Cambios: Spider

Revisión del 23:29 16 may 2016

Araña o Recuerdos tormentosos es una película del 2002 dirigida por David Cronenberg y protagonizada por Ralph Fiennes, Miranda Richardson y Gabriel Byrne.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Spider	Ralph Fiennes	José Luis Orozco
Yvonne / Señora Cleg	Miranda Richardson	Lourdes Morán
Bill Cleg	Gabriel Byrne	Martín Soto
Señora Wilkinson	Lynn Redgrave	Magda Giner
Terrence	John Neville	César Árias
Freddy	Gary Reineke	Jorge Fink
Hombre alto	Jake Nightingale	Roberto Mendiola
Presentación	N/D	Blas García

Reparto (Segunda versión)

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Spider	Ralph Fiennes	Carlos Becerril
Señora Wilkinson	Lynn Redgrave	Yolanda Vidal
Bill Cleg	Gabriel Byrne	Gabriel Pingarrón
Terrence	John Neville	¿?
Freddy	Gary Reineke	José María Negri
Nora	Tara Ellis	Anabel Méndez

Transmisión

Cadena	Canal	Doblaje	País
GamaTV	2	Segunda versión	Ecuador

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Arañap.jpg
 |titulo_orig = Spider
-|estudio_doblaje = [[Caaliope Dubbing & Distribution]]
+|estudio_doblaje = [[Caaliope Dubbing & Distribution]]<br>(Segunda versión)
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 2002
 }}
-'''Araña''' es una película del 2002.
+'''''Araña''''' o '''''Recuerdos tormentosos''''' es una película del 2002 dirigida por David Cronenberg y protagonizada por [[Ralph Fiennes]], [[Miranda Richardson]] y [[Gabriel Byrne]].
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-| Bill Cleg ||[[Gabriel Byrne]] || [[Carlos Becerril]]
+|Spider ||[[Ralph Fiennes]] ||[[José Luis Orozco]]
+|-
+|Yvonne / Señora Cleg ||[[Miranda Richardson]] ||[[Lourdes Morán]]
+|-
+| Bill Cleg ||[[Gabriel Byrne]] || [[Martín Soto]]
+|-
+| Señora Wilkinson ||[[Lynn Redgrave]] || [[Magda Giner]]
+|-
+| Terrence||[[John Neville]] ||[[César Árias]]
+|-
+| Freddy||Gary Reineke||[[Jorge Fink]]
+|-
+|Hombre alto||Jake Nightingale||[[Roberto Mendiola]]
+|-
+| Presentación ||N/D ||[[Blas García]]
+|}
+== Reparto (Segunda versión) ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+|-
+| Spider ||[[Ralph Fiennes]] || [[Carlos Becerril]]
 |-
 | Señora Wilkinson ||[[Lynn Redgrave]] || [[Yolanda Vidal]]
+|-
+|Bill Cleg || [[Gabriel Byrne]]   || [[Gabriel Pingarrón]]
+|-
+| Terrence||[[John Neville]] ||¿?
+|-
+| Freddy||Gary Reineke||[[José María Negri]]
+|-
+|Nora ||Tara Ellis || [[Anabel Méndez]]
+|}
+== Transmisión ==
+{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!Doblaje
+!colspan="2" rowspan"1" |País
+|-
+|GamaTV
+|2
+|Segunda versión
+|Ecuador
+|{{Bandera|Ecuador}}
 |}
+[[Categoría:Películas]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2002]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por GamaTV]]