South Park: Episodio especial de pandemia

South Park: Episodio especial de pandemia
Título original	South Park: The Pandemic Special
Estudio de doblaje	The Kitchen Inc.
Dirección de doblaje	Rómulo Bernal
Traducción	Alfredo Romero Mariscal Liliana Beatriz Mammana
Operador técnico	Rómulo Bernal
Versión en español
Lugar de doblaje	Miami
País de origen	Estados Unidos
Año	2020
Cronología
Predecesor	Vigésimotercera temporada
Sucesor	Especial de vacunación

South Park: Episodio especial de pandemia es un episodio especial de una hora de duración de la serie animada South Park enfocado en la pandemia del COVID-19. Se estrenó en los Estados Unidos el 22 de septiembre de 2020 y en Latinoamérica el 12 de octubre del mismo año en Comedy Central, MTV y Paramount Network.

Sinopsis Randy acepta su papel en el brote de COVID-19, ya que la pandemia en curso presenta desafíos continuos para los ciudadanos de South Park. Los niños regresan felices a la escuela pero nada se parece a lo normal que una vez conocieron; ni sus profesores, ni su salón de clases, ni siquiera Eric Cartman.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Audio
	Stan Marsh	Trey Parker	Orlando Noguera
	Kyle Broflovski	Matt Stone	Patricia Azan
	Eric Cartman	Trey Parker
	Butters Stotch	Matt Stone	Orlando Noguera
	Randy Marsh	Trey Parker	Ledner Belisario Blanco
	Sharon Marsh	April Stewart	Martha Junguito Potier	TBA
	Shelly Marsh		Arianna López	TBA
	Liane Cartman		Patricia Azan
	Gerald Broflovski	Matt Stone	Orlando Noguera	TBA
	Sheila Broflovski	Mona Marshall	Patricia Azan
	Linda Stotch			TBA
	Stephen Stotch	Trey Parker	Orlando Noguera
	Jimmy Vulmer		Arianna López	TBA
	Timmy Burch		Rómulo E. Bernal	TBA
	Sr. Mackey		Eduardo Wasveiler
	Herbert Garrison			TBA
	Sargento Harrison Yates		Orlando Noguera
	Tom de las noticias		Rómulo E. Bernal	TBA
	Jimbo Kern		Jonathan Ramirez	TBA
	Clyde Donovan		Orlando Noguera
	Craig Tucker	Matt Stone
	Wendy Testaburger	April Stewart	Arianna López
	Bebe Stevens	Jennifer Howell	Patricia Azan
	Tolkien Black	Adrien Beard	Eduardo Wasveiler
	Dr. Doctor	Matt Stone	Manolo Coego	TBA
	Carol McCormick	April Stewart	Patricia Azan
	Alcaldesa McDaniels		Arianna López	TBA
	Sra. Testaburger		Judith Noguera	TBA
	Srta. Nelson	Kimberly Brooks	Paula Barros	TBA
	Thomas Tucker	Trey Parker	Rómulo E. Bernal
	Mickey Mouse
	Insertos	N/A	Eduardo Wasveiler

Voces adicionales

• Arianna López
• Eduardo Wasveiler
• Manolo Coego
• Jonathan Ramirez
• Paula Barros
• María José Estévez
• Rómulo E. Bernal

Música

• Distanciamento Social
  • Interpretado por: Patricia Azan (Eric Cartman).

Créditos de doblaje

Datos de interés

• Se acredita erróneamente a María José Estévez cómo la Srta. Nelson, pues el personaje fue doblado por Paula Barros.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
12 de octubre de 2020			10:00 pm	Latinoamérica