Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Spy × Family (estilizado como SPY × FAMILY) es una serie de anime dirigida por Kazuhiro Furuhashi y producida por Wit Studio en colaboración con CloverWorks. La serie está basada en el manga homónimo escrito e ilustrado por Tatsuya Endō y tuvo su estreno de forma internacional a través de la plataforma de streaming Crunchyroll.

Sinopsis

En una era en la que las naciones de todo el mundo se encuentran involucradas en una feroz guerra de información a puerta cerrada, Ostania y Westalis llevan décadas en guerra fría. La División de Inteligencia de Westalis (WISE) envía a su mejor espía, "Twilight", en una misión ultrasecreta para vigilar los movimientos de Donovan Desmond, quien dirige el Partido Nacional por la Unidad de Ostania, responsable de bombardear los esfuerzos de paz entre ambos países.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s). Audio
Personajes principales
Loid Forger (SXF) Loid Forger /
Twilight
Takuya Eguchi Miguel de León 1ª-2ª ▶️
Yor Forger (SXF) Yor Forger /
Thorn Princess
Saori Hayami Romina Marroquín Payró 1ª-2ª ▶️
Yor Briar (Joven) (SXF) Regina Tiscareño
(joven)
1ª-2ª ▶️
Anya Forger (SXF) Anya Forger Atsumi Tanezaki Elizabeth Infante 1ª-2ª ▶️
Bond Forger (SXF) Bond Forger Kenichirō Matsuda Brandon Montor 1ª-2ª ▶️
Personajes secundarios
Yuri Briar (SXF) Yuri Briar Kenshō Ono Héctor Mena 1ª-2ª ▶️
Ricardo Bautista 2 ▶️
Yuri Briar (Niño) (SXF) Mirei Kumagai
(niño)
Desireé González 1ª-2ª ▶️
Franky Franklin (SXF) Franky Franklin Hiroyuki Yoshino Miguel Ángel Ruiz 1ª-2ª ▶️
Damian Desmond (SXF) Damian Desmond Natsumi Fujiwara Ángel Rodríguez 1ª-2ª ▶️
Becky Blackbell (SXF) Becky Blackbell Emiri Katō Susana Moreno 1ª-2ª ▶️
Fiona Frost (SXF) Fiona Frost /
Nightfall
Ayane Sakura Mariana Ortiz 1ª-2ª ▶️
Personajes recurrentes
WISE
Sylvia Sherwood (SXF) Sylvia Sherwood /
Administradora
Yūko Kaida Karina Altamirano 1ª-2ª ▶️
Oficial De Inteligencia De Wise 1 (SXF) Oficial de
Inteligencia de WISE
Hiroki Gotō Antonio Gálvez 1ª-2ª ▶️
Director De Wise (SXF) Director de WISE Akio Ōtsuka Erick Selim ▶️
GARDEN
Gerente De Garden (SXF) Gerente de GARDEN Junichi Suwabe Armando Guerrero 1ª-2ª ▶️
Matthew McMahon (SXF) Matthew McMahon Kenyū Horiuchi Hugo Navarrete ▶️
Colegio Edén
Henry Henderson (SXF) Henry Henderson Kazuhiro Yamaji Rodrigo Martínez 1ª-2ª ▶️
Emile Elman (SXF) Emile Elman Hana Satō Araceli Romero 1ª-2ª ▶️
Ewen Egeberg (SXF) Ewen Egeberg Haruka Okamura Samanta Figueroa 1ª-2ª ▶️
George Glooman (SXF) George Glooman Shun Horie Danann Huicochea 1ª-2ª ▶️
Thomas Austin (SXF) Thomas Austin Hiroki Gotō ¿? 1ª-2ª ▶️
Profesor Del Salón Cecile (SXF) Profesor del salón Cecile Shōmaru Zōza ¿? 1ª-2ª ▶️
Ayuntamiento
Camilla (SXF) Camilla Umeka Shōji Jocelyn Robles 1ª-2ª ▶️
Millie Myers (SXF) Millie Myers Manaka Iwami Nayeli Hidalgo 1ª-2ª ▶️
Sharon (SXF) Sharon Mirei Kumagai Lizzette García 1ª-2ª ▶️
Dominic (SXF) Dominic Shōhei Kajikawa Arturo Cataño ▶️
Heymann (SXF) Heymann Takaaki Torashima ¿? ▶️
Vides (SXF) Vides Shōmaru Zōza ¿? ▶️
SSE
Teniente Del SSE (SXF) Teniente del SSE Yasuyuki Kase Eduardo Ramírez 1ª-2ª ▶️
Director Del SSE (SXF) Director del SSE Jirō Saitō Óscar Gómez ▶️
¿? ▶️
Familia Blackbell
Martha Marriott (SXF) Martha Marriott Shōko Tsuda ¿? 1ª-2ª ▶️
Spy Wars
Bondman (SXF) Bondman Taisuke Nakano Antonio Sánchez 1ª-2ª ▶️
Comandante De Bondman (SXF) Comandante de Bondman Motoki Sakuma Brandon Montor 1ª-2ª ▶️
Sastrería
Propietaria De La Sastrería (SXF) Propietaria de
la sastrería
Emiko Takeuchi Jennifer Medel ▶️
Terroristas
Keith Kepler (SXF) Keith Kepler Hiroki Takahashi Aldo Guzmán ▶️
Familia Gretcher
Olka Gretcher (SXF) Olka Gretcher Aya Endō Wendy Malvárez ▶️
Olka Gretcher (Joven) (SXF) 32 ▶️
Gram Gretcher (SXF) Gram Gretcher Marie Ōi ¿? ▶️
Zeb (SXF) Zeb Junta Terashima ¿? ▶️
Zeb (Joven) (SXF) ¿? 32 ▶️
Asesinos
Snoops (SXF) Snoops Kazuyuki Okitsu Miguel Ángel Leal ▶️
Líder De Los Asesinos (SXF) Líder de los asesinos Kōsuke Toriumi Alan Fernando Velázquez ▶️
Otros
Título (SXF) Narrador Kenichirō Matsuda Carlos Torres 1ª-2ª ▶️
Inserto N/A 27

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s). Audio
Primera temporada
Edgar (SXF) Edgar Atsushi Ono Esteban Desco 1 ▶️
Karen (SXF) Karen Marie Ōi Leslie Gil ▶️
Nguyen (SXF) Nguyen Yūji Murai Omar Amador ▶️
Propietario Del Orfanato (SXF) Propietario del
orfanato
Hiroki Gotō Jorge Ornelas ▶️
Agente Inmobiliario (SXF) Agente inmobiliario Satoru Ito ¿? ▶️
Conductor (SXF) Conductor Kazuya Saji ¿? ▶️
Brennan (SXF) Viceministro Brennan Hiroki Gotō ¿? 2 ▶️
Informante (SXF) Informante Rolando de la Fuente ▶️
Título (SXF) Invitada Isabel Romo ▶️
Empleada De La Sastrería (SXF) Empleada de
la sastrería
Hana Satō Isabel Romo 2-3 ▶️
Anciana (SXF) Anciana Yūko Sasaki Patricia Acevedo 3 ▶️
Ladrón De Bolsos (SXF) Ladrón de bolsos Takaaki Torashima ¿? ▶️
Político (SXF) Político Motoki Sakuma ¿? ▶️
Walter Evans (SXF) Walter Evans Hiroshi Yanaka Dave Ramos 4 ▶️
Murdoch Swan (SXF) Murdoch Swan Jin Urayama Raúl Solo ▶️
Alumno De Edén 1 (SXF) Alumno de Edén Hana Satō Nycolle González ▶️
Hijo Del Viceministro (SXF) Hijo del
Viceministro
¿? ▶️
Viceministro De Economía (SXF) Viceministro
de Economía
Motoki Sakuma ¿?
Directivo Del Banco Central (SXF) Directivo del
Banco Central
Masafumi Kobatake ¿?
Agente De Wise 1 (SXF) Agentes de WISE Miho Hino Claudia Contreras 5 ▶️
Agente De Wise 2 (SXF) Shōhei Kajikawa ¿? ▶️
Agente De Wise 3 (SXF) Takaaki Torashima ¿?
Agente De Wise 4 (SXF) Shinya Takahashi ¿?
Agente De Comunicaciones (SXF) Kazuya Saji Raymundo Armijo ▶️
Zachry Feiss (SXF) Secretario Zachry Feiss Shōmaru Zōza ¿? ▶️
Princesa Honey (SXF) Princesa Honey Miyu Komaki Erika Langarica 5, 15 ▶️
Benedict Ivan Goodfellow (SXF) Director Benedict
Ivan Goodfellow
Yōhei Tadano ¿? 6 ▶️
Matón 1 (SXF) Matones Takaaki Torashima ¿? ▶️
Matón 2 (SXF) Shōhei Kajikawa ¿? ▶️
Matona (SXF) Vivian Magos ▶️
Fotógrafo (SXF) Fotógrafo Yoshitsugu Kawashima ¿? ▶️
Mozo (SXF) Mozo Masafumi Kobatake ¿? ▶️
Profesor De Edén 1 (SXF) Profesor de Edén Hiroki Gotō Roberto Mendiola 6, 11 ▶️
Profesora De Edén (SXF) Profesora de Edén Marie Ōi Carolina Cortés 7 ▶️
Alumna De Cecile Hall 1 (SXF) Alumnos de
Cecile Hall
Ai Kaneta Eve Rodríguez ▶️
Alumna De Cecile Hall 2 (SXF) Minami Hinata ¿? ▶️
Alumna De Cecile Hall 3 (SXF) Emiko Takeuchi ¿? ▶️
Alumno De Cecile Hall (SXF) Serika Hiromatsu ¿?
Chofer (SXF) Chofer Katsunori Okai ¿? ▶️
Jim Hayward (SXF) Jim Hayward Shinya Takahashi Carlo Vázquez 8 ▶️
Profesor De Matemática (SXF) Profesor de Matemática Motoki Sakuma Óscar Gómez ▶️
Secretario Del SSE (SXF) Secretario del SSE Shōmaru Zōza ¿? ▶️
Alférez Del SSE (SXF) Alférez del SSE Takaaki Torashima ¿? ▶️
Barnes (SXF) Barnes Masafumi Kimura ¿? 9 ▶️
Bill Watkins (SXF) Bill Watkins Hiroki Yasumoto Galo Balcázar 10 ▶️
Sr. Watkins (SXF) Sr. Watkins Juan Carlos Tinoco ▶️
Ken (SXF) Ken Arisa Kiyoko Eve Rodríguez 11 ▶️
Instructora De Piscina (SXF) Instructora de piscina Marie Ōi ¿? ▶️
Jefa De Enfermeras (SXF) Jefa de enfermeras Chihiro Ibuki ¿? ▶️
Hurry Taylar (SXF) Hurry Taylar Katsunori Okai ¿? 12 ▶️
Jefe Cuidador (SXF) Jefe cuidador Motoki Sakuma Bardo Miranda ▶️
Contacto De WISE 1 (SXF) Contactos de WISE Uko Tachibana ¿? ▶️
Contacto De WISE 2 (SXF) Shōmaru Zōza ¿? ▶️
Kris (SXF) Kris Takaaki Torashima Diego Becerril 13 ▶️
Terrorista 4 (SXF) Terroristas Shōmaru Zōza ¿? ▶️
Terrorista 5 (SXF) ¿? ▶️
Terrorista 6 (SXF) Rolando de la Fuente ▶️
Dueño De La Tienda De Mascotas (SXF) Dueño de la
tienda de mascotas
Motoki Sakuma ¿? ▶️
Miembro Del Refugio De Animales (SXF) Miembro del
refugio de animales
Mirei Kumagai ¿? ▶️
Título (SXF) Anunciadora Naomi Sano ¿? ▶️
Kurt (SXF) Kurt Masafumi Kobatake ¿? 13-14 ▶️
Terrorista 1 (SXF) Terroristas Kentarō Takano ¿? ▶️
Terrorista 2 (SXF) Marie Ōi Karina Altamirano ▶️
Terrorista 3 (SXF) Shōhei Kajikawa ¿? ▶️
Terrorista 7 (SXF) Shinya Takahashi ¿? ▶️
Brantz (SXF) Ministro Brantz Naoki Bandō Roberto Carrillo 14 ▶️
Oficial De Inteligencia De Wise 2 (SXF) Oficial de
Inteligencia de WISE
Kazuya Saji ¿? ▶️
Secretario (SXF) Secretario Takaaki Torashima ¿? ▶️
Locutor (SXF) Locutor Katsunori Okai ¿? ▶️
Anciano 1 (SXF) Anciano ¿? ▶️
Perro (SXF) Perro ¿? 15 ▶️
Dueña (SXF) Dueña ¿? ▶️
Mónica McBride (SXF) Mónica McBride Akari Tadano ¿? 16 ▶️
Bartender (SXF) Bartender #1 Masafumi Kobatake ¿? ▶️
Título (SXF) Jeeves Katsunori Okai ¿? 17 ▶️
Donovan Desmond (SXF) Donovan Desmond Takaya Hashi Carlo Vázquez 17, 25 ▶️
Daybreak (SXF) Daybreak Yūichi Nakamura Manuel Campuzano 18 ▶️
Viehmann (SXF) Profesor Viehmann Shinya Takahashi ¿?
Jack Glooman (SXF) Jack Glooman Hiroki Gotō Julio Bernal 19 ▶️
Agente Wise Bigote Agentes de WISE Motoki Sakuma Erick Emmanuel 21 ▶️
Agente Wise Joven Ray Reyes
Presentador TV Spy x Family Presentador TV Erick Emmanuel ▶️
Señor Conejo Spy x Family Señor Conejo Ray Reyes ▶️
Señora Pingüino Spy x Family Señora Pingüino Marie Ōi Nallely Solís ▶️
Señor Oso Spy x Family Señor Oso Kev Sánchez
Walson (SXF) Walson Motoki Sakuma ¿? 22 ▶️
Bobble (SXF) Bobble Taisuke Nakano ¿? ▶️
Anan Bolic (SXF)
Anan Bolic (OSO-R) (SXF)
Anan Bolic Shōmaru Zōza ¿? ▶️
Catan Bolic (SXF)
Catan Bolic (OSO-R) (SXF)
Catan Bolic Takaaki Torashima ¿? ▶️
Cavi Campbell (SXF) Cavi Campbell Yōji Ueda Dafnis Fernández 22-23 ▶️
Carrol Campbell (SXF) Carrol Campbell Yūki Shin ¿? ▶️
Kim Campbell (SXF) Kim Campbell Satsumi Matsuda Annie Rojas ▶️
Referí (SXF) Referí Kento Shiraishi ¿? ▶️
Título (SXF) Comentarista Shinya Takahashi ¿? ▶️
Erik Zacharis (SXF) Erik Zacharis Katsunori Okai ¿? 23 ▶️
Esposa De Erik Zacharis (SXF) Esposa de Erik Zacharis Hana Satō ¿? ▶️
Bartender (2) Spy x Family Bartender #2 Masafumi Kobatake ¿? 24 ▶️
Sr. Blackbell (SXF) Sr. Blackbell Shōmaru Zōza ¿? ▶️
Alumno De Edén 2 (SXF) Alumno de Edén Evaliz Carrasco 25 ▶️
Título (SXF) Demetrius Desmond Aoi Ichikawa ¿? ▶️
Segunda temporada
Ultimo Miembro De Red Circus (SXF) Ultimo miembro
de Red Circus
Daisuke Kishio Edson Matus 26 ▶️
Mesero (SXF) Mesero Takaaki Torashima ¿? ▶️
Green (SXF) Profesor Green Hiroshi Shirokuma Agustín López Lezama 27 ▶️
Madre De Dormitorio (SXF) Madre de dormitorio Emiko Takeuchi ¿? ▶️
Franklin Perkin (SXF) Franklin Perkin Hinata Tadokoro Roberto Mendiola 28 ▶️
Conrad (SXF) Conrad Kōsuke Kobayashi Roberto Gutiérrez ▶️
Joseph (SXF) Joseph Motoki Sakuma ¿? ▶️
Líder Del SSE (SXF) Líder del SSE Hiroki Gotō Héctor Moreno ▶️
Sr. Perkin (SXF) Sr. Perkin Hiroshi Naka ¿? ▶️
Casera (SXF) Casera Kyō Yaoya ¿? ▶️
Agente M (SXF) Agente M Emiri Katō Erika Langarica ▶️
Título (SXF) Anunciante de Bondman Daniel Lacy ▶️
Kacey (SXF) Kacey Marie Ōi Angélica Villa 29 ▶️
Mark (SXF) Mark Carlos Barragán ▶️
Miembro De Garden (SXF) Miembro de GARDEN Kento Shiraishi ¿? 30 ▶️
Cindy (SXF) Cindy ¿? ▶️
Encargado De La Lotería (SXF) Encargado de
la lotería
Rolando de la Fuente ▶️
Barnaby (SXF) Barnaby Masafumi Kobatake Raymundo Armijo 31-32 ▶️
Título (SXF) Gram Gretcher Senior Shinya Takahashi ¿? 32 ▶️
Asesino Con Pistola Paralizante (SXF) Asesinos Motoki Sakuma ¿? 33 ▶️
Asesino De Niebla Venenosa (SXF) Seiyu Fujiwara Rolando de la Fuente ▶️
Asesino Francotirador (SXF) Masato Niwa José Luis Piedra ▶️
Asesino Espadachín (SXF) Fuminori Komatsu Manuel Campuzano 33-34 ▶️
Cuidadora De La Guardería (SXF) Cuidadora de la guardería Valentina Souza 34
Sonia (SXF) Sonia Reina Ueda ¿? 36
Vincent (SXF) Vincent Satoshi Hino ¿?
Bennett (SXF) Srta. Bennett Mirei Kumagai Vanessa Olea 37
Daisy (SXF) Daisy Hana Satō ¿?
Vincent (SXF) Incendiario Shōmaru Zōza ¿?
Anciano 2 (SXF) Anciano Hiroki Gotō Esteban Desco

Voces adicionales (Temp. 1)[]

Voces adicionales (Temp. 2)[]

Música[]

Temas episódicos[]

▶️

Muestras multimedia[]

Clips

Galería[]

Presentación de los actores

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • En el episodio 26, mientras que en el idioma original los ingredientes que enumera el miembro de Red Circus para hacer la bomba con la que piensa acabar con Yor son censurados, en el doblaje se omite dicha censura.
  • En el episodio 27, el doblaje latino es el único que incluye narración de insertos para los pensamientos de Bond, mientras que en los demás doblajes solo se utilizan subtítulos forzados.

Sobre el reparto[]

  • En un reportaje para el periódico "El Universal" publicado el 3 de diciembre de 2023, Romina Marroquín y Miguel de León mencionaron que ambos fueron elegidos para prestar sus voces en la serie sin que ellos lo supieran, enterándose hasta que los fans les empezaron a enviar felicitaciones por redes sociales. "Nuestro nombre ya estaba en el cartel y no nos habíamos enterado, fue muy emocionante", mencionó el actor al medio de comunicación.
  • La caracterización de Elizabeth Infante para el personaje de Anya va evolucionando a lo largo de la primera temporada, parte 1. Inicialmente, presentaba una interpretación infantil, pero con un buen manejo de la pronunciación de las palabras, similar a una niña de primaria.
    • Sin embargo, a partir de la parte 2 en adelante, estableció una caracterización más infantil, emulando a una niña de preescolar. Esto se refleja en el modo de arrastrar palabras o pronunciarlas incorrectamente esto en base al diseño del personaje.

Sobre la adaptación[]

  • El apodo de Anya hacia Franky se adaptó como "Ricitos".
  • El apodo de Yuri hacia Loid se adaptó como "Loichi".
  • El apodo de Anya hacia Damian se adaptó como "Menor" en el episodio 11, mientras que en el 15 se adaptó como "Segundo" (que es la traducción recibida en el manga).
  • El nombre clave de Sylvia (que en el manga se mantiene como "Handler" y que en la versión subtitulada se adaptó como "Mercader") se adaptó como "Administradora", traducción al inglés de "Handler".
  • En el idioma original, Fiona se refiere a Loid como Senpai, mientras que en el doblaje se adaptó como Superior.
  • La palabra "すき" (suki, qué significa "gustar"), la cual dice comúnmente Fiona después de elogiar a Loid en su mente, se tradujo de tres formas distintas, una por cada capítulo en la que se menciona. Las traducciones usadas fueron "Me gustas" en el episodio 21, "Te quiero" en el episodio 22 y "Te amo" en el episodio 23.
  • En el episodio 1, Anya dice "Papi, quiero mimir", que es una expresión usada para referirse a "dormir".
    • Dicha expresión sería nuevamente utilizada en episodios posteriores por Anya.
  • En el episodio 10 el personaje Henry Henderson (caracterizado por ser un personaje elegante) dice la frase "Que elegancia la de Francia" que es una frase dicha por el personaje Homero Simpson de la serie Los Simpson.
  • En el episodio 13, Sylvia Sherwood dice la frase "Hay que esperar lo inesperado", que es referencia a una frase de Pablo de la serie Backyardigans.
  • En el episodio 14, uno de los terroristas dice la grosería "carajo".
    • Sin embargo, a partir de la temporada 2, se dice con más frecuencia.
  • En el episodio 15, el perro que tenía los guantes de Anya dice "Yo encontrar mis preciosos" que, sumado a la manera en que dice "mis preciosos" hace referencia a la frase icónica de Gollum, personaje de la franquicia de El señor de los anillos.
  • En el episodio 16, Anya canta la canción "Mi muñeca me habló" de la serie 31 minutos. Más adelante, Franky dice la frase "No tengo dinero ni nada que dar", haciendo alusión a la canción "No Tengo Dinero" del cantautor mexicano Juan Gabriel.
  • En el episodio 21, Loid dice la frase "Parece que va a llover, el cielo se está nublando", haciendo alusión a la canción "Parece Que Va a Llover" del cantante mexicano Pedro Infante.
  • En el episodio 24, una de las vecinas de los Forger comenta que espera que Yor no entregue a Loid con la policía por supuesta infidelidad "como la mujer del apartamento 512" (mencionado como "cinco-doce"), haciendo alusión a la canción "El Chico del Apartamento 512" de la cantante estadounidense Selena Quintanilla. Después, cuando Loid y Yor están en un bar y esta última está a punto de beber alcohol, grita en su mente las frases "¡Dame tu fuerza, alcohol!" y "¡Libérate, garganta!", siendo estas referencias a las frases "¡Dame tu fuerza, pegaso!" y "¡Libérate, cosmos!" dichas en la franquicia de "Los Caballero del Zodiaco".
  • En el episodio 26, una de las lineas de la película que Loid y Yor están viendo en el cine dice "Mírame a los ojos, no diré nada", haciendo alusión a la canción "Mírame a los Ojos" de la agrupación mexicana OV7.
  • En el episodio 28, una de las villanas de Bondman de la serie Spy Wars dice la frase "Debemos unir a todos los pueblos dentro de nuestra nación", la cual es una referencia a una de las frases de introducción del Equipo Rocket de la franquicia de anime de Pokémon, concretamente, una de las frases dichas por James. Al final del episodio, cuando Anya quiere ir al mar, Loid le dice "Te llevo a la piscina y ya me estoy arriesgando", siendo esta una referencia a una de las frases icónicas de Rick Harrison de El precio de la historia.

Errores[]

  • En el episodio 8, el cargo de Yuri y de su compañero de trabajo con cicatrices fue traducido como coronel, cuando Yuri sería un subteniente y su compañero un teniente.
  • En el episodio 10 al momento de su estreno fue agregada una versión no final del proceso, esto fue corregido posteriormente.
  • En el episodio 14, uno de los terroristas dice que desean "la muerte de la supremacía de Ostania, y de todos..." cuando en realidad su objetivo es una guerra para acabar con Westalis, como se dijo en el episodio 13.
  • En el episodio 15, pese a que en la serie se estableció el término colegio para referirse al lugar donde estudia Anya, se le dice también escuela.
  • En el episodio 16 hay un error de gramática en el que Yuri dice "¿Mami?, ¿Esa veo que eres tú?" cuando debió decir "¿Mami?, ¿Esa que veo eres tú?".
  • En el episodio 18, Loid dice que en dos semanas será luna llena, cuando debió decir que será luna nueva, ya Anya luego explica que es la luna nueva la que hace desaparecer sus poderes. Además, poco antes de esa línea se vio que esa noche había luna llena.
  • En el episodio 30, el director del ayuntamiento dice que su nombre es Martin McMahon cuando debería ser Matthew McMahon.
  • En el episodio 32, Loid le dice a Anya que "mañana va a haber fuegos artificiales", cuando en realidad los fuegos artificiales ocurren esa misma noche.

Agradecimientos[]

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Clasificación Región País
Crunchyroll logo vertical2 24 de abril de 2022 -
10 de julio de 2022
Temp. 1, Parte 1 12 eps. Comedia
Drama
14+ Mundial
(excepto Asia)
México
Sudamérica
España
22 de octubre de 2022 -
28 de enero de 2023
Temp. 1, Parte 2 13 eps.
28 de octubre de 2023 -
13 de enero de 2024
Temp. 2 12 eps.

Referencias[]

Véase también[]

ve
Crunchyroll logo tagline2
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?The God of High SchoolTONIKAWA: Over The Moon For YouTower of God
Distribuidos 86: Eighty-SixA Condition Called LoveA Couple of CuckoosA Galaxy Next DoorA Sign of AffectionAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBeast TamerBerserk: The Golden Age Arc - Memorial EditionBlack ButlerBlack CloverBlue LockBlue Reflection RayBucchigiri?!Bungō Stray DogsBy the Grace of the GodsCampfire Cooking in Another World with My Absurd SkillChainsaw ManClassroom for HeroesClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDo It Yourself!Don't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneDropkick on My Devil!El amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Frieren: Más allá del final del viajeFuuto PiGamer en rehabilitaciónGirlfriend, GirlfriendGivenGoblin SlayerGods’ Games We PlayHaikyu!Hell's ParadiseHokkaido Gals Are Super Adorable!Horimiya: The Missing PiecesI'm Standing on a Million LivesI'm the Villainess, So I'm Taming the Final BossI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelI Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, TooIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Kaguya-sama: Love is WarKaiju No. 8Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLa sirvienta que contraté es misteriosaLaid-Back CampLog HorizonLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMasamune-kun's RevengeMASHLE: Magia y MúsculosMe enamoré de la villanaMetallic RougeMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Mobile Suit Gundam: La Bruja de MercurioMore than a Married Couple, but Not LoversMoriarty the PatriotMy Hero AcademiaMy Home HeroMy Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!My One-Hit Kill SisterMy Tiny SenpaiMy Unique Skills Makes Me OP even at Level 1NieR: Automata Ver1.1aNingen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the WorldOdd TaxiOrangeOrientOverlordPlatinum EndRadiantRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageRe:MonsterRe:Zero -Starting Life in Another World-Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonRent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosRurouni KenshinSaga of Tanya the EvilSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -SakuganSasaki and MiyanoSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShadows HouseShangri-La FrontierShikimori's Not Just a CutieShinobi no IttokiSHYSkip and LoaferSolo LevelingSpy × FamilyTakt op.DestinyTales of Wedding RingsThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe Café Terrace and Its GoddessesThe Demon Prince of Momochi HouseThe Devil is a Part-Timer!The Duke of Death and his MaidThe Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Great Jahy Will Not Be Defeated!The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Iceblade Sorcerer Shall Rule the WorldThe Misfit of Demon King AcademyThe Quintessential QuintupletsThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratThe Wrong Way to Use Healing MagicThe Yakuza's Guide to BabysittingTo Your EternityTokyo RevengersTomo-chan Is a Girl!Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for MobsTrigun StampedeTsukimichi: Moonlit FantasyUzaki-chan Wants to Hang Out!Vinland SagaWelcome to Demon School! Iruma-kunWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionWind BreakerYamada-kun and the Seven WitchesYuri Is My Job!
Unificación con Funimation Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAttack on TitanAzur LaneBack ArrowBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje)GleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Dress-Up DarlingNoragamiOur Last Crusade or the Rise of a New WorldPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Dungeon of Black CompanyThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe Saint's Magic Power is OmnipotentThe World Ends with YouToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reVivy: Fluorite Eye's SongWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildWonder Egg Priority
OVAs y especiales
Originales TONIKAWA: Over The Moon For YouTONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Distribuidas Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAscendance of a BookwormBungō Stray Dogs: Hitori AyumuDr. Stone: RyusuiGamer en rehabilitaciónKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Masamune-kun's RevengeMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Moriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-Sasaki and MiyanoThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Unificación con Funimation Attack on TitanSteins;Gate 0The Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Donghua
Distribuidos Link ClickThe Defective
Películas
Distribuidas Burn the WitchDemon Slayer: To the Hashira TrainingDragon Ball Super: SUPER HEROJujutsu Kaisen 0KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of CrimsonPsycho-Pass: Sinners of the SystemSaga of Tanya the Evil: The MovieSasaki and Miyano: GraduationSpy × Family CÓDIGO: BlancoSuzumeSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridadThat Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet BondThe Quintessential Quintuplets Movie
Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas
Advertisement