Cambios: Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker

Revisión del 15:43 3 dic 2019

Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker es una próxima película de origen estadounidense del género space opera estrenada en 2019, escrita y dirigida por J.J. Abrams y protagonizada por Carrie Fisher, Mark Hamill, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Anthony Daniels, Naomi Ackie, Domhnall Gleeson, Richard E. Grant, Lupita Nyong'o, Keri Russell, Joonas Suotamo, Kelly Marie Tran, Ian McDiarmid y Billy Dee Williams. Es el undécimo estreno de la franquicia de Star Wars y la novena cinta de la cronología interna de las cintas. Es también la tercera y última entrega en la trilogía de secuelas, y una continuación a Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza y Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi. La película marcara la conclusión de la historia de los Skywalker, tras 42 años de trayectoria.

Sinopsis
Un año después de su destructiva derrota en Crait, la Resistencia se reagrupa y organiza para enfrentar una vez mas a la Primera Orden. Mientras sucede esto, Rey y compañía se embarcan en un viaje para descubrir los secretos de la fuerza y a su vez detener la amenaza del lado oscuro de una vez por todas.

Reparto (tráiler)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Rey	Daisy Ridley	Livier Zúñiga
Ben Solo / Kylo Ren	Adam Driver	Alejandro Orozco
FN-2187 "Finn"	John Boyega	Abraham Vega
Poe Dameron	Oscar Isaac	Arturo Mercado Jr.
C-3PO	Anthony Daniels	Carlos del Campo
Leia Organa	Carrie Fisher	Olga Donna-Dío
Luke Skywalker	Mark Hamill	Beto Castillo
Sheev Palpatine	Ian McDiarmid	Jesse Conde

Muestras multimedia

Avances

Star Wars 9 El Ascenso De Skywalker Teaser Doblado (Español Latino)

STAR WARS 9 EPISODIO Trailer 2 Oficial Español Latino FULL HD 1080p

Star Wars El Ascenso de Skywalker – Nuevo Tráiler Oficial (Doblado)

TV Spots

Star Wars Episodio IX - El ascenso de Skywalker - TV Spot Latino

Datos de interés

Sobre el reparto

Carlos del Campo es el actor que ha estado en todas cintas de este universo.
Hugo Serrano no regresa en el tráiler para doblar a Poe Dameron, siendo sustituido por Arturo Mercado Jr..
- A su vez Arturo Mercado Jr. ya había participado en anteriores proyectos de Star Wars, siendo Kanan Jarrus en la serie de Star Wars: Rebels.
Debido a sus fallecimientos en 2000 y 2011 respectivamente, ni Ricardo Lezama ni Chucho Colín repetirán su papel como el Emperador Palpatine, siendo reemplazado por Jesse Conde, quien previamente lo interpretó en la serie de animación Star Wars: Rebels y en el videojuego Star Wars: Battlefront II.

Sobre la adaptación

Al igual que con la cinta precedente, el Episodio VIII, se generó un gran revuelo entre la comunidad de fanáticos (tanto en Latinoamérica como en España) respecto a la traducción del título original, dado que el título escogido, El ascenso de Skywalker, podía interpretarse de múltiples maneras en contextos también muy diferentes, dejando de lado otros sinónimos que pudieran precisar la temática de la cinta.

v • d • e

La Saga Skywalker	Precuelas: La amenaza fantasma • El ataque de los clones • La venganza de los Sith Originales: Una nueva esperanza • El imperio contraataca • El regreso del Jedi Secuelas: El despertar de la fuerza • Los últimos Jedi • El ascenso de Skywalker
Películas Spin-off	Canon: La guerra de los clones • Rogue One • Han Solo Leyendas: Un programa especial • Caravana del valor • La batalla por Endor
Series live-action	The Mandalorian • El libro de Boba Fett • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • The Acolyte
Series animadas	Canon: La guerra de los clones • Rebels • Fuerzas del destino • La resistencia • The Bad Batch Historias de los Jedi • Aventuras de jóvenes Jedi • Historias del Imperio No canon: Visions Leyendas: Droids • Ewoks • Guerras clónicas
Videojuegos	Kinect Star Wars • Disney Infinity 3.0 • Battlefront • Battlefront II • Jedi: Fallen Order • Jedi: Survivor
LEGO Star Wars	La búsqueda de R2-D2 • El gran mercenario • La guerra de los clones • La amenaza Padawan El legoimperio contraataca • Las crónicas de Yoda • Crónicas droides • La Resistencia se levanta Las aventuras de los Freemaker • El despertar de la fuerza • All Stars • Especial de las fiestas Historias aterradoras • The Skywalker Saga • Vacaciones de verano
Documentales	La filmación de la Guerra de las Galaxias • Efectos especiales: El imperio ataca de nuevo De la guerra de las galaxias al Jedi • Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian Debajo del casco: El legado de Boba Fett • Disney Gallery: Star Wars El libro de Boba Fett Obi-Wan Kenobi: El regreso del Jedi
Personajes	Anakin Skywalker • Obi-Wan Kenobi • Luke Skywalker • C-3PO • Darth Sidious • Leia Organa • Han Solo • Yoda Mace Windu • Padmé Amidala • Boba Fett • Din Djarin • Lando Calrissian • Conde Dooku • General Grievous Qui-Gon Jinn • Ahsoka Tano • Bo-Katan Kryze • Darth Maul • Rey Skywalker • Ben Solo • Poe Dameron
Enlaces externos	Star Wars Wiki - Wiki de Star Wars en español Wookieepedia, the Star Wars Wiki - Wiki de Star Wars en inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
+|img = Star-Wars-El-Ascenso-de-Skywalker-Poster-Oficial.jpg
-|img = Captura_de_pantalla_20S19-08-24_a_la(s)_15.19.20.png
 |titulo = Star Wars Episodio IX:<br />El ascenso de Skywalker
 |titulo_orig = Star Wars: The Rise of Skywalker
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 |sucesor =
 }}
-'''Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker''' es una próxima película de origen estadounidense del género ''space opera '' estrenada en 2019, escrita y dirigida por J.J. Abrams y protagonizada por [[Daisy Ridley]], [[Adam Driver]], [[John Boyega]], [[Oscar Isaac]], [[Lupita Nyong'o]], [[Domhnall Gleeson]], Kelly Marie Tran, Joonas Suotamo, [[Billie Lourd]], Naomie Ackie, [[Richard E. Grant]], [[Keri Russell]], [[Dominic Monaghan]], [[Mark Hamill]], [[Anthony Daniels]], [[Billy Dee Williams]], [[Carrie Fisher]] y [[Ian McDiarmid]]. Es el undécimo estreno de la franquicia de ''[[Star Wars]]'' y la novena cinta de la cronología interna de las cintas. Es también la tercera y última entrega en la trilogía de secuelas, y una continuación a [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza]] y [[Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi]]. La película marcara la conclusión de la historia de los Skywalker, tras 40 años de trayectoria.
+'''Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker''' es una próxima película de origen estadounidense del género ''space opera '' estrenada en 2019, escrita y dirigida por J.J. Abrams y protagonizada por [[Carrie Fisher]], [[Mark Hamill]], [[Adam Driver]], [[Daisy Ridley]], [[John Boyega]], [[Oscar Isaac]], [[Anthony Daniels]], Naomi Ackie, [[Domhnall Gleeson]], [[Richard E. Grant]], [[Lupita Nyong'o]], [[Keri Russell]], Joonas Suotamo, [[Kelly Marie Tran]], [[Ian McDiarmid]] y [[Billy Dee Williams]]. Es el undécimo estreno de la franquicia de ''[[Star Wars]]'' y la novena cinta de la cronología interna de las cintas. Es también la tercera y última entrega en la trilogía de secuelas, y una continuación a [[Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza]] y [[Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi]]. La película marcara la conclusión de la historia de los Skywalker, tras 42 años de trayectoria.
-{{Sinopsis|La Resistencia sobreviviente se enfrenta a la Primera Orden, y Rey, Finn, Poe y el resto de los héroes encararán nuevos retos y una batalla final con la sabiduría de las generaciones anteriores.}}
+{{Sinopsis|Un año después de su destructiva derrota en Crait, la Resistencia se reagrupa y organiza para enfrentar una vez mas a la Primera Orden. Mientras sucede esto, Rey y compañía se embarcan en un viaje para descubrir los secretos de la fuerza y a su vez detener la amenaza del lado oscuro de una vez por todas.}}
 ==Reparto (tráiler)==
-{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
+!width="5%"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Rey_SWIX.png|75px]]
+|[[Rey (Star Wars)|Rey]]
+|[[Daisy Ridley]]
+|[[Livier Zúñiga]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Ben_Solo_SWIX.png|75px]]<br />[[Archivo:Kylo_Ren_SWIX.png|75px]]
+|[[Ben Solo|Ben Solo / Kylo Ren]]
+|[[Adam Driver]]
+|[[Alejandro Orozco]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Finn_SWIX.png|75px]]
+|[[Finn (Star Wars)|FN-2187 "Finn"]]
+|[[John Boyega]]
+|[[Abraham Vega]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Poe_SWIX.png|75px]]
+|[[Poe Dameron]]
+|[[Oscar Isaac]]
+|[[Arturo Mercado Jr.]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:C-3PO_SWIX.png|75px]]
+|[[C-3PO]]
+|[[Anthony Daniels]]
+|[[Carlos del Campo]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Leia_SWIX.png|75px]]
+|[[Leia Organa]]
+|[[Carrie Fisher]]
+|[[Olga Donna-Dío]]
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:SWIX_Logo.png|75px]]
 |[[Luke Skywalker]]
 |[[Mark Hamill]]
 |[[Beto Castillo]]
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:SWIX_Logo.png|75px]]
 |[[Darth Sidious|Sheev Palpatine]]
 |[[Ian McDiarmid]]
@@ Línea 41: / Línea 73: @@
 == Muestras multimedia ==
+'''Avances'''
 <gallery>
 Star Wars 9 El Ascenso De Skywalker Teaser Doblado (Español Latino)
+STAR WARS 9 EPISODIO Trailer 2 Oficial Español Latino FULL HD 1080p
-Star Wars El Ascenso de Skywalker l Vistazo exclusivo D23 (Doblado)
+Star Wars El Ascenso de Skywalker – Nuevo Tráiler Oficial (Doblado)
+</gallery>
+'''TV Spots'''
+<gallery>
+Star Wars Episodio IX - El ascenso de Skywalker - TV Spot Latino
 </gallery>
-== Datos de interés ==
+==Datos de interés==
+===Sobre el reparto===
+*[[Carlos del Campo]] es el actor que ha estado en todas cintas de este universo.
+*[[Hugo Serrano]] no regresa en el tráiler para doblar a [[Poe Dameron]], siendo sustituido por [[Arturo Mercado Jr.]].
+**A su vez [[Arturo Mercado Jr.]] ya había participado en anteriores proyectos de Star Wars, siendo [[Kanan Jarrus]] en la serie de [[Star Wars: Rebels]].
+*Debido a sus fallecimientos en 2000 y 2011 respectivamente, ni [[Ricardo Lezama]] ni [[Jesús Colín|Chucho Colín]] repetirán su papel como el [[Darth Sidious|Emperador Palpatine]], siendo reemplazado por [[Jesse Conde]], quien previamente lo interpretó en la serie de animación [[Star Wars: Rebels]] y en el videojuego [[Star Wars: Battlefront II]].
-=== Sobre la adaptación ===
+===Sobre la adaptación===
+*Al igual que con la cinta precedente, el [[Star Wars Episodio VIII: Los últimos Jedi|Episodio VIII]], se generó un gran revuelo entre la comunidad de fanáticos (tanto en Latinoamérica como en España) respecto a la traducción del título original, dado que el título escogido, El ascenso de Skywalker, podía interpretarse de múltiples maneras en contextos también muy diferentes, dejando de lado otros sinónimos que pudieran precisar la temática de la cinta.
-* En el doblaje para el vistazo exclusivo para la D23 puede oírse un dialogo de [[Darth Sidious|El emperador Palpatine/Darth Sidious]], que en su versión original dicta: ''<nowiki>''</nowiki>Your journey...nears '''its end'''<nowiki>''</nowiki> ''(Tu viaje...se acerca '''a su fin'''<nowiki>, en español), sin embargo, en la adaptación del doblaje puede oírse en cambio: ''Tu viaje...se acerca'', por lo que se deja la frase sin terminar al dejar la sentencia inconclusa.</nowiki>
 {{StarWarsNav}}

Doblaje Wiki