Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Stargate Atlantis es una serie estadounidense de ciencia ficción, basada en la serie Stargate SG-1 que fue transmitida por el canal de cable Sci Fi entre julio de 2004 y enero de 2009. Pensada en un principio para suceder a Stargate SG-1 cuando esta se renovó por una nueva temporada, la acción de Stargate Atlantis se trasladó a la galaxia Pegaso. La serie fue un éxito instantáneo, superando incluso en alguna ocasión, a su predecesora. Logró 5 temporadas con un total de 100 episodios y siguiendo la misma linea que SG-1.
Sinopsis
La historia de la serie parte del final de la séptima temporada y el inicio de la octava de Stargate SG-1. Un grupo de científicos, entre los que se encuentran el Dr. Daniel Jackson, la Doctora Elizabeth Weir y el Dr. Rodney McKay, están estudiando el puesto de avanzada de los Antiguos que el SG-1 descubrió en la Antártica.
Allí, el Dr. Jackson consigue averiguar qué pasó con Atlantis: Luego de que "la plaga" arraso con el imperio de los Antiguos en la Vía Láctea, estos se llevaron la ciudad a otra galaxia, Pegaso, cuya dirección también logra encontrar.
El problema es que abrir el Portal a otra galaxia consume mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Aun así, una expedición científico-militar denominada como la Expedición Atlantis, y capitaneada por la propia Weir, decide embarcarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.
Una vez allí, se encontrarán con un enemigo mucho peor que los Goa'uld; los Espectros (Wraith, en inglés), una raza que se alimenta de la energía vital de los seres humanos y que, 10.000 años atrás, obligaron a los Antiguos a abandonar Pegaso y volver a la Tierra.
El doblaje de la serie contó la participación especial de los actores Sandro Larenas, Andrés Skoknic, Carlos Carvajal y Omar Lopez, quienes interpretaron a sus respectivos personajes de Stargate SG-1 (doblada en Chile) únicamente en dos episodios: El Inicio y Hogar. De ahí en adelante, fueron los actores mexicanos quienes doblaron a aquellos personajes.
En el episodio "Hogar", el Sargento Walter Harriman es doblado por dos actores diferentes: En la primera escena donde se escucha hablando por radio (sin verse su rostro), su voz es hecha por Ricardo Bautista. En la segunda escena donde si aparece en pantalla es doblado por el actor chileno Carlos Carvajal, quién lo interpreta en Stargate SG-1.