Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Star Trek: la serie animada fue la primera secuela de la serie original transmitida en 1966, en esta serie tiene la particularidad que los actores originales dieron vida con su voz a los mismos personajes que interpretaron, tal es el caso de William Shatner, Leonard Nimoy , DeForest Kelley y otros . Producida por la empresa Filmation conjuntamente con Paramount Television y emitida originalmente en 1973 por la cadena NBC.

Sinopsis

Voz narrador : Espacio, la última frontera , esta es la historia de los viajes de la nave Enterprise, su misión primordial explorar nuevos mundos, buscar nuevas formas de vida, nuevas civilizaciones y llegar a regiones donde nunca antes nadie haya estado.


VIAJE_A_LAS_ESTRELLAS_ANIMADO_1X2_(cartoon)

VIAJE A LAS ESTRELLAS ANIMADO 1X2 (cartoon)

ESPAÑOL LATINO

Viaje_A_Las_Estrellas_(Star_Trek)_-_Intro_(_español_)

Viaje A Las Estrellas (Star Trek) - Intro ( español )

Intro en latino

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Startrek-animada-1b Capitan James T. Kirk William Shatner Eduardo Alcaraz
Startrek-animada-1a Spock Leonard Nimoy Jorge Santos
Startrek-animada-1h Dr. McCoy DeForest Kelley Miguel Ángel Sanromán
Startrek-animada-1c Sulu George Takei Antonio González
Startrek-animada-1g Uhura Nichelle Nichols Nelly Salvar
Magdalena Ruvalcaba
Startrek-animada-1d Scotty James Doohan David Povall
Arex Teniente Arex José María Iglesias
Startrek-animada-1f Enfermera Chapel Majel Barrett Gloria Rocha
M'ress Teniente M'Ress Rita Rey
Startrek-animada-1i Narrador N/A Carlos David Ortigosa

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Joven Spock (STTAS) Spock (Joven) Billy Simpson ¿? 02
- Retorno al pasado -
Sarek (STTAS) Sarek Mark Lenard ¿?
Sepek (STTAS) Sepek Keith Sutherland ¿?
Amanda Grayson (STTAS) Amanda Grayson Majel Barrett Magdalena Ruvalcaba
Grey (STTAS) Grey ¿?
Guardián de la Eternidad (STTAS) Guardián de la Eternidad James Doohan ¿?
Aleek-Om (STTAS) Aleek-Om ¿?
Bates (STTAS) Bates ¿?
Teniente Erickson (STTAS) Tte. Erickson ¿?
Comandante Thelin (STTAS) Cte. Thelin ¿?
Curandero Vulcano (STTAS) Curandero Vulcano ¿?
Nube Cósmica (STTAS) Nube Cósmica Majel Barrett ¿? 03
- La amenaza devoradora -
Comodoro Robert Wesley (STTAS) Comodoro Robert Wesley James Doohan ¿?
Koloth (STTAS) Koloth James Doohan ¿? 05
- Más tribbles,
más tribulaciones -
Korax (STTAS) Korax ¿?
Cyrano Jones (STTAS) Cyrano Jones Stanley Adams ¿?
Alférez de Seguridad (STTAS) Alférez de Seguridad David Gerrold ¿?
Carter Winston (STTAS) Carter Winston Ted Knight ¿? 06
- El superviviente -
Comandante Romulano (STTAS) Cte. Romulano James Doohan ¿?
Alicia (STTAS) Alicia Nichelle Nichols ¿? 09
- Érase una vez un planeta -
Conejo Blanco (STTAS) Conejo Blanco James Doohan ¿?
Reina de Corazones (STTAS) Reina de Corazones Majel Barrett ¿?
Harcourt Fenton Mudd (STTAS) Harcourt Fenton Mudd Roger C. Carmel ¿? 10
- La pasión de Mudd -
Kaz (STTAS) Kaz James Doohan ¿? 12
- La trampa temporal -
Kor (STTAS) Kor ¿?
Segunda temporada
Robert April (STTAS) Robert April James Doohan ¿? 22
- El incidente rejuvenecedor -

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • El doblaje original mexicano se mantuvo en su totalidad para su distribución en Netflix. Sin embargo, para Brasil Macías Group se encargó de realizar un nuevo doblaje en portugués brasilero. Dicho trabajo fue realizado en Río de Janeiro y contó con el mismo elenco brasilero que dobló la película de 2009 y sus secuelas.
    • Grupo Macías se ha encargado de doblar las producciones para televisión de franquicia Star Trek desde mediados de la década de 2010.

Transmisión[]

Fecha/tiempo Cadena Canal País
1975-1976
Canal 9 de la Universidad de Chile 1975
9 Chile Chile
1982
Teleonce 1980
11
1988-1989
Ucvtv1985-1991oficial
4/5

Véase también[]

vdeStar Trek
Series Viaje a las estrellasViaje a las estrellas: La nueva generaciónStar Trek: Estación espacial 9Viaje a las estrellas: VoyagerViaje a las estrellas: EnterpriseStar Trek: DiscoveryStar Trek: PicardStar Trek: Short TreksStar Trek: Strange New Worlds
Series animadas Star Trek: La serie animadaViaje a las estrellas: Rangos inferioresStar Trek: Prodigy
Saga de películas
(Universo Prime)
Star Trek: La películaStar Trek 2: La ira de KhanStar Trek 3: En busca de SpockStar Trek 4: Misión salvar la TierraStar Trek 5: La última fronteraStar Trek 6: La tierra desconocidaViaje a las estrellas: GeneracionesViaje a las estrellas: El primer contactoStar Trek: InsurrecciónViaje a las estrellas: Némesis
Nueva trilogía
(Línea de tiempo Kelvin)
Star Trek (2009)Star Trek: En la oscuridadStar Trek: Sin límites
Personajes James T. KirkSpockLeonard McCoyHikaru SuluNyota UhuraPavel ChekovMontgomery ScottChristopher PikeChristine ChapelJanice RandAmanda GraysonSarekJean-Luc PicardWilliam T. RikerDataGeordi La ForgeWorfDeanna TroiBeverly CrusherQ
Enlaces externos
Advertisement