Source Code es una película del 2011, dirigida por Duncan Jones y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan y Vera Farmiga.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Summit
|
 Zima
|
 LAPTV
| |
| Título de la versión doblada | El código | 8 minutos antes de morir | |
| Estudio | New Art Dub | Elefante Films | Lipsync Audio Video |
| Dirección | Gerardo García | Arturo Vélez | |
| Traductor | Juan Carlos Cortés | María Gabriela González | |
| Dirección de casting | Mariana Nuñez | ||
| Ingeniero de grabación | Ismael Mondragón | ||
| Edición de diálogo | Iván Rodríguez | ||
| Productor ejecutivo | Magdalena Questa | ||
| Gerente de producción | Gabriela Garay | ||
| Coordinador de producción | Mariana Nuñez | ||
| Operador técnico | Pedro Hernández Jesús Blanco Aura Orihuen Humberto Cornivel Nelson Matos Jorge Bringas | ||
| Fecha de grabación | Abril de 2012 | ||
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Summit
|
Zima
|
LAPTV
| ||
| Colter Stevens | Jake Gyllenhaal | Luis Daniel Ramírez | Héctor Rocha | Rolman Bastidas |
| Christina Warren | Michelle Monaghan | Xóchitl Ugarte | Adriana Rodríguez | María Teresa Hernández |
| Colleen Goodwin | Vera Farmiga | Gabriela Gómez | Magdalena Leonel | Maythe Guedes |
| Dr. Rutledge | Jeffrey Wright | Humberto Solórzano | ¿? | Rubén León |
| Derek Frost | Michael Arden | Edson Matus | Pepe Sosa | Jorge Bringas |
| Max Denoff | Russell Peters | Leonardo García | ¿? | Ledner Belisario |
| George Troxel | Brent Skagford | Carlo Vázquez | Jorge Sánchez | Fernando Márquez |
| Donald Stevens | Scott Bakula | Pedro D'Aguillón Jr. | ¿? | Antonio Delli |
| Joe el técnico | Joe Cobden | Víctor Ugarte | ¿? | Salvador Pérez |
| Hazmi | Cas Anvar | Armando Coria | ¿? | ¿? |
| Ejecutivo en tren | Craig Thomas | Germán Fabregat | ¿? | ¿? |
| Universitario | Kyle Gatehouse | Gabriel Ortiz | Hugo Rodríguez | Gherald De Fonseca |
| Insertos | N/D | Gerardo García | ¿? | Juan Guzmán |
Voces adicionales[]
Summit[]
- Andrés García - Revisor
- José Luis Miranda - Papá
- Raymundo Armijo
- Rocío Canseco
- Rodrigo Carralero
- Graciela Gámez
- Gerardo García
- Gabriela Guzmán
- Julián Lavat
- Juan Carlos Malanche
- Catalina Múzquiz
- Roberto Mendiola
- Gisella Ramírez
- Erick Salinas
- Pablo Sosa
- Paulina Soto
- Magdalena Tenorio
- Berenice Vega
Zima[]
- Clemen Larumbe - Voz en tren
LAPTV[]
- Antonio Delli
- Jesús Rondón
- Luis Pérez Pons
- Valeria Castillo
- Anabell Peña
- Aura Caamaño
- Gonzalo Fumero
- Claudia Nieto
- Salvador Pérez
- Ramón Aguilera
- Juan Guzmán
- Gherald De Fonseca
- Yasmil López
- Isabel Vara
- Karina Parra
- Ricardo Sorondo
- Fernando Márquez
Muestras multimedia[]
Zima[]
8 minutos antes de morir - Doblaje Latino
Dato de interés[]
- El doblaje de Summit contiene groserías y modismos mexicanos.
Edición en vídeo[]
Blu-Ray y DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Summit | Películas | 
|
|
A | 1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
ZIMA | 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Blu-Ray 4K[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lionsgate / Summit | Películas | 
|
 5.1
|
Estados Unidos |
|
Transmisión vía Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Prime Video | Suspenso | Digital | Summit
|
13+ | Latinoamérica |  
|
|
HBO Max | Películas |
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión del doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 de marzo de 2012 | 
|
|
18:00 | LAPTV
|
Latinoamérica |
|
| 8 de junio de 2014 | 
|
|
22:00 | |||
| 1 de agosto de 2014 | 
| |||||
| 5 de noviembre de 2015 | 
|
|
16:00 | Summit
| ||
| 6 de octubre de 2018 | 
|
|
22:00 | |||
| 4 de diciembre de 2021 | 
|
|
13:20 | |||
| 24 de marzo de 2022 | 
|
11:21 | ||||
| 13 de abril de 2013 |  |
23:00 | Uruguay | 
| ||
| 15 de diciembre de 2013 | 
|
|
20:00 | México |
| |
| 14 de febrero de 2016 | 
|
23:30 | ||||
| 3 de febrero de 2015 | 
|
20:00 | Colombia | 
| ||
| 29 de abril de 2015 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
| |
| 28 de abril de 2017 | 
|
7 | 22:40 | Chile | 
| |
| 6 de enero de 2022 | 
|
|
21:00 | Estados Unidos |
| |
| 10 de abril de 2022 | 
|
16:30 | Bolivia | 
| ||
| 24 de agosto de 2024 | 
|
18:20 | ||||
| 6 de febrero del 2023 | 
|
|
23:30 | Estados Unidos |
| |