Cambios: Star Wars Episodio II: El ataque de los clones

Revisión del 05:11 6 mar 2012

thumb|229px|right Star Wars episodio II: El ataque de los clones es la quinta película estrenada de la saga de Star Wars y la segunda en términos de cronología interna.

Sinopsis

Corren tenebrosos tiempos para la República. Ésta continúa envuelta en luchas y sumida en el caos. Un movimiento separatista, formado por centenares de planetas y poderosas alianzas y y lideradas por el misterioso Conde Dooku, abre nuevas amenazas para la galaxia, a la que ni siquiera los Jedi parecen poder poner freno.

Estas maniobras, planeadas hace mucho por una poderosa fuerza, conducen al estallido de las guerras clones y al principio del fin de la República. Para allanar el camino, los separatistas intentan asesinar a la senadora Padme Amidala. Para evitar futuros atentados, su seguridad es encomendada a dos caballeros Jedi..

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Obi-Wan Kenobi	Ewan McGregor	Mario Filio
Senadora Padmé Amidala	Natalie Portman	Cristina Hernández
Anakin Skywalker	Hayden Christensen	Irwin Daayán
Canciller Palpatine/Darth Sidious	Ian McDiarmid	Jesús Colin
Shmi Skywalker	Pernilla August	Cristina Camargo
Conde Dooku	Christopher Lee	José Lavat
Jar Jar Binks	Ahmed Best	Javier Rivero
C-3PO	Anthony Daniels	Carlos del Campo
Yoda	Frank Oz	Arturo Mercado
Jango Fett Soldados clon	Temuera Morrison	Miguel Ángel Ghigliazza
Watto	Andy Secombe	Alejandro Illescas (†)
Sio Bibble	Oliver Ford Davies	Sergio Barrios
Cliegg Lars	Jack Thompson	José Luis Orozco
Zam Wessel	Leeanna Walsman	Dulce Guerrero
Nute Gunray	Silas Carson	Rafael Rivera
Mace Windu	Samuel L. Jackson	Víctor Hugo Aguilar
Dormé	Rose Byrne	Toni Rodríguez
Senador Bail Organa	Jimmy Smits	Gerardo Reyero
Dexter Jettster	Ronald Falk	Jesse Conde
Capitán Typho	Jay Laga'aia	Ricardo Brust
Ki-Adi-Mundi	Silas Carson	Carlos Águila
Taun We	Rena Owen	Maru Guzmán
Lama Su	Anthony Phelan	Rogelio Guerra
Reina Jamillia	Ayesha Dharkar	Xóchitl Ugarte
Boba Fett	Daniel Logan	Carlos Díaz
Owen Lars	Joel Edgerton	Alfredo Gabriel Basurto
Beru Lars	Bonnie Maree Piesse	Liliana Barba
Rune Haako	David Healey	Miguel Ángel Sanromán

Trivia

Gerardo Reyero, que interpretó a Han Solo en el redoblaje de la trilogia original, regresa para interpretar al Senador Bail Organa.
A pesar de que el actor que interpreta a Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) no fue cambiado, su actor de doblaje de la película anterior, Yamil Atala, fue sustituido por Mario Filio. Esto es por la razón de que, según Javier Rivero, el cliente pidio un cambió de voz porque el personaje tenia un tono de voz, mentalidad y apariencia física casi totalmente nuevo, y la voz de Yamil Atala no podría darle esa "seriedad" que poseía el personaje con su debida madurez en esta película. Esto tambien ocasiono que el publico que vio esta película doblada en lugar de subtitulada, llegara a pensar que habian hecho un cambio en el actor de Obi-Wan Kenobi.

Transmisión

Cadena	Canal	País
Televisa	5	México
Canal 13	13	Chile

Referencias

Artículo en Wikipedia

Véase también

@@ Línea 112: / Línea 112: @@
 |-
 |Lama Su
+|Anthony Phelan
-|
 |[[Rogelio Guerra]]
 |-

Doblaje Wiki