FANDOM



Star Wars: La guerra de los clones (Star Wars: The Clone Wars) es una película animada dirigida por Dave Filoni, basada en los personajes creados por George Lucas y estrenada el 14 de agosto del 2008. Ésta cinta desarrolla el inicio de la serie animada del mismo nombre.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Vlcsnap-2016-01-09-13h54m59s3121 Anakin Skywalker Matt Lucas Irwin Daayán
Vlcsnap-2016-01-09-13h56m46s6091 Obi-Wan Kenobi James Arnold Taylor Mario Filio
Vlcsnap-2016-01-09-13h55m25s0001 Ahsoka Tano Ashley Eckstein Leyla Rangel
Vlcsnap-2016-01-09-18h37m31s6251 Padmé Amidala Catherine Taber Cristina Hernández
Vlcsnap-2016-01-09-17h49m26s2501 Yoda Tom Kane Arturo Mercado
Vlcsnap-2016-01-09-13h57m07s1871 Mace Windu Samuel L. Jackson Blas García
Vlcsnap-2016-01-14-19h24m46s7811 Conde Dooku Christopher Lee José Lavat
Palpatine tcw
Canciller Palpatine Ian Abercrombie Javier Rivero
Vlcsnap-2016-01-09-18h34m01s4211 C-3PO Anthony Daniels Carlos del Campo
Vlcsnap-2016-01-09-13h56m10s6561 Clones/Capitán Rex Dee Bradley Baker Miguel Ángel Ghigliazza
Vlcsnap-2016-01-09-18h37m15s4371 Ziro el Hutt Corey Burton Alfonso Obregón
Vlcsnap-2016-01-09-17h51m52s4841 Asajj Ventress Nika Futterman Jessica Ortiz
ADBCBBE6-602A-4744-9332-E29AD4D3F3AA Darth Sidious Ian Abercrombie Carlos Segundo
7A38004D-FDE3-437F-B8C4-D4608FB67345 Coronel Wullf Yularen Tom Kane Ricardo Brust
2008 star wars the clone wars 034 Droides de batalla Matthew Wood Héctor Emmanuel Gómez
Vlcsnap-2016-01-09-18h38m31s0312 TC-70 Nika Futterman Ishtar Sáenz
Vlcsnap-2016-01-09-13h56m26s1561 General Loathsom Corey Burton Eduardo Liñán
Logo sta wars clone wars Narracion Tom Kane Edgar David Aguilera

Voces adicionales

Datos de interés 

Datos técnicos

Sobre el reparto

  • Para el doblaje de esta película el reparto al español se mantuvo intacto con respecto al de las películas con actores reales, sin embargo en inglés el reparto principal no cuenta con las voces originales de los actores que participaron en las películas, a excepción de Christopher Lee (Conde Dooku) y Samuel L. Jackson (Mace Windu), los cuales serían posteriormente reemplazados para la Serie de TV.
  • Debido a su delicado estado de salud, Jesús Colín no pudo tomar sus papeles del Canciller Palpatine y Darth Sidious, por lo que para los papeles asumieron Javier Rivero (que además interpreta a Jar Jar Binks) y Carlos Segundo, respectivamente.
  • Debido al delicado estado de salud en que se encontraba Jesús Colín en su retiro desde el 2005, según relata Javier Rivero -encargado de dirigir el doblaje- en el primer episodio de sus cápsulas ¨Desde el atril¨, se le envió a George Lucas un audio en el cual imitaba la voz de Colín como el personaje a modo de propuesta de casting, la que fue autorizada por él mismo. Así Rivero interpretaría al personaje en la cinta y lo repetiría en la serie animada del mismo nombre, a la vez quecontinuaría con su papel de Jar Jar Binks. Como el propio Rivero declara: ¨Desde entonces a la fecha, hemos seguido haciendo al personaje de Palpatine en un homenaje al maestro Jesús Colín¨, es decir, considera su interpretación como un homenaje para el fallecido actor.
  • Carlos Segundo,que interpretó a Darth Maul en Star Wars episodio I: La amenaza fantasma, regresa interpretando a Darth Sidious.

Sobre la adaptación

  • En el doblaje de la película a Jabba Desilijic Tiure se le llama "Jabba the Hutt", como en inglés, aunque ha sido traducido correctamente como "Jabba el Hutt" en el doblaje y redoblaje de la Trilogía Original de Star Wars.

Muestras Multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2015 HBO Latin America Group Cinemax-logo-2011b110901002808 ¿? Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica
12 de Diciembre de 2015 10848032 10 Azteca 7 Network logo 02:30 pm México Bandera México

Véase también

vdeStarWarsOpeningLogo
Películas Star Wars episodio I: La amenaza fantasmaStar Wars episodio II: El ataque de los clonesStar Wars episodio III: la venganza de los SithStar Wars Episodio IV: Una nueva esperanzaStar Wars Episodio V: El imperio contraatacaStar Wars Episodio VI: El regreso del JediStar Wars Episodio VII: El despertar de la fuerzaStar Wars Episodio VIII: Los últimos JediStar Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker
Películas
spin-off
Star Wars: La guerra de los clonesRogue One: Una historia de Star WarsHan Solo: Una historia de Star Wars
Series de TV Star Wars: DroidesStar Wars: Guerras clónicasStar Wars: La guerra de los clonesStar Wars RebelsLos EwoksStar Wars: La ResistenciaThe Mandalorian
Cortos Star Wars: Fuerzas del destinoStar Wars: Galaxia de aventuras
Películas
extra-oficiales
Lego Star Wars: La amenaza PadawanLego Star Wars: El Gran MercenarioLego Star Wars: La Búsqueda de R2-D2Lego Star Wars: El Legoimperio Contraataca
Especiales de TV The Star Wars Holiday SpecialPadre de familia: Blue HarvestPadre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuroPadre de familia: ¡Es una trampa!Phineas y Ferb: Star Wars
Videojuegos Kinect Star WarsDisney Infinity 3.0Star Wars BattlefrontStar Wars Battlefront IIStar Wars Jedi: Fallen Order
Personajes Anakin SkywalkerObi-Wan KenobiLuke SkywalkerC-3PODarth SidiousPrincesa LeiaHan SoloYodaMace WinduPadmé AmidalaBoba FettJar Jar BinksLando CalrissianConde DookuGeneral GrievousQui-Gon Jinn
Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.