Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
− | |titulo = Viaje a las estrellas: |
+ | |titulo = Viaje a las estrellas:<br>Estación espacial 9 |
|img = DS9.jpg |
|img = DS9.jpg |
||
− | |titulo_orig = Star Trek: |
+ | |titulo_orig = Star Trek:<br>Deep Space Nine |
|estudio_doblaje = [[Intersound]] |
|estudio_doblaje = [[Intersound]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Moisés Palacios]]<br />[[Antonio Raluy]]<br>(últimas temporadas)<br>''Varios'' |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | | |
+ | |año_emision = 1993-1999 |
+ | |episodios = 176 |
||
|}} |
|}} |
||
⚫ | '''''Viaje a las estrellas: Estación espacial 9''''' ''(Star Trek: Deep Space Nine)'' también conocida como '''''Viaje a las estrellas: Espacio profundo nueve''''' o '''''Viaje a las estrellas: Abismo espacial 9''''', es una serie de televisión estadounidense de los años 90, producida por Paramount Television. Tuvo una duración de 176 episodios distribuidos en siete temporadas. |
||
− | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
+ | |||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
⚫ | |||
+ | |+ |
||
⚫ | |||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Benjamin Sisko |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |[[Avery Brooks]] |
+ | |[[Moisés Palacios]] (temp 1) |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[Víctor Hugo Aguilar]] |
+ | |[[Víctor Hugo Aguilar]] (temp 2-5) |
|- |
|- |
||
+ | |[[Enrique Cervantes]] (temp 6) |
||
− | |Odo |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Juan Carlos Tinoco]] (temp 7) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Kira Nerys |
||
+ | |Nana Visitor |
||
+ | |[[Maru Guzmán]] (temp 1) |
||
+ | [[Ilia Gil]] (temps 2-7) |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Odo |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Herman López]] (temp 1) |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Dr. Julian Bashir |
|Dr. Julian Bashir |
||
|[[Alexander Siddig]] |
|[[Alexander Siddig]] |
||
+ | |[[Gabriel Cobayassi]] (temp. 1) |
||
⚫ | |||
+ | [[Fabián Mejía]] (temp. 2) |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |Worf |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |[[Jorge Santos]] (temp 5-7) |
||
|- |
|- |
||
− | |Worf |
||
⚫ | |||
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Quark |
+ | | rowspan="3" |Quark |
− | |[[Armin Shimerman]] |
+ | | rowspan="3" |[[Armin Shimerman]] |
+ | |[[José Carlos Moreno]] (temp 1) |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |[[Jesse Conde]] (temp 2-4) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Ricardo Lezama]] (temp 5-7) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Gul Dukat |
||
+ | |Marc Alaimo |
||
⚫ | |||
+ | [[Gerardo Vásquez]] (temp. 2) |
||
+ | |- |
||
+ | |Zek |
||
+ | |[[Wallace Shawn]] |
||
+ | | rowspan="2" |[[Homero Villarreal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Gul Damar |
||
+ | |Casey Biggs |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Mario Castañeda]] (temp 1) |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Alejandro Mayen]] (temp. 2) |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |Jazdia Dax |
||
+ | | rowspan="2" |Terry Farrell |
||
+ | |[[Toni Rodríguez]] (temp 1) |
||
+ | |||
+ | [[Rommy Mendoza]] (temp 1) |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Maru Guerrero]] (temp 5) |
||
+ | |- |
||
+ | |Ezri Dax |
||
+ | |[[Nicole de Boer]] |
||
+ | |[[Xóchitl Ugarte]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Michael Eddington |
||
+ | |Kenneth Marshall |
||
+ | |[[Gonzalo Curiel]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Jake Sisko |
||
+ | |Cirroc Lofton |
||
+ | |[[Raúl Aldana]] (temp. 1) |
||
+ | [[Víctor Ugarte]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Weyoun |
||
+ | |Jeffrey Combs |
||
+ | |[[Ernesto Lezama]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Martok |
||
+ | |J. G. Hertzker |
||
+ | |[[Luis de León]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Insertos |
||
⚫ | |||
+ | |[[Raúl de la Fuente]] |
||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
− | * [[ |
+ | * [[Ricardo Hill]] |
+ | * [[Antonio Raluy]] |
||
+ | * [[Fernanda Tapia]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!País |
!País |
||
|- |
|- |
||
+ | |Universal Networks International |
||
|Universal Channel |
|Universal Channel |
||
+ | |Latinoamérica<br>{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
⚫ | |||
− | |{{Bandera|México}} México |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | |||
+ | '''Películas''' |
||
+ | * [[Star Trek: Sin límites]] |
||
+ | * [[Star Trek: En la oscuridad]] |
||
+ | * [[Star Trek (2009)|Star Trek]] |
||
+ | * [[Star Trek: Némesis]] |
||
+ | * [[Star Trek 9: Insurrección]] |
||
+ | * [[Star Trek 8: Primer contacto]] |
||
+ | * [[Star Trek 7: Generaciones]] |
||
+ | * [[Star Trek 6: La tierra desconocida]] |
||
+ | * [[Star Trek 5: La última frontera]] |
||
+ | * [[Star Trek 4: Misión salvar la Tierra]] |
||
+ | * [[Star Trek 3: En busca de Spock]] |
||
+ | * [[Star Trek 2: La ira de Khan]] |
||
+ | * [[Star Trek: La película|Star Trek 1: La película]] |
||
+ | |||
+ | '''Series de TV''' |
||
+ | * [[Viaje a las estrellas: Enterprise|Star Trek: Enterprise]] |
||
+ | * [[Star Trek: Voyager]] |
||
+ | * [[Star Trek: Estación espacial 9|Star Trek: Espacio profundo 9]] |
||
+ | * [[Viaje a las estrellas: La nueva generación|Star Trek: La nueva generación]] |
||
+ | * [[Star Trek: La serie animada ]] |
||
+ | * [[Viaje a las estrellas|Star Trek: La serie original]] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Series de Paramount]] |
[[Categoría:Series de Paramount]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Universal Channel]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Universal Channel]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
Revisión del 07:46 4 may 2020
Viaje a las estrellas: Estación espacial 9 (Star Trek: Deep Space Nine) también conocida como Viaje a las estrellas: Espacio profundo nueve o Viaje a las estrellas: Abismo espacial 9, es una serie de televisión estadounidense de los años 90, producida por Paramount Television. Tuvo una duración de 176 episodios distribuidos en siete temporadas.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Benjamin Sisko | Avery Brooks | Moisés Palacios (temp 1) |
Víctor Hugo Aguilar (temp 2-5) | ||
Enrique Cervantes (temp 6) | ||
Juan Carlos Tinoco (temp 7) | ||
Kira Nerys | Nana Visitor | Maru Guzmán (temp 1)
Ilia Gil (temps 2-7) |
Odo | René Auberjonois | Herman López (temp 1) |
Gabriel Chávez (temp 2-7) | ||
Dr. Julian Bashir | Alexander Siddig | Gabriel Cobayassi (temp. 1)
Fabián Mejía (temp. 2) Rolando de Castro (temp 5-7) |
Worf | Michael Dorn | Blas García (temp 4) |
Jorge Santos (temp 5-7) | ||
Miguel Ángel Ghigliazza | ||
Quark | Armin Shimerman | José Carlos Moreno (temp 1) |
Jesse Conde (temp 2-4) | ||
Ricardo Lezama (temp 5-7) | ||
Gul Dukat | Marc Alaimo | Jesse Conde (temp. 1)
Gerardo Vásquez (temp. 2) |
Zek | Wallace Shawn | Homero Villarreal |
Gul Damar | Casey Biggs | |
Jefe Miles O'Brien | Colm Meaney | Mario Castañeda (temp 1) |
Alejandro Mayen (temp. 2) | ||
Jazdia Dax | Terry Farrell | Toni Rodríguez (temp 1)
Rommy Mendoza (temp 1) |
Maru Guerrero (temp 5) | ||
Ezri Dax | Nicole de Boer | Xóchitl Ugarte |
Michael Eddington | Kenneth Marshall | Gonzalo Curiel |
Jake Sisko | Cirroc Lofton | Raúl Aldana (temp. 1) |
Weyoun | Jeffrey Combs | Ernesto Lezama |
Martok | J. G. Hertzker | Luis de León |
Insertos | N/A | Raúl de la Fuente |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
Universal Networks International | Universal Channel | Latinoamérica |
Véase también
Películas
- Star Trek: Sin límites
- Star Trek: En la oscuridad
- Star Trek
- Star Trek: Némesis
- Star Trek 9: Insurrección
- Star Trek 8: Primer contacto
- Star Trek 7: Generaciones
- Star Trek 6: La tierra desconocida
- Star Trek 5: La última frontera
- Star Trek 4: Misión salvar la Tierra
- Star Trek 3: En busca de Spock
- Star Trek 2: La ira de Khan
- Star Trek 1: La película
Series de TV
- Star Trek: Enterprise
- Star Trek: Voyager
- Star Trek: Espacio profundo 9
- Star Trek: La nueva generación
- Star Trek: La serie animada
- Star Trek: La serie original