FANDOM


(Segunda temporada (Colombia))
(Primera temporada (Venezuela))
Línea 32: Línea 32:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2"|Stereo Monovici
 
| rowspan="2"|Stereo Monovici
| rowspan="2"| [[Jeff Bennett]]
+
| rowspan="3"| [[Jeff Bennett]]
 
| colspan="2"|[[Luis Carreño]]
 
| colspan="2"|[[Luis Carreño]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2"|¿?
 
| colspan="2"|¿?
 
|-
 
|-
|Bud Budiovitch ||[[Jeff Bennett]] || colspan="2"|¿?
+
|Bud Budiovitch || colspan="2"|¿?
 
|-
 
|-
 
|Letreros ||N/A || colspan="2"|[[Esteban García]]
 
|Letreros ||N/A || colspan="2"|[[Esteban García]]

Revisión de 20:32 23 oct 2013


Space Goofs, conocido también en América Latina como Casa de Mutantes (doblaje de la primera temporada) o Visitantes del espacio, es una serie de dibujos animados francesa de 104 episodios, creada por Jean-Yves Raimbaud y Philippe Traversat. Producida por Marc du Pontavice para Gaumont Multimedia y Xilam Animation. Transmitida por primera vez el 6 septiembre de 1997.

Casa de Mutantes - Español Latino

Casa de Mutantes - Español Latino

Muestra de la primera temporada

.
Sinopsis

Trata sobre 5 extraterrestres que tras sufrir un accidente aterrizan en la tierra. Su objetivo principal es regresar a casa y no ser descubiertos por los humanos.

Space goofs vicini troppo vicini 005 jpg qgyc

imagen con los 5 personajes

Primera temporada (Venezuela)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Bandera Venezuela
Etno Polino Maurice LaMarche Orlando Noguera
Candy Caramella Charles Adler Claudia Nieto
Gorgious Klatoo Danny Mann Rubén León
Stereo Monovici Jeff Bennett Luis Carreño
¿?
Bud Budiovitch ¿?
Letreros N/A Esteban García

Participaciones adicionales:

Segunda temporada (Colombia)

thumb|220px|right|Muestra de la segunda temporada.

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Bandera Colombia
Etno Polino Maurice LaMarche John Grey
Bud Budiovitch Jeff Bennett Harold Leal
Candy Caramella Charlie Adler José Manuel Cantor
Gorgious Klatoo Danny Mann Sigifredo Vega
Stereo Monovici Jeff Bennett ¿?

Transmisión

  • Transmitida Por los extintos canales Fox Kids y Jetix.
  • Transmitida en Argentina por Cablín a fines de los 90.
  • Transmitida la primera temporada para América Latina por Magic Kids y Locomotion, entre 1997 y 1998.
  • En el 2010 fue puesta por canal Globlal TV de Perú. Era transmitida de lunes a viernes, a partir de las 6.00 a 6.30 am. Finalizó el 20 diciembre. Repuesta parcialmente a primeros del 2011.

Curiosidades

  • En muchos capítulos se hace referencia a "Oggy y las cucarachas", serie de los mismos productores: Gaumont Film Company.
  • A partir de la segunda temporada se retiró de la serie al extraterrestre de dos cabezas, Stereo Monovici, ya que según los mismos creadores presentaba un carisma muy pobre y sin mucha participación en la primera temporada, haciendo solo pequeñas apariciones en algunos capítulos de la segunda temporada y quedando solo los 4 restantes como personajes principales.

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.