Doblaje Wiki
Advertisement

Star Trek: Picard es una serie de televisión de Paramount+ (anteriormente CBS All Access) creada por Kirsten Beyer, Akiva Goldsman, Michael Chabon y Alex Kurtzman. Es la octava serie de la franquicia y está centrada en el personaje de Jean-Luc Picard interpretado por Patrick Stewart.

Sinopsis

A finales del siglo XXIV, el almirante retirado Jean-Luc Picard, todavía afectado por la pérdida del teniente comandante Data y la destrucción de Romulus, entra en el siguiente capítulo de su vida.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp.
Personajes principales
Jean-Luc Picard STP 1.jpg Jean-Luc Picard Patrick Stewart Blas García 1ª-
Jean-Luc Picard STP 2.jpg
Raffi Musiker STP.jpg Raffi Musiker Michelle Hurd Patricia Hannidez 1ª-
7 de 9 STP.jpg Siete de nueve Jeri Ryan Liliana Barba 1ª-
Soji Asha STP.jpg Soji Asha Isa Briones Annie Rojas 1ª-2ª
Dahj Asha STP.jpg Dahj Asha
Cristóbal Rios STP.jpg Cristóbal
"Chris" Rios
Santiago Cabrera Armando Guerrero 1ª-2ª
Dr. Agnes Jurati STP.jpg Dra. Agnes Jurati Alison Pill Azul Valadez 1ª-2ª
Elnor STP.jpg Elnor Evan Evagora Enzo Fortuny 1ª-2ª
Laris STP.jpg Laris Orla Brady Gisela Casillas 1ª-2ª
Tallinn STP.jpg Tallinn
Personajes recurrentes
Hugh STP.jpg Hugh Jonathan Del Arco Ricardo Méndez
Zhaban STP.jpg Zhaban Jamie McShane Jorge Ornelas
Almirante Kirsten Clancy STP.jpg Almirante
Kirsten Clancy
Ann Magnuson Ángela Villanueva
Bruce Maddox STP.jpg Bruce Maddox John Ales Jorge Roig
Ramdha STP.jpg Ramdha Rebecca Wisocky Rebeca Manríquez
Narek STP.jpg Narek Harry Treadaway Edson Matus
Narissa Rizzo STP.jpg Narissa Rizzo Peyton List Marisol Romero
Oh STP 1.jpg Comodoro Oh Tamlyn Tomita Jahel Morga
Oh STP 2.jpg
Sutra STP.jpg Sutra Isa Briones Annie Rojas
Kore STP.jpg Kore
Adam Soong STP.jpg Dr. Adam Soong Brent Spiner Rubén Cerda
Dr. Altan Inigo Soong STP.jpg Dr. Altan
Inigo Soong
Data STP.jpg Data
Deanna Troi STP.jpg Deanna Troi Marina Sirtis Rocío Garcel 1ª-
William T. Riker STP 1.jpg
William T. Riker STP 2.jpg
William T. Riker Jonathan Frakes Pedro D'Aguillon Jr.
¿?
Guinan STP.jpg Guinan Whoopi Goldberg Magda Giner
Guinan LA STP.jpg Ito Aghayere
(joven)
Anette Ugalde
Q STP.jpg Q John de Lancie Salvador Delgado
Q Psicólogo STP.jpg
Teresa Ramirez STP.jpg Dra. Teresa Ramirez Sol Rodriguez Pamela Cruz
Ricardo STP.jpg Ricardo Steve Gutierrez Mateo Mendoza
Martin Wells STP.jpg Oficial
Martin Wells
Jay Karnes Ricardo Rocha
Jackson Garner (niño) Oliver Díaz
Renée Picard 2 STP.jpg Renée Picard Penelope Mitchell Karina Altamirano
Renée Picard 1 STP.jpg
Young Picard STP.jpg Jean-Luc Picard
(niño)
Dylan Von Halle Alan Moo Malvárez
Maurice Picard STP.jpg Maurice Picard James Callis ¿?
Yvette Picard STP.jpg Yvette Picard Madeline Wise Jennifer Medel
Borg Queen 2 STP.jpg Reina Borg Annie Wersching Adriana Casas
Borg Queen 1 STP.jpg

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Ep.
Primera temporada
Dr. Moritz Benayoun David Paymer Francisco Reséndez 2

Voces adicionales

Créditos

Temporada 1

Temporada 2

Muestras multimedia

Viaje_a_las_estrellas_Picard_-_latino

Viaje a las estrellas Picard - latino


Curiosidades

Datos técnicos

  • Ricardo Méndez fue elegido tanto para dirigir como para traducir y adaptar la serie debido a su conocimiento en la franquicia de Star Trek. Para la segunda temporada dejó de dirigir la serie debido a que ya no trabaja en Grupo Macías siendo sustituido por Jorge Palafox quien también dirige las demás series de Star Trek que se llevan en Macías y en la traducción por Bernardo López.

Sobre el reparto

Varios actores retomaron sus papeles mientras que hubo algunos cambios.

Véase también

vdeStar Trek.png
Series Viaje a las estrellasViaje a las estrellas: La nueva generaciónStar Trek: Estación espacial 9Viaje a las estrellas: VoyagerViaje a las estrellas: EnterpriseStar Trek: DiscoveryStar Trek: PicardStar Trek: Strange New Worlds
Series animadas Star Trek: La serie animadaViaje a las estrellas: Rangos inferioresStar Trek: Prodigy
Saga de películas
(Universo Prime)
Star Trek: La películaStar Trek 2: La ira de KhanStar Trek 3: En busca de SpockStar Trek 4: Misión salvar la TierraStar Trek 5: La última fronteraStar Trek 6: La tierra desconocidaViaje a las estrellas: GeneracionesViaje a las estrellas: El primer contactoStar Trek: InsurrecciónViaje a las estrellas: Némesis
Nueva trilogía
(Línea de tiempo Kelvin)
Star Trek (2009)Star Trek: En la oscuridadStar Trek: Sin límites
Personajes James T. KirkSpockLeonard McCoyHikaru SuluNyota UhuraPavel ChekovMontgomery ScottChristopher PikeChristine ChapelJanice RandSarekJean-Luc PicardWilliam T. RikerDataGeordi La ForgeWorfDeanna TroiBeverly Crusher
Enlaces externos
Advertisement