Soy una Diosa ¿Y ahora qué?

Título original

神様はじめました Kamisama Kiss (temporada 1)
神様はじめました Kamisama Hajimemashita (temporada 2)

Idioma original

Japonés

Estudio de doblaje 1

Mad Pencil Studio
(primeros eps. temporada 1)

Estudio de doblaje 2

SDI Media de México
(resto de la temporada 1)

Ingeniero de grabación

Rodrigo Martorell

Ingeniero de mezcla

Carlos Gómez

Productor ejecutivo

Arturo Cataño
Luis Leonardo Suárez
Prod. Asociados
Ricardo García
Osvaldo Soto
Roberto Flores
Claudio Ortega
Víctor González

Director creativo

Eduardo Giaccardi
(temporada 2)

Versión doblada

Original
(Audio y Libretos)

Productora de doblaje

Studio Koe

Versión en español

Lugar de doblaje

México

País de origen

Japón

Año

2012 - 2015
(Japón)
2013 - 2015 (México)

Temporadas

2

Episodios

25

Soy una Diosa ¿Y ahora qué? (神様はじめました Kamisama Hajimemashita) es una serie de anime basada en el manga de Julietta Suzuki.

Fue producida por TMS Entertainment y dirigida por Akitaro Daichi, empezando su transmisión en octubre de 2012. Fue licenciada por Funimation Entertainment en Estados Unidos y Canadá vía streaming y por Kora International en México.

Sinopsis

La historia comienza con Nanami Momozono, una chica que ha perdido su casa a causa de las deudas de su padre y ha sido abandonada por éste.

Al encontrarse en el parque sin casa o lugar a donde ir, conoce a un joven y lo "salva", ya que estaba siendo amenazado por un perro, a cambio de dicho acto el joven le concede la propiedad de su templo a Nanami y el derecho de ser la Diosa de la Tierra.

Cuando Nanami va a la propiedad, al principio cree que es una broma ya que resulta ser un templo, pero todo cambia cuando conoce a Tomoe, el familiar del antiguo Dios de la Tierra que no estará dispuesto a aceptar tan fácilmente a Namami como su nueva ama, pues continúa enojado por el abandono de su antiguo amo hace 20 años.

Datos técnicos

Título original: 神様はじめました　(Kamisama Kiss)

Duración: 13 episodios de 24 minutos

Producción original: TMS Entertainment Co, Ltd.

Distribución: Kora International S.A. de C.V.

Formato: 2 volumenes de BD en Edición especial + Extras + Coleccionables.

Incluye: Making Off de la versión al español y entrevistas con los actores y la producción.

Sumario

1 Reparto
- 1.1 Personajes episódicos
  - 1.1.1 Voces adicionales
2 Música
3 Datos de interés
4 Créditos
5 Muestras multimedia
6 Edición en vídeo
7 Enlaces externos

Reparto

Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Temporada
Nanami Momozono	Suzuko Mimori	Jessica Ángeles	1ª-2ª
Tomoe	Shinnosuke Tachibana	Óscar Flores	1ª-2ª
			1ª-2ª
			1ª
			1ª-2ª
Mikage	Akira Ishida	Arturo Cataño	1ª-2ª
Shinjirō Kurama	Daisuke Kishio	José Gilberto Vilchis	1ª-2ª
Onikiri	Natsuyo Atarashi	Liliana Barba	1ª
Onikiri	Naoko Matsui	Liliana Barba	2ª
Kotetsu	Chika Ōkubo	Jocelyn Robles	1ª-2ª
Mizuki	Nobuhiko Okamoto	Alan Fernando Velázquez	1ª-2ª
Princesa del pantano	Yui Horie	Meli G	1ª
Princesa del pantano	Yui Horie	Meli G	1ª-2ª
Kotarō Urashima	Ryōhei Kimura	Miguel Ángel Ruiz	1ª-2ª
Kotarō Urashima	Ryōhei Kimura	Abdeel Silva (niño)	1ª
Otohiko	Hiroki Takahashi	Héctor Emmanuel Gómez	1ª-2ª
Ami Nekota	Satomi Satō	Cecilia Gómez	1ª-2ª
Kei Ueshima	Kaori Shimizu	Karen Vallejo	1ª
Hiou	Kaori Shimizu	Annie Rojas	2ª
Aotake	Hidekazu Ichinose	Jorge Roig Jr.	1ª-2ª
Isobe	Shūta Morishima	Miguel Ángel Leal	1ª-2ª
Mamoru (humano)	Daiki Yamashita	Lupita Leal	2ª
Rey Akura	Junichi Suwabe	Ricardo Tejedo	2ª
Kirihito Mori	Junichi Suwabe	Dan Frausto	2ª
Ookuninushi	Shōtarō Morikubo	José Antonio Macías	2ª
Yatori	Hiro Shimono	Javier Olguín	2ª
Jirō	Wataru Hatano	Dafnis Fernández	2ª
Sōjōbō	Akira Kamiya	Herman López	2ª
Izanami	Naoko Matsui	Circe Luna	2ª
Narukami	Hyo-sei	María Fernanda Morales	1ª
Sukuna	Daisuke Namikawa	Daniel del Roble	1ª
Kamehime	Akemi Okamura	Xóchitl Ugarte	1ª
Yukiji	Suzuko Mimori	Jessica Ángeles	1ª
Isohime	Yū Kobayashi	Karla Falcón	1ª
Megumi Tobita	Kaori Sadohara	Laura Sánchez	1ª
Natsuko Umibe	Aimi Terakawa	Betzabé Jara	1ª
Chie Hitami	¿?	Analiz Sánchez	1ª
Tekkimaru	Makoto Shimada	Enrique Cervantes	2ª
Títulos e insertos	N/A	Cristina Hernández	1ª-2ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
	Vieja Demonio	Naoko Matsui	Magda Giner	1
	Diosa Yonomori	Mamiko Noto	Leyla Rangel	4
	Hiroko	Rie Kugimiya	Lupita Leal	11
Segunda Temporada
	Kumimi Momozono	Yuri Amano	Cristina Hernández	24

Voces adicionales

Música

Opening ("Soy una Diosa")
- Interpretado por: Meli G

Ending ("Diosa Nana")
- Interpretado por: Meli G

Ending ("Diosa Nana") (versión Kurama)
- Interpetado por: José Gilberto Vilchis y Meli G

Tema inserto ("Ángel Caído") (eps. 2, 5-7)
- Interpetado por: José Gilberto Vilchis

Tema inserto ("Ángel Divino") (variación)
- Interpetado por: José Gilberto Vilchis

Coros:

Opening ("Gira")
- Interpretado por: Meli G

Datos de interés

Es la primera serie con doblaje realizado por Kora International y con traducir los textos y masters completamente al español sustituyendo los originales en japonés.