Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni es una película animada producida por Disney XD perteneciente a la serie Star vs. las fuerzas del mal, se transmitió el 14 de julio de 2017 en Estados Unidos, y el 21 de octubre del mismo año en Latinoamérica.
En esencia es una compilación de los ocho primeros episodios correspondientes a la tercera temporada de la serie.
Datos técnicos[]
| Puesto | Doblaje original | Redoblaje |
|---|---|---|
| Estudio de doblaje | Media Pro Com | Media Pro Com(partes 1-2 & 4) |
| Non Stop Digital(parte 3) | ||
| Director/Dirección | Luis Otero | |
| Traducción y adaptación | Belén Llanos | |
| Adaptación musical | Sandra Brizuela | |
| Dirección musical | Pablo Cugnata | |
| Fecha de grabación | Septiembre de 2017 | Octubre de 2017
(partes 1-2 & 4) |
| Enero de 2018
(parte 3) | ||
Reparto[]
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Monstruo violeta | ¿? | Horacio Zapata |
|
Lord Cicatriz | ¿? | Ricardo Alanis |
- Marcelo Armand
- Gonzalo Moreno (parte ?)
- Chiara Campisi
- Enrique "Kike" Porcellana
- René Sagastume
- María Elena Molina - Anciana enojada
- Leto Dugatkin
- Julián Reinoso
- Hernán Tracchia
- Santiago Maurig
- Carlos Romero Franco
- Paloma Odriozola
- Mara Campanelli
- Claudio Munda
- Ignacio Colombara - Vendedor de mercancías
- Ana Patané
- Tatul Bernodat
- Andrea Higa
- Santiago Ricagno
- Florencia Coianis
- Catalina Merlach
Créditos[]
TV[]
Especial[]
Elenco & Voces
Créditos técnicos
4 partes[]
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Disney+[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- En esta película Ricardo Alanis, es quien dobla a Lord Cicatriz. Pero cuando el personaje reapareció fue sustituido por Gustavo Dardes. Ya que Alanis, actualmente interpreta al personaje de Garra que Desgarra.
Sobre los créditos[]
- Los actores/actrices Marcelo Armand, Leto Dugatkin, Santiago Maurig, Carlos Romero Franco, Paloma Odriozola, Mara Campanelli, Claudio Munda, Ignacio Colombara, Ana Patané, Santiago Ricagno & Braian Pavón, no se encuentran acreditados en las voces adicionales quienes aparecieron en la película.
- Aunque si fueron acreditados en las 4 partes de duración en 22 minutos, excepto al actor Gonzalo Moreno.
- En las 4 partes de duración 22 minutos fue doblada en dos nombres distintos, en las partes 1-2 & 4 fue nombrado como Media Pro Com, mientras que en la 3ra parte fue nombrado por Non Stop Digital.
Sobre la grabación[]
- En la 4ta parte, Título del episodio "Toffee", en la línea de Ludo fueron redobladas
- Línea original: ““
- Línea redoblada: ““
- Se suavizaron algunos diálogos fuertes, aunque se conservaron bastantes diálogos que hacían referencia a la muerte de ciertos personajes.
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de octubre de 2017 | 
|
|
10:00 pm (Méx.) |
Latinoamérica |    
|
| 18 de noviembre de 2017 | 
|
08:00 pm | |||
