South Park: Imaginaciónlandia es una trilogía compuesta por los episodios 163, 164 y 165 de la serie animada South Park, los cuales pertenecen a la undécima temporada. Posteriormente la trilogía tuvo un lanzamiento directo a DVD donde los episodios fueron editados como una película, además de incluir contenido extra como escenas eliminadas y comentarios de los creadores.
Reparto[]
Datos de interés[]
- En la versión en DVD se omite la lectura de aviso de Antonio Delli.
- En varias escenas, las voces ambientales se dejaron en inglés.
- La Estrella de la muerte de Star Wars fue mencionada como "Estrella mortal".
- Algunos actores no repitieron papeles que habían interpretado anteriormente en temporadas anteriores la serie, sino que participan con otros personajes:
- Xavier Coronel no dobló a Al Gore, siendo reemplazado por Manolo Coego.
- Manolo Coego no dobló a Santa Claus, siendo reemplazado por Gonzalo Rodríguez.
- Arianna López no dobló a Coneji el conejo, siendo reemplazada por un actor desconocido.
- Tomás Doval no dobló a Castori el castor, siendo reemplazado por Rossana Cicconi.
- Hubo un diálogo de la versión original que fue omitido en el doblaje. Cuando Cartman trata de revivir a Kyle y parece no dar indicios de nada, el sargento se acerca a Cartman y le dice: "Well, at least now he doesn't have to suck anyone's balls" (Bueno, al menos ya no tiene que chuparle las bolas de nadie). Dicho dialogo, fue completamente omitido y el sargento no tiene el diálogo. Posiblemente a consideración del estudio y por la seriedad de la escena.
Transmisión[]
Año | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
Octubre de 2007 - Abril de 2018 | Latinoamérica | |||
2012-presente |
Edición en vídeo[]
Empresa | Formato | Región | Año de edición | País | |
---|---|---|---|---|---|
Tycoon Entertainment-Televisa | 1 / 4 | 2009 | México |