Star Trek: Discovery es una serie de televisión creada por Bryan Fuller y Alex Kurtzman, para Paramount+ (anteriormente CBS All Access) y distribuida internacionalmente por Netflix.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Michael Burnham | Sonequa Martin-Green | Gabriela Ortiz | 1ª-5ª |
|
Saru | Doug Jones | Adrián Fogarty | 1ª-5ª |
|
Paul Stamets | Anthony Rapp | Rafael Pacheco | 1ª-5ª |
|
Sylvia Tilly | Mary Wiseman | Valentina Souza | 1ª-5ª |
|
Dr. Hugh Culber | Wilson Cruz | Guillermo Rojas | 1ª-5ª |
| Raúl Anaya | 3ª (ep. 37-42) | |||
| Cleveland "Book" Booker | David Ajala | Gabriel Ortiz | 3ª-5ª | |
| Adira Tal | Blu del Barrio | Erika Ugalde | 3ª-5ª | |
|
Capitán Gabriel Lorca | Jason Isaacs | Jorge Palafox | 1ª |
|
Ash Tyler | Shazad Latif | Diego Estrada | 1ª-2ª |
|
Christopher Pike | Anson Mount | Arturo Mercado Jr. | 2ª |
| Rayner | Callum Keith Rennie | Marcos Patiño | 5ª | |
| Personajes secundarios | ||||
|
Spock | Ethan Peck | Amando Acosta | 2ª-3ª |
|
Georgiu | Michelle Yeoh | Magda Giner | 1ª-3ª |
|
Nahn | Rachael Ancheril | Gwendolyne Flores | 2ª-3ª, 5ª |
|
Jett Reno | Tig Notaro | Maru Guzmán | 2ª-5ª |
|
Computadora | Tasia Valenza Julianne Grossman |
Maria Fernanda Morales | 1ª-5ª |
|
Keyla Detmer | Emily Coutts | Rebeca Gómez | 1ª-5ª |
|
Joann Owosekun | Oyin Oladejo | Danann Galván | 1ª-5ª |
|
Rhys | Patrick Kwok-Choon | Héctor Ireta de Alba | 1ª-2ª |
| Luis Navarro | 3ª-5ª | |||
| Almirante Vance | Oded Fehr | Enrique Cervantes | 3ª-5ª | |
|
Comandante Landry | Rekha Sharma | Adriana Núñez | 1ª |
|
L'Rell | Mary Chieffo | Mayra Arellano | 1ª-2ª |
| Airiam | Hannah Cheesman | Montserrat Aguilar | 1ª-2ª | |
| Insertos | N/A | José Lavat | 1ª | |
| Blas García | 2ª | |||
| Santos Alberto | 3ª | |||
| Personajes recurrentes | ||||
|
Sarek | James Frain | Dafnis Fernández | 1ª-2ª |
|
Amanda Grayson | Mia Kirshner | Marisol Romero | 1ª-2ª |
|
Dr. Nambue | Maulik Pancholy | Miguel Ángel Ruiz | 1ª |
|
T'Kuvma | Chris Obi | Héctor Miranda | 1ª |
|
Brett Anderson | Terry Serpico | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª |
|
Danby Connor | Sam Vartholomeos | Carlos Mireles | 1ª |
|
Troy Januzzi | Romaine Waite | Armando Guerrero | 1ª |
|
Britch Weeton | Chris Violette | Osvaldo Trejo | 1ª |
|
Almirante Cornwell | Jayne Brook | Mónica Manjarrez | 1ª-2ª |
|
Harry Mudd | Rainn Wilson | Raúl Solo | 1ª |
|
Dra. Pollard | Raven Dauda | Andrea Soto | 2ª-5ª |
|
Leland | Alan Van Sprang | Raúl Anaya | 2ª |
|
Dra. Gabrielle Burnham | Sonja Sohn | Liliana Barba | 2ª-5ª |
|
May | Bahia Watson | Cynthia Chong | 2ª |
|
Número uno | Rebecca Romijn | Anette Ugalde | 2ª |
|
Siranna | Hannah Spear | Erika Ugalde | 2ª |
| Teniente Willa | Vanessa Jackson | Cony Madera | 3ª-5ª | |
| Gray Tal | Ian Alexander | Circe Luna | 3ª-5ª | |
| Osyraa | Janet Kidder | Rebeca Manríquez | 3ª | |
| Kovich | David Cronenberg | Miguel Ángel Ghigliazza | 3ª | |
| Jaime Vega | 4ª-5ª | |||
| Su'Kal | Bill Irwin | Edson Matus | 3ª-4ª | |
| Aurellio | Kenneth Mitchell | Carlos Díaz | 3ª | |
| Carl | Paul Guilfoyle | Jesse Conde | 3ª | |
| Malinne "Moll" Ravel | Eve Harlow | Stephany Espinosa | 5ª | |
| L'ak | Elias Toufexis | Óscar Gamboa | 5ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Psycho | Grace Lynn Kung | Isabel Romo | 3 | |
| Stone | Conrad Pla | Leonardo García | ||
| Cold | Elias Toufexis | Nacho Rodríguez | ||
| Straal | Saad Siddiqui | Geno Sánchez | ||
| V'Latak | Luke Humprey | Ricardo Bautista | 6 | |
| Director vulcano | Jonathan Whittaker | Santos Alberto | ||
| Stella | Katherine Barrell | Azul Valadez | 7 | |
| Baron | Peter MacNeill | Blas García | ||
| Segunda temporada | ||||
| Mike Burnham | Kenric Green | Roberto Mendiola | 26 | |
| Tercera temporada | ||||
| Wen | Christopher Heyerdahl | José María Negri | 32 | |
| Cap. Ndoye | Phumzile Sitole | Irene Jiménez | ||
| Guardián Xi | Andreas Apergis | Christian Strempler | 33 | |
| Líder Pav | Karen Robinson | Maggie Vera | ||
| Dr. Attis | Jake Epstein | Edson Matus | 34 | |
| Quinta temporada | ||||
| Kalzara Bix | Clare Coulter | Andrea Coto | 58 | |
Voces adicionales y ambientes[]
- Azucena Miranda
- Alan Fernando Velázquez
- Anette Ugalde
- Blas García
- Brandon Montor
- Danann Galván
- Eduardo Ménez
- Esteban Desco
- Francisco Klee
- Gabriel Juárez
- Héctor Moreno
- Ireri Yunuen
- Javi Sánchez
- Javier Otero
- JC Lozano
- Jorge Roig
- José Luis Miranda
- Julio Bernal
- Kaihiamal Martínez
- Laura Sánchez
- Lexs Catagno
- Lidia Mares
- Marcos Patiño
- Mateo Mendoza Pantoja
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel de León
- Nayeli Hidalgo
- Nidia Ramos
- Orlando Rivas
- Óscar Gómez
- Pablo Mejía
- Pamela Mendoza
- Sinuhé Navarrete
- Susana Romero
- Tania Becerra
- Tonatiuh Ramos
- Víctor Franco
Créditos[]
.png "Star Trek temporada 5 episodio 5 créditos doblaje (a).png (75 kB)")
Temporada 5 episodio 5 (a)
.png "Star Trek temporada 5 episodio 5 créditos doblaje (b).png (87 kB)")
Temporada 5 episodio 5 (b)
.png "Star Trek temporada 5 episodio 5 créditos doblaje (c).png (86 kB)")
Temporada 5 episodio 5 (c)
.png "Star Trek temporada 5 episodio 5 créditos doblaje (d).png (32 kB)")
Temporada 5 episodio 5 (d)
