Cambios: Star Trek: Estación espacial 9

Revisión del 07:46 4 may 2020

Viaje a las estrellas: Estación espacial 9 (Star Trek: Deep Space Nine) también conocida como Viaje a las estrellas: Espacio profundo nueve o Viaje a las estrellas: Abismo espacial 9, es una serie de televisión estadounidense de los años 90, producida por Paramount Television. Tuvo una duración de 176 episodios distribuidos en siete temporadas.

Reparto


Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Benjamin Sisko	Avery Brooks	Moisés Palacios (temp 1)
		Víctor Hugo Aguilar (temp 2-5)
		Enrique Cervantes (temp 6)
		Juan Carlos Tinoco (temp 7)
Kira Nerys	Nana Visitor	Maru Guzmán (temp 1) Ilia Gil (temps 2-7)
Odo	René Auberjonois	Herman López (temp 1)
Odo	René Auberjonois	Gabriel Chávez (temp 2-7)
Dr. Julian Bashir	Alexander Siddig	Gabriel Cobayassi (temp. 1) Fabián Mejía (temp. 2) Rolando de Castro (temp 5-7)
Worf	Michael Dorn	Blas García (temp 4)
		Jorge Santos (temp 5-7)
		Miguel Ángel Ghigliazza
Quark	Armin Shimerman	José Carlos Moreno (temp 1)
		Jesse Conde (temp 2-4)
		Ricardo Lezama (temp 5-7)
Gul Dukat	Marc Alaimo	Jesse Conde (temp. 1) Gerardo Vásquez (temp. 2)
Zek	Wallace Shawn	Homero Villarreal
Gul Damar	Casey Biggs	Homero Villarreal
Jefe Miles O'Brien	Colm Meaney	Mario Castañeda (temp 1)
Jefe Miles O'Brien	Colm Meaney	Alejandro Mayen (temp. 2) Jorge Ornelas
Jazdia Dax	Terry Farrell	Toni Rodríguez (temp 1) Rommy Mendoza (temp 1)
Jazdia Dax	Terry Farrell	Maru Guerrero (temp 5)
Ezri Dax	Nicole de Boer	Xóchitl Ugarte
Michael Eddington	Kenneth Marshall	Gonzalo Curiel
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Raúl Aldana (temp. 1) Víctor Ugarte
Weyoun	Jeffrey Combs	Ernesto Lezama
Martok	J. G. Hertzker	Luis de León
Insertos	N/A	Raúl de la Fuente

Voces adicionales

Transmisión

Cadena	Canal	País
Universal Networks International	Universal Channel	Latinoamérica

Véase también

Películas

Series de TV

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|+
 |- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
-!Actor de doblaje (temporada 1)
+!Actor de doblaje
-!Actor de doblaje (temporadas 2-7)
 |-
-| rowspan="3" |Benjamin Sisko
+| rowspan="4" |Benjamin Sisko
-| rowspan="3" |[[Avery Brooks]]
+| rowspan="4" |[[Avery Brooks]]
-| rowspan="3" |[[Moisés Palacios]]
+|[[Moisés Palacios]] (temp 1)
-| rowspan="3" |[[Víctor Hugo Aguilar|Victor Hugo Aguilar]]
 |-
+|[[Víctor Hugo Aguilar]] (temp 2-5)
 |-
+|[[Enrique Cervantes]] (temp 6)
+|-
+|[[Juan Carlos Tinoco]] (temp 7)
+|-
+|Kira Nerys
+|Nana Visitor
+|[[Maru Guzmán]] (temp 1)
+[[Ilia Gil]] (temps 2-7)
 |-
 | rowspan="2" |Odo
 | rowspan="2" |[[Rene Auberjonois|René Auberjonois]]
-| rowspan="2" |[[Herman López]]
+|[[Herman López]] (temp 1)
-| rowspan="2" |[[Gabriel Chávez]]
 |-
+|[[Gabriel Chávez]] (temp 2-7)
 |-
 |Dr. Julian Bashir
 |[[Alexander Siddig]]
+|[[Gabriel Cobayassi]] (temp. 1)
-|[[Rolando de Castro]]
+[[Fabián Mejía]] (temp. 2)
-|
-|-
-|Worf
+[[Rolando de Castro]] (temp 5-7)
-|[[Michael Dorn]]
-|
-|[[Blas García]]
 |-
-| rowspan="2" |Quark
+| rowspan="3" |Worf
-| rowspan="2" |[[Armin Shimerman]]
+| rowspan="3" |[[Michael Dorn]]
+|[[Blas García]] (temp 4)
-| rowspan="2" |[[Héctor Lee]]
-| rowspan="2" |[[Jesse Conde]]
 |-
+|[[Jorge Santos]] (temp 5-7)
+|-
+|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
+|-
+| rowspan="3" |Quark
+| rowspan="3" |[[Armin Shimerman]]
+|[[José Carlos Moreno]] (temp 1)
+|-
+|[[Jesse Conde]] (temp 2-4)
+|-
+|[[Ricardo Lezama]] (temp 5-7)
+|-
+|Gul Dukat
+|Marc Alaimo
+|[[Jesse Conde]] (temp. 1)
+[[Gerardo Vásquez]] (temp. 2)
 |-
 |Zek
 |[[Wallace Shawn]]
 | rowspan="2" |[[Homero Villarreal]]
-|
 |-
 |Gul Damar
 |Casey Biggs
-|
 |-
 | rowspan="2" |Jefe Miles O'Brien
 | rowspan="2" |[[Colm Meaney]]
-| rowspan="2" |[[Mario Castañeda]]
+|[[Mario Castañeda]] (temp 1)
-| rowspan="2" |[[Jorge Ornelas]]
 |-
+|[[Alejandro Mayen]] (temp. 2)
+[[Jorge Ornelas]]
 |-
-|Jazdia Dax
+| rowspan="2" |Jazdia Dax
-|Terry Farrell
+| rowspan="2" |Terry Farrell
-|[[Toni Rodríguez]]
+|[[Toni Rodríguez]] (temp 1)
-[[Rommy Mendoza]]
+[[Rommy Mendoza]] (temp 1)
-|
 |-
+|[[Maru Guerrero]] (temp 5)
-|Kira Nerys
+|-
-|Nana Visitor
+|Ezri Dax
-|[[Maru Guzmán]]
+|[[Nicole de Boer]]
-|
+|[[Xóchitl Ugarte]]
+|-
+|Michael Eddington
+|Kenneth Marshall
+|[[Gonzalo Curiel]]
+|-
+|Jake Sisko
+|Cirroc Lofton
+|[[Raúl Aldana]] (temp. 1)
+[[Víctor Ugarte]]
+|-
+|Weyoun
+|Jeffrey Combs
+|[[Ernesto Lezama]]
+|-
+|Martok
+|J. G. Hertzker
+|[[Luis de León]]
+|-
+|Insertos
+|N/A
+|[[Raúl de la Fuente]]
 |}
 ==='''Voces adicionales'''===
+* [[Ricardo Hill]]
 * [[Antonio Raluy]]
 * [[Fernanda Tapia]]
@@ Línea 133: / Línea 168: @@
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 [[Categoría:Ciencia ficción]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Doblaje Wiki

Cambios: Star Trek: Estación espacial 9

Revisión del 07:46 4 may 2020

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Transmisión

Véase también