m (Revertidos las ediciones de Tom Menéndez (disc | bloquear) a la última edición de REPARADOR) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]] |
|direccion_doblaje = [[Javier Rivero]] |
||
|traductor_adaptador = [[Carolina Fierro]] |
|traductor_adaptador = [[Carolina Fierro]] |
||
| + | |gerente_producc = [[Lucía Ricart]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 13: | Línea 14: | ||
[[File:Soy la comadreja|thumb|234x234px]] |
[[File:Soy la comadreja|thumb|234x234px]] |
||
[[File:Voces de VACA y POLLITO en 1 minuto- -21|thumb|234x234px|Actores de Doblaje Latino de la Serie Animada Vaca y Pollito transmitida por Cartoon Network.]] |
[[File:Voces de VACA y POLLITO en 1 minuto- -21|thumb|234x234px|Actores de Doblaje Latino de la Serie Animada Vaca y Pollito transmitida por Cartoon Network.]] |
||
| − | '''''Soy la Comadreja''''' es una serie animada de televisión estadounidense creada por David Feiss y producida por el canal de televisión Cartoon Network. ''E''ra originalmente una parte de ''[[La vaca y el pollito]]'', transmitido a menudo por medio de tres segmentos, entre dos de '' |
+ | '''''Soy la Comadreja''''' es una serie animada de televisión estadounidense creada por David Feiss y producida por el canal de televisión Cartoon Network. ''E''ra originalmente una parte de ''[[La vaca y el pollito]]'', transmitido a menudo por medio de tres segmentos, entre dos de ''La vaca y el pollito''. |
== Sinopsis == |
== Sinopsis == |
||
| Línea 31: | Línea 32: | ||
|rowspan="2"|Soy la Comadreja |
|rowspan="2"|Soy la Comadreja |
||
|rowspan="2"|[[Michael Dorn]] |
|rowspan="2"|[[Michael Dorn]] |
||
| − | |[[Blas García]]<br>(primeros episodios) |
+ | |[[Blas García]]<br />(primeros episodios) |
|- |
|- |
||
|[[Víctor Hugo Aguilar]] |
|[[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
| Línea 41: | Línea 42: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:N5102caa34787flñ.png|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:N5102caa34787flñ.png|65px]] |
||
| − | |Trasero Rojo /<br |
+ | |Trasero Rojo /<br />Hombre rojo<br />sin pantalones |
|[[Ricardo Hill]] |
|[[Ricardo Hill]] |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 81: | Línea 82: | ||
|- |
|- |
||
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:I_Am_Weasel_logo.png|65px]] |
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:I_Am_Weasel_logo.png|65px]] |
||
| − | |Presentación inicial<br><small>(solo el '''título''')</small> |
+ | |Presentación inicial<br /><small>(solo el '''título''')</small> |
|[[Michael Dorn]] |
|[[Michael Dorn]] |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
| Línea 106: | Línea 107: | ||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
*A pesar de que [[Víctor Hugo Aguilar]] dobló a "Soy la Comadreja" en la mayoría de los capítulos, estos siempre tuvieron la voz de [[Blas García]] en sus diálogos en la Introducción, es decir, Al comienzo del episodio aparecía la voz de Blas Garcia, y durante el episodio aparecía la voz de Victor Hugo Aguilar. |
*A pesar de que [[Víctor Hugo Aguilar]] dobló a "Soy la Comadreja" en la mayoría de los capítulos, estos siempre tuvieron la voz de [[Blas García]] en sus diálogos en la Introducción, es decir, Al comienzo del episodio aparecía la voz de Blas Garcia, y durante el episodio aparecía la voz de Victor Hugo Aguilar. |
||
| − | *En el episodio Ping Pong At The Sea cuando Jaimico ofrece un viaje gratis a una isla en Jet el ganador dice que se siente Excitante |
+ | *En el episodio Ping Pong At The Sea cuando Jaimico ofrece un viaje gratis a una isla en Jet el ganador dice que se siente Excitante |
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Revisión del 14:51 2 sep 2018
Soy la comadreja
Voces de VACA y POLLITO en 1 minuto- -21
Actores de Doblaje Latino de la Serie Animada Vaca y Pollito transmitida por Cartoon Network.
Soy la Comadreja es una serie animada de televisión estadounidense creada por David Feiss y producida por el canal de televisión Cartoon Network. Era originalmente una parte de La vaca y el pollito, transmitido a menudo por medio de tres segmentos, entre dos de La vaca y el pollito.
Sinopsis
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Soy la Comadreja | Michael Dorn | Blas García (primeros episodios) |
| Víctor Hugo Aguilar | |||
|
Jaimico | Charlie Adler | Mario Filio |
|
Trasero Rojo / Hombre rojo sin pantalones |
Ricardo Hill | |
| Personajes recurrentes | |||
|
Vaca | Charlie Adler | Javier Rivero |
|
Pollito | Yamil Atala | |
|
Papás de Vaca y Pollito | Dee Bradley Baker | Genaro Vásquez |
| Candi Milo | Liza Willert | ||
|
Flem | Howard Morris | Mario Filio |
|
Earl | Dan Castellaneta | Genaro Vásquez |
|
Maestra | Candi Milo | Alexandra Vicencio |
| Otros | |||
|
Presentación inicial (solo el título) |
Michael Dorn | Blas García |
| Insertos | N/D | Víctor Hugo Aguilar | |
Voces diversas
- Gustavo Melgarejo
- Circe Luna
- Genaro Vásquez
- Pilar Herrera Bucio
- Javier Rivero
- Jorge García
- Arturo Mercado
- Herman López
- Raúl Aldana
- Óscar Flores
- Antonio Gálvez
- Jose Arenas
Curiosidades
- A pesar de que Víctor Hugo Aguilar dobló a "Soy la Comadreja" en la mayoría de los capítulos, estos siempre tuvieron la voz de Blas García en sus diálogos en la Introducción, es decir, Al comienzo del episodio aparecía la voz de Blas Garcia, y durante el episodio aparecía la voz de Victor Hugo Aguilar.
- En el episodio Ping Pong At The Sea cuando Jaimico ofrece un viaje gratis a una isla en Jet el ganador dice que se siente Excitante
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | ||
|---|---|---|---|---|
| Turner Broadcasting System | Cartoon Network | Latinoamérica |   
| |
| Tooncast | ||||
| Telefe | 11 | Argentina | 
| |
| Grupo Televisa | 5 | México |
| |