Star Trek (2009)

Star Trek
Título original	Star Trek
Estudio de doblaje	New Art Dub
Dirección de doblaje	Gerardo García
Traducción y Adaptación	Miguel Eduardo Reyes
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2009
Cronología
Sucesor	Star Trek: En la oscuridad

Star Trek es película del 2009, Escrita por Roberto Orci y Alex Kurtzman (Transformers) y dirigida por J.J. Abrams. Basada en la Popular Franquicia de Televisión por Gene Roddenberry.

Ganadora del Premio de la Academia en 2010 en la categoría de Mejor Maquillaje.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	James Tiberio Kirk	Chris Pine	Edson Matus
		Jimmy Bennett (niño)	Manuel Díaz
	Comandante Spock	Zachary Quinto	Raúl Anaya
		Jacob Kogan (niño)	Rodrigo Gutiérrez
	Spock Prime	Leonard Nimoy	Arturo Casanova
	Neron	Eric Bana	Ricardo Tejedo
	Uhura	Zoe Saldaña	Nallely Solís
	Dr. McCoy	Karl Urban	José Luis Rivera
	Cap. Christopher Pike	Bruce Greenwood	Humberto Solórzano
	Scotty	Simon Pegg	José Gilberto Vilchis
	Tnte. Hikaru Sulu	John Cho	Irwin Daayán
	Chekov	Anton Yelchin	Diego Ángeles
	Sarek	Ben Cross	Sebastián Llapur
	Amanda Grayson	Winona Ryder	Xóchitl Ugarte
	George Kirk	Chris Hemsworth	Noé Velázquez
	Winona Kirk	Jennifer Morrison	Norma Echevarría
	Cap. Robau	Faran Tahir	Alejandro Mayén
	Ayel	Clifton Collins Jr.	Dafnis Fernández
	Almte. Richard Barnett	Tyler Perry	Enrique Cervantes
	Cadete "primor"	Jason Matthew Smith	Gerardo Vásquez
	Olson	Greg Ellis	Christian Strempler
	Gaila	Rachel Nichols	Marisol Romero
	Oficial Pitts	Antonio Elias	Víctor Ugarte
	Policía de Iowa	Jeremy Fitzgerald	Urike Aragón
		J.J. Abrams (voz)
	Tio Frank	Greg Grunberg	Luis Daniel Ramírez
	Ministro de Ciencia Vulcano	William Morgan Sheppard	Carlos Águila
	Vulcanos Bravucones	Lorenzo James Henrie	Moisés Iván Mora
		Colby Paul	Carlos Díaz
	Joven vulcana	Zoe Chernov	Montserrat Mendoza
	Administrador	Jeffrey Byron	Germán Fabregat
	Lider de barracas	Paul McGillion	Andrés García
	Oficial	Alex Nevil	Gustavo López

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Romulanos	Víctor Ugarte Rolando de Castro
Mujer que dice bajas confirmadas	Gabriela Gómez
Enfermera que dice necesito que Puje ahora
Hombre que dice capitan tenemos imagen	Héctor Moreno

• Víctor Ugarte
• Urike Aragón
• Raymundo Armijo
• Rodrigo Carralero
• Rolando de Castro
• Pedro D'Aguillón Jr.
• Marcel Carré
• Gerardo del Valle
• Alberto Franca
• Gabriela Garay
• Lizzette García
• César Garduza
• Christian Strempler
• Irina Índigo
• Daniel Lacy
• Julián Lavat
• Graciela Malanche
• Juan Carlos Malanche
• Ricardo Méndez
• Itzel Mendoza
• Ricardo Mendoza
• Catalina Múzquiz
• Toni Rodríguez
• Octavio Rojas
• Mariana Ortiz
• Marisol Romero
• Pablo Sosa
• Magdalena Tenorio
• Juan Carlos Tinoco
• Berenice Vega
• Haydeé Unda

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
13 de febrero de 2011	LAPTV	Cinecanal	10:15 pm	América
4 de febrero de 2012	Fox Latin American Channels	FX	10:00 pm
16 de septiembre de 2012		FOX
29 de septiembre de 2017		FXM	05:35 am
31 de marzo de 2012	Televisa	5	06:30 pm	México
3 de diciembre de 2013	WAPA-TV	4	07:00 pm	Puerto Rico
¿?	Teleamazonas	4	¿?	Ecuador
24 de diciembre de 2017	Plural Comunicaciones	Canal 1	04:00 pm	Colombia
2 de enero de 2021	ATB, red nacional	9.1	04:00 pm	Bolivia

Curiosidades

Sobre el reparto

• Debido al fallecimiento de Carlos Petrel en el año 2000, no pudo retomar a Leonard Nimoy en este reboot, por lo que Arturo Casanova toma su lugar en el doblaje de la pelicula.
  • Curiosamente, Casanova tuvo varios papeles a lo largo de las películas clásicas de la franquicia, algunas incluso en donde participo Petrel.