Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Star Trek 4: Misión salvar la Tierra ó también conocida como Regreso al hogar, es una película de 1986 dirigida por Leonard Nimoy.

Sinopsis

El almirante James T. Kirk está preparado para hacerse cargo de las consecuencias del rescate de Spock además del robo y posterior destrucción de la nave Enterprise, pero un nuevo peligro ha puesto a la Tierra misma en jaque.

Kirk y su tripulación deben viajar atrás en el tiempo en una vieja nave Klingon, para poner en orden un antiguo error de la humanidad, esperando poder salvar a la Tierra, y a la Federación, de su segura destrucción.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
James T. Kirk ST4 Almirante
James T. Kirk
William Shatner Guillermo Coria
Spock ST4 Spock Leonard Nimoy Maynardo Zavala
McCoy ST4 Dr. Leonard
McCoy
DeForest Kelley Víctor Guajardo
Scotty ST4 Scotty James Doohan Eduardo Borja
Sulu ST4 Hikaru Sulu George Takei Rafael Rivera
Chekov ST4 Pavel Chekov Walter Koenig Salvador Delgado
Uhura ST4 Nyota Uhura Nichelle Nichols Gaby Willert
Computadora de Spock ST4 Computadora
test de memoria
??
Saavik ST4 Teniente
Saavik
Robin Curtis María Becerril
Amanda Grayson ST4 Amanda Grayson Jane Wyatt ¿?
Sarek ST4 Sarek Mark Lenard Carlos Rotzinger
Dr. Gillian Taylor ST4 Dr. Gillian Taylor Catherine Hicks Mónica Manjarrez
Bob Briggs ST4 Bob Briggs Scott DeVenney ¿?
Dr. Walter Nichols ST4 Dr. Walter Nichols Alex Henteloff Armando Réndiz
Tasador ST4 Tasador Joe Knowland ¿?
Punk ST4 Krash,
punk en el bus
Kirk R. Thatcher N/A
Joven Doctor ST4 Joven Doctor Raymond Singer Gabriel Cobayassi
Comandante Rogerson ST4 Comandante
Rogerson
Newell Tarrant Miguel Ángel Ghigliazza
Chitirih Ra-Dreii ST4 Timonel
Chitirih Ra-Dreii
Nick Ramus Alejandro Villeli
Margaret Alexander ST4 Capitana
Margaret Alexander
Madge Sinclair Alma Nuri
Chapel ST4 Comandante
Christine Chapel
Majel Barrett María Becerril
Janice Rand ST4 Janice Rand Grace Lee Whitney ¿?
Joel Randolph ST4 Capitán
Joel Randolph
Vijay Amritraj José Alfredo Camacho
Oficial Comunicaciones 2 ST4 Oficial
comunicaciones 1
Michael Berryman ¿?
Oficial Comunicaciones 1 ST4 Oficial
comunicaciones 2
Michael Snyder Miguel Angel Ghigliazza
Paco Mauri
Almirante Lance Cartwright ST4 Almirante
Lance Cartwright
Brock Peters José Lavat
Presidente Federación ST4 Presidente
Hiram Roth
Robert Ellenstein Antonio Raxel
Embajador Klingon ST4 Embajador
Kamarag
John Schuck Carlos Magaña
Insertos ST4 Insertos N/A Maynardo Zavala

Véase también[]

vdeStar Trek
Series Viaje a las estrellasViaje a las estrellas: La nueva generaciónStar Trek: Estación espacial 9Viaje a las estrellas: VoyagerViaje a las estrellas: EnterpriseStar Trek: DiscoveryStar Trek: PicardStar Trek: Short TreksStar Trek: Strange New Worlds
Series animadas Star Trek: La serie animadaViaje a las estrellas: Rangos inferioresStar Trek: Prodigy
Saga de películas
(Universo Prime)
Star Trek: La películaStar Trek 2: La ira de KhanStar Trek 3: En busca de SpockStar Trek 4: Misión salvar la TierraStar Trek 5: La última fronteraStar Trek 6: La tierra desconocidaViaje a las estrellas: GeneracionesViaje a las estrellas: El primer contactoStar Trek: InsurrecciónViaje a las estrellas: Némesis
Nueva trilogía
(Línea de tiempo Kelvin)
Star Trek (2009)Star Trek: En la oscuridadStar Trek: Sin límites
Personajes James T. KirkSpockLeonard McCoyHikaru SuluNyota UhuraPavel ChekovMontgomery ScottChristopher PikeChristine ChapelJanice RandAmanda GraysonSarekJean-Luc PicardWilliam T. RikerDataGeordi La ForgeWorfDeanna TroiBeverly CrusherQ
Enlaces externos
Advertisement