Star Trek: Picard es una serie de televisión de Paramount+ (anteriormente CBS All Access) creada por Kirsten Beyer, Akiva Goldsman, Michael Chabon y Alex Kurtzman. Es la octava serie de la franquicia y está centrada en el personaje de Jean-Luc Picard interpretado por Patrick Stewart.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Dr. Moritz Benayoun | David Paymer | Francisco Reséndez | 2 | |
| Tercera temporada | ||||
| Ro Laren | Michelle Forbes | Sarah Souza | 25 | |
| Profesor Moriarty | Daniel Davis | Jaime Vega | 26 | |
| Almirante Elizabeth Shelby |
Elizabeth Dennehy | ¿? | 29 | |
| Presidente Anton Chekov |
Walter Koenig (voz) |
Mario Castañeda | 30 | |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Temporada 1
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Temporada 2
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Muestras multimedia[]
 Viaje a las estrellas Picard - latino |
Curiosidades[]
Datos técnicos[]
- Ricardo Méndez fue elegido tanto para dirigir como para traducir y adaptar la serie debido a su conocimiento en la franquicia de Star Trek. Para la segunda temporada dejó de dirigir la serie debido a que ya no trabaja en Grupo Macías siendo sustituido por Jorge Palafox quien también dirige las demás series de Star Trek que se llevan en Macías y en la traducción por Bernardo López.
Sobre el reparto[]
Varios actores retomaron sus papeles mientras que hubo algunos cambios.
- Blas García regresa a interpretar a Jean-Luc Picard, tras haberlo doblado en Viaje a las estrellas: La nueva generación y varias películas.
- Pedro D'Aguillón Jr. regresa a interpretar a William T. Riker, tras haberlo doblado en Viaje a las estrellas: La nueva generación y algunos otros proyectos.
- Sin embargo, debido a su fallecimiento en 2022, es sustituido por Jorge Lapuente en la tercera temporada.
- Salvador Delgado vuelve a doblar a Q, tras haberlo doblado en Viaje a las estrellas: La nueva generación.
- Rebeca Manríquez vuelve a doblar a Beverly Crusher tras haberla doblado en Viaje a las estrellas: La nueva generación y varias películas.
- Sebastián Llapur vuelve a doblar a Worf tras haberlo doblado en Viaje a las estrellas: Némesis.
- Jesús Cortés vuelve a doblar a Tuvok, tras haberlo doblado en Viaje a las estrellas: Voyager.
- Data no es doblado por ninguno de sus anteriores actores, siendo ahora doblado por Rubén Cerda.
- Deanna Troi no es doblada por ninguna de sus actrices originales, siendo ahora doblada por Rocío Garcel.
- Geordi La Forge es doblado por Rúben León, quien lo había doblado en la película Viaje a las estrellas: Némesis
- Siete de Nueve no es doblada por Gabriela Gómez ya que ella no labora para Grupo Macías, siendo reemplazada por Liliana Barba
- Guinan no es doblada por ninguna de sus anteriores actrices (Alma Nuri, Guadalupe Noel, Andrea Coto y Cecilia Airol), siendo ahora doblada por Magda Giner.
- El Profesor Moriarty no es doblado por Leandro Martínez tras su retiro, siendo ahora doblado por Jaime Vega.
