|
Cuidado Splinter Cell: Deathwatch:
Artículo en proceso de actualización de imágenes. |
Splinter Cell: Deathwatch es una serie de animación estadounidense-francesa de espionaje basada en la franquicia de videojuegos Tom Clancy's Splinter Cell. La serie fue producida por Ubisoft Film & Television y Derek Kolstad se desempeña como escritor principal y productor ejecutivo, mientras que Guillaume Dousse y Félicien Colmet-Daage se desempeñan como directores.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Sam Fisher | Liev Schreiber | Octavio Rojas | 1ª- |
|
Zinnia McKenna | Kirby Howell-Baptiste | Jessica Ángeles | 1ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
Anna Grimsdottir | Janet Varney | Lourdes Arruti | 1ª- |
|
Jo Ahn | Helen Hong | Berenice Vega | 1ª- |
|
Thunder | Joel Oulette | Emmanuel Alejandro Gómez | 1ª- |
|
Diana Shetland | Kari Wahlgren | Annie Rojas | 1ª- |
|
Charlie Shetland | Aleks Le | Alan Velázquez | 1ª- |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Douglas Shetland | Kiff VandenHeuvel | Sergio Gutiérrez Coto | 1ª- |
|
Freya Niemeyer | Bella Dayne | Marisol Romero | 1ª- |
|
Reza "Gunther" Karimi | Navid Negahban | Enrique Cervantes | 1ª- |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Thomas | J.B. Blanc | Daniel Lacy | 4-5 |
|
Judy | Janet Varney | Adriana Olmedo | 5 |
|
Milena | Bella Dayne | Eli Infante | 6, 8 |
|
Guardia | Kiff VandenHeuvel | ¿? | |
|
Madre de Diana | Helen Hong | ¿? | |
|
Empleado de hotel | Joel Oulette | ¿? | |
|
Juez | Aleks Le | ¿? | |
|
Marinero | Kiff VandenHeuvel | ¿? | |
|
Reportero | Kiff VandenHeuvel | ¿? | |
|
Reportero | Aleks Le | ¿? | |
|
Matón | ¿? | ||
|
Polaco | ¿? | ||
|
Comentaristas | ¿? | ||
|
Operativos | ¿? | ||
|
Directivos | ¿? | ||
|
Sacerdote | ¿? | ||
|
Prisionero | ¿? | ||
|
Políticos | ¿? | ||
|
Bertrand | ¿? | ||
|
Berzins | ¿? | ||
|
Jefe yakuza | ¿? | ||
Voces adicionales[]
1.ª temporada[]
Créditos[]
1.ª temporada[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Algunos actores que participaron en el doblaje de esta serie, estuvieron involucrados anteriormente en otras producciones de la franquicia de Tom Clancy:
- Abraham Vega, quien dirige el doblaje de esta serie, dobló a Manny Ortega en The Division 2 y dirigió e hizo voces adicionales en Ghost Recon: Wildlands.
- Lourdes Arruti, quien dobla a Anna Grimsdottir, dobló a Eréndira en Ghost Recon: Wildlands e hizo voces adicionales en The Division 2.
- Berenice Vega, quien dobla a Jo Ahn, hizo voces adicionales en Ghost Recon: Wildlands.
- Annie Rojas, quien dobla a Diana Shetland, dobló a Lupe Vega en Ghost Recon: Wildlands e hizo voces adicionales en The Division 2.
- Alan Fernando Velázquez, quien dobla a Charlie Shetland, fue uno de los directores en The Division 2.
- Sergio Gutiérrez Coto, quien dobla a Douglas Shetland, dobló a David Zhang en Ghost Recon Breakpoint e hizo voces adicionales en Ghost Recon: Wildlands.
- Daniel Lacy, quien dobla a Thomas, hizo voces adicionales en Ghost Recon: Wildlands y The Division 2.
- Adriana Olmedo, quien dobla a Judy, hizo voces adicionales en The Division 2.
- Carlos Segundo, quien dobló a Sam Fisher en el videojuego Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands y en la serie animada Capitán Laserhawk: Un remix de Blood Dragon, no retoma al personaje, siendo reemplazado por Octavio Rojas.
Sobre la mezcla[]
- Por alguna razón desconocida el volumen de las voces en el doblaje se escucha muy bajo.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
14 de octubre de 2025 | Temp. 1 | 8 eps. | Series Animadas / Series Originales de Netflix |
16+ | Mundial | 
|
| Próximamente | Temp. 2 | 8 eps. | |||||
