Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

Viaje a las estrellas: Estación espacial 9 (Star Trek: Deep Space Nine) también conocida como Viaje a las estrellas: Espacio profundo nueve, Viaje a las estrellas: Abismo espacial 9 o Viaje a las estrellas: Estación Deep Space 9, es una serie de televisión estadounidense de los años 90, producida por Paramount Television. Tuvo una duración de 176 episodios distribuidos en siete temporadas.

Sinopsis

Star Trek: Deep Space 9 (DS9) se centra en las aventuras del capitán Benjamin Sisko en la estación espacial Deep Space 9, una estación fronteriza situada cerca de la puerta a un "wormhole" estable, en lo más lejano del espacio explorado.

A pesar de que Sisko es el comandante de la DS9, la estación en realidad pertenece a los habitantes del planeta cercano Bajor, quienes pidieron la presencia protectora de la Federación después de que los rebeldes bajoranos pusieran fin a la brutal ocupación del planeta por parte de los Cardasianos.

Aproximadamente un sexto de los 300 residentes permanentes de la estación son personal de la Flota, y también hay una considerable presencia militar Bajorana. El resto de los habitantes de la Deep Space 9 son civiles, la mayoría trabajan en el Promenade, una especie de gran mercado con distintas clases de negocios.

Inicialmente, el mandato de la Federación hacia Sisko fue el de proteger a Bajor y a la estación de cualquier fuerza hostil que se acercase al área. Pero con el descubrimiento del Wormhole cercano (un pasadizo a través del espacio que lleva directamente al desconocido Cuadrante Gamma), la misión de Sisko ha crecido exponencialmente, ya que la región se ha vuelto la puerta de entrada a toda clase de visitantes, tanto amistosos como extremadamente hostiles...

Viaje_a_las_estrellas_abismo_espacial_9_(Estación_espacial_9)_(Espacio_profundo_9)_-_latino

Viaje a las estrellas abismo espacial 9 (Estación espacial 9) (Espacio profundo 9) - latino

Reparto

 

Imagen

Personaje Actor original Actor de doblaje Temp.
Benjamin sisko 1.jpg Benjamin Sisko Avery Brooks Moisés Palacios 1
Víctor Hugo Aguilar 2-5
Benjamin sisko.jpg Enrique Cervantes 6
Juan Carlos Tinoco 7
Kira nerys.jpg Kira Nerys Nana Visitor Maru Guzmán 1
Ilia Gil 2-7
Odo.jpg Odo René Auberjonois Herman López 1
Gabriel Chávez 2-7
Jadzia dax.jpg Jadzia Dax  Terry Farrell Toni Rodríguez 1
Rommy Mendoza 1
Maru Guerrero 5
Julian bashir.jpg Dr. Julian Bashir Alexander Siddig Gabriel Cobayassi 1
Fabián Mejía 2
Rolando de Castro 5-7
Miles o'brien.jpg Jefe Miles O'Brien Colm Meaney Mario Castañeda 1
Alejandro Mayen 2
Jorge Ornelas
Quark.jpg Quark Armin Shimerman José Carlos Moreno 1
Jesse Conde 2-4
Ricardo Lezama 5-7
Worf ds9.jpg Worf Michael Dorn Blas García 4
Jorge Santos 5-7
Miguel Ángel Ghigliazza
Ezri dax.jpg Ezri Dax Nicole de Boer Xóchitl Ugarte 7
Jake sisko.jpg Jake Sisko Cirroc Lofton Raúl Aldana 1
Víctor Ugarte
Ds9 insertos.jpg Insertos N/A Raúl de la Fuente

Personajes secundarios

 
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nog.jpg Nog Aron Eisenberg
Rom.jpg
Rom Max Grodénchik
Leeta.jpg Leeta Chase Masterson
Morn.jpg Morn Mark Allen Shepherd
Vic fontaine.jpg Vic Fontaine James Darren
Keiko o'brien.jpg Keiko O'Brien Rosalind Chao
Molly o'brien.jpg Molly O'Brien Hana Hatae
Elim garak.jpg Elim Garak Andrew Robinson
Gul dukat.jpg Gul Dukat Marc Alaimo Jesse Conde (temp. 1)
Gerardo Vásquez (temp. 2)
Kai winn.jpg Kai

Winn Adami

Louise Fletcher
Jaro essa.jpg Jaro Essa Frank Langella
Neela-0.jpg Neela Robin Christopher
Kai opaka.jpg Kai

Opaka Sulan

Camille Saviola
Vedek bareil.jpg Vedek 

Bareil Antos

Philip Anglim
Shakaar edon.jpg Shakaar Edon Duncan Regehr
Tora ziyal.jpg Tora Ziyal Cyia Batten
Tracy Middendorf
Melanie Smith
Natima lang.jpg Natima Lang Mary Crosby
Brunt.jpg Brunt Jeffrey Combs
Ishka.jpg Ishka Cecily Adams
Andrea Martin
Grand nagus zek.jpg Grand Nagus 

Zek

Wallace Shawn Homero Villarreal
Gul damar.jpg Gul Damar Casey Biggs
Kassidy yates.jpg Kasidy Yates Penny Johnson
Joseph sisko.jpg Joseph Sisko Brock Peters
Calvin hudson.jpg Calvin Hudson Bernie Casey
Michael eddington.jpg Michael Eddington Kenneth Marshall Gonzalo Curiel
Luther sloan.jpg Luther Sloan William Sadler
William ross.jpg Almirante

William Ross

Barry Jenner
Tom riker.jpg Thomas Riker Jonathan Frakes
Alexander rozhenko.jpg Alexander Rozhenko Marc Worden
Kurn ds9.jpg Kurn Tony Todd
Kor.jpg Kor John Colicos
Koloth.jpg Koloth William Campbell
Kang.jpg Kang Michael Ansara
Martok.jpg General Martok J.G. Hertzler Luis de León
Gowron.jpg Canciller Gowron Robert O'Reilly
Aamin marritza.jpg Aamin Marritza Harris Yulin
Mila.jpg Mila Julianna McCarthy
Enabran tain.jpg Enabran Tain Paul Dooley
Vreenak.jpg Vreenak Stephen McHattie
Ikat'ika.jpg Ikat'ika James Horan
Omet'iklan.jpg Omet'iklan Clarence Williams III
Kilana.jpg Kilana Kaitlin Hopkins
Weyoun.jpg Weyoun Jeffrey Combs Ernesto Lezama
Fundadora.jpg Fundadora Salome Jens

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Universal Networks International Universal Channel Latinoamérica
México Sudamérica

Véase también

vdeStar Trek.png
Series Viaje a las estrellasStar Trek: La serie animadaViaje a las estrellas: La nueva generaciónStar Trek: Estación espacial 9Viaje a las estrellas: VoyagerViaje a las estrellas: EnterpriseStar Trek: DiscoveryStar Trek: Picard
Saga de películas
(Universo Prime)
Star Trek: La películaStar Trek 2: La ira de KhanStar Trek 3: En busca de SpockStar Trek 4: Misión salvar la TierraStar Trek 5: La última fronteraStar Trek 6: La tierra desconocidaViaje a las estrellas: GeneracionesViaje a las estrellas: El primer contactoStar Trek: InsurrecciónViaje a las estrellas: Némesis
Nueva trilogía
(Línea de tiempo Kelvin)
Star Trek (2009)Star Trek: En la oscuridadStar Trek: Sin límites
Personajes James T. KirkSpockLeonard McCoyJean-Luc PicardHikaru SuluNyota UhuraPavel ChekovMontgomery ScottChristine ChapelJanice RandSarek
Enlaces externos