8 minutos antes de morir - Doblaje Latino
Doblaje de ZIMA
El código fuente o 8 minutos antes de morir es una película dirigida por Duncan Jones y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan y Vera Farmiga.
Repartos
Summit
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Colter Stevens | Jake Gyllenhaal | Luis Daniel Ramírez |
| Christina Warren | Michelle Monaghan | Xóchitl Ugarte |
| Colleen Goodwin | Vera Farmiga | Gabriela Gómez |
| Dr. Rutledge | Jeffrey Wright | Humberto Solórzano |
| Derek Frost | Michael Arden | Edson Matus |
| Max Denoff | Russell Peters | Leonardo García |
| George Troxel | Brent Skagford | Carlo Vázquez |
| Donald Stevens | Scott Bakula | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Joe el técnico | Joe Cobden | Víctor Ugarte |
| Hazmi | Cas Anvar | Armando Coria |
| Ejecutivo en tren | Craig Thomas | Germán Fabregat |
| Universitario | Kyle Gatehouse | Gabriel Ortiz |
| Insertos | N/D | Gerardo García |
Voces adicionales
- Andrés García - Revisor
- José Luis Miranda - Papá
- Raymundo Armijo
- Rocío Canseco
- Rodrigo Carralero
- Graciela Gámez
- Gerardo García
- Gabriela Guzmán
- Julián Lavat
- Juan Carlos Malanche
- Catalina Múzquiz
- Roberto Mendiola
- Gisella Ramírez
- Erick Salinas
- Pablo Sosa
- Paulina Soto
- Magdalena Tenorio
- Berenice Vega
Zima
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Colter Stevens | Jake Gyllenhaal | Héctor Rocha |
| Christina Warren | Michelle Monaghan | Adriana Rodríguez |
| Colleen Goodwin | Vera Farmiga | Magdalena Leonel |
| Derek Frost | Michael Arden | Pepe Sosa |
| George Troxel | Brent Skagford | Jorge Sánchez |
| Universitario | Kyle Gatehouse | Hugo Rodríguez |
Voces adicionales
- Clemen Larumbe - Voz en tren
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Colter Stevens | Jake Gyllenhaal | Rolman Bastidas |
| Christina Warren | Michelle Monaghan | María Teresa Hernández |
| Colleen Goodwin | Vera Farmiga | Maythe Guedes |
| Dr. Rutledge | Jeffrey Wright | Rubén León |
| Derek Frost | Michael Arden | Jorge Bringas |
| Max Denoff | Russell Peters | Ledner Belisario |
| George Troxel | Brent Skagford | Fernando Márquez |
| Donald Stevens | Scott Bakula | Antonio Delli |
| Joe el técnico | Joe Cobden | Salvador Pérez |
| Universitario | Kyle Gatehouse | Gherald De Fonseca |
| Letreros | N/D | Juan Guzmán |
Voces adicionales
- Antonio Delli
- Jesús Rondón
- Luis Pérez Pons
- Valeria Castillo
- Anabell Peña
- Aura Caamaño
- Gonzalo Fumero
- Claudia Nieto
- Salvador Pérez
- Ramón Aguilera
- Juan Guzmán
- Gherald De Fonseca
- Yasmil López
- Isabel Vara
- Karina Parra
- Ricardo Sorondo
- Fernando Márquez
Curiosidades
- El Doblaje de Summit contiene Groserías y Modismo Mexicano
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Summit | Películas | 
|
|
A | 1 | Estados Unidos | 
|
| ZIMA | 1 / 4 | México | 
| ||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 de marzo de 2012 | LAPTV | Moviecity Premieres | 06:00 pm | ¿? | Hispanoamérica |  
|
| 8 de junio de 2014 | Film Zone | 10:00 pm | Tercera versión | |||
| 1 de agosto de 2014 | Fox Latin American Channels |
FX | ||||
| 15 de diciembre de 2013 | TV Azteca | 7 | 08:00 p.m. | Summit | México |
|
| 14 de febrero de 2016 | 13 | 11:30 p.m. | ||||
| 3 de febrero de 2015 | Caracol(*) | 10 | 8:00 p.m. | Summit | Colombia | 
|
| 29 de abril de 2015 | WAPA-TV | 4 | 7:00 p.m. | Summit | Puerto Rico | 
|
| 28 de febrero de 2019 | A+E Network | A&E | 10:00 pm | Latinoamérica | 
| |
(*)Bajo el nombre de El código.