Cambios: Southland

Revisión del 22:55 26 jun 2020

Southland es una serie estadounidense de drama policíaco de la cadena NBC y TNT creada por Ann Biderman.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Detective Lydia Adams	Regina King	Gaby Willer
Oficial Ben Sherman	Ben McKenzie	Luis Daniel Ramírez
Oficial John Cooper	Michael Cudlitz	Gerardo Reyero
Detective Nate Moretta	Kevin Alejandro	Óscar Flores
Chickie Brown	Arija Bareikis	¿?
Detective Sammy Bryant	Shawn Hatosy	Kaihiamal Martínez
Detective Russell Clarke	Tom Everett Scott	Armando Coria
Detective Daniel Salinger	Michael McGrady	Alfonso Ramírez
Detective Andy Williams	Lex Medlin	Roberto Mendiola
Tammi Bryant	Emily Bergl	Mayra Arellano
Detective Kenny "No-Gun"	Patrick Fischler	Ernesto Lezama
Detective Rene Cordero	Amaury Nolasco	Christian Strempler
Detective Gil Puente	Laz Alonzo	Guillermo Rojas
Mercedes Moretta	Alyssa Diaz	Lupita Leal
Amanda	Jamie Brewer	¿?
Insertos	N/D	Humberto Vélez

Agradecimientos

A Luis Daniel Ramírez por brindar el dato de la dirección de doblaje.
A Kaihiamal Martínez por brindar el dato de la dirección de doblaje actual.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Southland.jpg
 |titulo_orig = Southland
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[Sebastians]]
+|direccion_doblaje1 = [[Armando Coria]]
-|direccion_doblaje =
+|traductor_adaptador = [[Bernardo López]]<br />[[Hilda Alegre Tapia]]
+|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2009-presente
+|año = 2009-2013
+|temporadas = 5
-}}
+|episodios = 43
-'''Southland''' es una serie de televisión estadounidense.
+|direccion_doblaje2 = [[Guillermo Rojas]]}}
+'''''Southland''''' es una serie estadounidense de drama policíaco de la cadena NBC y TNT creada por Ann Biderman.
 == Reparto ==
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
-|-style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
 |Detective Lydia Adams
-|Regina King
+|[[Regina King]]
-|[[Gabriela Willert]]
+|[[Gaby Willer]]
 |-
 |Oficial Ben Sherman
 |[[Ben McKenzie]]
 |[[Luis Daniel Ramírez]]
 |-
 |Oficial John Cooper
-|Michael Cudlitz
+|[[Michael Cudlitz]]
 |[[Gerardo Reyero]]
 |-
 |Detective Nate Moretta
 |Kevin Alejandro
 |[[Óscar Flores]]
 |-
+|Chickie Brown
+|[[Arija Bareikis]]
+|¿?
+|-
 |Detective Sammy Bryant
-|Shawn Hatosy
+|[[Shawn Hatosy]]
 |[[Kaihiamal Martínez]]
 |-
 |Detective Russell Clarke
-|Tom Everett Scott
+|[[Tom Everett Scott]]
 |[[Armando Coria]]
 |-
@@ Línea 50: / Línea 57: @@
 |Lex Medlin
 |[[Roberto Mendiola]]
 |-
+|Tammi Bryant
-|Detective Kenny "No-Gun"
+|[[Emily Bergl]]
-|Patrick Fischler
+|[[Mayra Arellano]]
+|-
+|Detective Kenny "No-Gun"
+|[[Patrick Fischler]]
 |[[Ernesto Lezama]]
 |-
 |Detective Rene Cordero
-|Amaury Nolasco
+|[[Amaury Nolasco]]
 |[[Christian Strempler]]
 |-
@@ Línea 62: / Línea 73: @@
 |Laz Alonzo
 |[[Guillermo Rojas]]
 |-
+|Mercedes Moretta
+|Alyssa Diaz
+|[[Lupita Leal]]
+|-
+|Amanda
+|[[Jamie Brewer]]
+|¿?
+|-
 |Insertos
-|N/A
+|N/D
 |[[Humberto Vélez]]
 |}
-[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+== Agradecimientos ==
+*A [[Luis Daniel Ramírez]] por brindar el dato de la dirección de doblaje.
+*A [[Kaihiamal Martínez]] por brindar el dato de la dirección de doblaje actual.
 [[Categoría:Series de TV]]
-[[Categoría:Series de Space]]
+[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
+[[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Series de Warner Bros. Television]]
+[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]]
+[[Categoría:Series de NBC]]
+[[Categoría:Series de TNT]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Crimen]]
+[[Categoría:Drama policial]]
+[[Categoría:Suspenso]]