(Añadiendo categorías) |
m (Revertidos las ediciones de Carolapple2006 (disc | bloquear) a la última edición de Tucán33) |
||
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Southland |
|titulo_orig = Southland |
||
|estudio_doblaje = [[Sebastians]] |
|estudio_doblaje = [[Sebastians]] |
||
| − | |direccion_doblaje = [[Armando Coria |
+ | |direccion_doblaje = [[Armando Coria]] |
| + | |traductor_adaptador = [[Bernardo López]]<br />[[Hilda Alegre Tapia]] |
||
| + | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2009-2013 |
|año = 2009-2013 |
||
| + | |temporadas = 5 |
||
| − | }} |
||
| + | |episodios = 43 |
||
| + | |direccion_doblaje2 = [[Guillermo Rojas]]}} |
||
'''''Southland''''' es una serie estadounidense de drama policíaco de la cadena NBC creada por Ann Biderman. |
'''''Southland''''' es una serie estadounidense de drama policíaco de la cadena NBC creada por Ann Biderman. |
||
| Línea 35: | Línea 39: | ||
|- |
|- |
||
|Chickie Brown |
|Chickie Brown |
||
| − | |Arija Bareikis |
+ | |[[Arija Bareikis]] |
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| Línea 73: | Línea 77: | ||
|Alyssa Diaz |
|Alyssa Diaz |
||
|[[Lupita Leal]] |
|[[Lupita Leal]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Amanda |
||
| + | |[[Jamie Brewer]] |
||
| + | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
| Línea 89: | Línea 97: | ||
[[Categoría:Series de TNT]] |
[[Categoría:Series de TNT]] |
||
[[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
||
| + | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
| + | [[Categoría:Drama policial]] |
||
| + | [[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
| + | [[Categoría:Crimen]] |
||
| + | [[Categoría:Suspenso]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]] |
||
Revisión del 16:34 25 feb 2019
Southland es una serie estadounidense de drama policíaco de la cadena NBC creada por Ann Biderman.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Detective Lydia Adams | Regina King | Gaby Willer |
| Oficial Ben Sherman | Ben McKenzie | Luis Daniel Ramírez |
| Oficial John Cooper | Michael Cudlitz | Gerardo Reyero |
| Detective Nate Moretta | Kevin Alejandro | Óscar Flores |
| Chickie Brown | Arija Bareikis | ¿? |
| Detective Sammy Bryant | Shawn Hatosy | Kaihiamal Martínez |
| Detective Russell Clarke | Tom Everett Scott | Armando Coria |
| Detective Daniel Salinger | Michael McGrady | Alfonso Ramírez |
| Detective Andy Williams | Lex Medlin | Roberto Mendiola |
| Tammi Bryant | Emily Bergl | Mayra Arellano |
| Detective Kenny "No-Gun" | Patrick Fischler | Ernesto Lezama |
| Detective Rene Cordero | Amaury Nolasco | Christian Strempler |
| Detective Gil Puente | Laz Alonzo | Guillermo Rojas |
| Mercedes Moretta | Alyssa Diaz | Lupita Leal |
| Amanda | Jamie Brewer | ¿? |
| Insertos | N/D | Humberto Vélez |
Agradecimientos
- A Luis Daniel Ramírez por brindar el dato de la dirección de doblaje.
- A Kaihiamal Martínez por brindar el dato de la dirección de doblaje actual.