | Gerardo García | |
| Rodney McKay | ||
| Ronon Dex | Jorge Ornelas | |
| Carson Beckett | ||
| Samantha Carter | ||
| Jennifer Keller | ||
| Richard Woolsey | Rolando de Castro (3ª temporada) Armando Réndiz | |
| Radek Zelenka | ||
| Evan Lorne | Roberto Mendiola | |
| Steven Caldwell | Humberto Solórzano | |
| Abe Ellis | Javier Rivero |
Comando Stargate
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jack O'Neill | Richard Dean Anderson | Sandro Larenas (episodio piloto) José Luis Orozco (3ª temporada) |
| Daniel Jackson | Michael Shanks | Andrés Skoknick (episodio piloto) Carlos Iñigo (5ª temporada) |
| Teal'c | Christopher Judge | Blas García |
| George Hammond | Don S. Davis | Omar Lopez |
| Hank Landry | Beau Bridges | Juan Alfonso Carralero (Temporadas 2 y 3) |
| Walter Harriman Davis | Gary Jones | Carlos Carvajal (episodio 9) |
| Siler | Dan Shea | Jorge Ornelas |
| Malcom Barret | Peter Flemming | |
| Paul Davis | Colin Cunningham | Gerardo García |