Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Source Code es una película del 2011, dirigida por Duncan Jones y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan y Vera Farmiga.

Sinopsis

El Capitán Colter Stevens forma parte de un experimento gubernamental que lo hace revivir constantemente los últimos ocho minutos de vida de una víctima de un ataque a un tren para poder recolectar las pistas necesarias y así detener al culpable.


Datos técnicos

Puesto Versión
Distrito Federal (México) Morelos (México) Venezuela
Summit international voices.png Zima Doblaje.png Laptv.png
Estudio New Art Dub Elefante Films Lipsync Audio Video
Dirección Gerardo García Arturo Vélez
Traductor Juan Carlos Cortés María Gabriela González
Dirección de casting Mariana Nuñez
Ingeniero de grabación Ismael Mondragón
Edición de diálogo Iván Rodríguez
Productor ejecutivo Magdalena Questa
Gerente de producción Gabriela Garay
Coordinador de producción Mariana Nuñez
Operador técnico Pedro Hernández
Jesús Blanco
Aura Orihuen
Humberto Cornivel
Nelson Matos
Jorge Bringas
Fecha de grabación Abril de 2012


Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Distrito Federal (México) Summit Morelos (México) Zima Venezuela LAPTV
Colter Stevens Jake Gyllenhaal Luis Daniel Ramírez Héctor Rocha Rolman Bastidas
Christina Warren Michelle Monaghan Xóchitl Ugarte Adriana Rodríguez María Teresa Hernández
Colleen Goodwin Vera Farmiga Gabriela Gómez Magdalena Leonel Maythe Guedes
Dr. Rutledge Jeffrey Wright Humberto Solórzano ¿? Rubén León
Derek Frost Michael Arden Edson Matus Pepe Sosa Jorge Bringas
Max Denoff Russell Peters Leonardo García ¿? Ledner Belisario
George Troxel Brent Skagford Carlo Vázquez Jorge Sánchez Fernando Márquez
Donald Stevens Scott Bakula Pedro D'Aguillón Jr. ¿? Antonio Delli
Joe el técnico Joe Cobden Víctor Ugarte ¿? Salvador Pérez
Hazmi Cas Anvar Armando Coria ¿? ¿?
Ejecutivo en tren Craig Thomas Germán Fabregat ¿? ¿?
Universitario Kyle Gatehouse Gabriel Ortiz Hugo Rodríguez Gherald De Fonseca
Insertos N/D Gerardo García ¿? Juan Guzmán

Voces adicionales

Distrito Federal (México)Summit

Morelos (México)Zima

Venezuela LAPTV

Muestras multimedia

Datos de interés

  • El doblaje de Summit contiene groserías y modismos mexicanos.

Edición en vídeo

Blu-Ray y DVD

Logo Empresa Categoría Formato Región País
2woi1ir.jpg
Summit Películas
Bluray fontlogo 3.jpg
DVD.jpg
A 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Zima Entertainment.jpg ZIMA 1 / 4
NTSC
México México

Blu-Ray 4K

Logo Empresa Categoría Formato Calidad de audio País
Lionsgate-logo.png
2woi1ir.jpg
Lionsgate / Summit Películas 405440405.png Dolby digital badge.jpg 5.1 Estados Unidos Estados Unidos

Streaming

Logo Empresa Categoría Formato Versión de doblaje Clasificación Región País
Prime Video.png Prime Video Suspenso Digital Distrito Federal (México) Summit 13+ Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
HBO Max Logo.png HBO Max Películas

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario Versión del doblaje País
3 de marzo de 2012 Laptv.png Moviecity Premieres.png 18:00 Venezuela LAPTV Latinoamérica México Sudamérica
8 de junio de 2014 Fox Channel Latinoamérica.png Film Zone logo.png 22:00
1 de agosto de 2014 FX Latinoamérica.png
5 de noviembre de 2015 HBOLatinAmericaGroup.jpg Cinemax.png 16:00 Distrito Federal (México) Summit
6 de octubre de 2018 A E Networks.jpg A&E Network 22:00
4 de diciembre de 2021 Warnermedialogo.jpg Warner2018LA.png 13:20
24 de marzo de 2022 Tnt.png 11:21
15 de diciembre de 2013 TVAzteca.png Logo Azteca 7 2011.svg.png 20:00 México México
14 de febrero de 2016 Logotipo-Azteca-Trece.png 23:30
3 de febrero de 2015 Caracoltv.png(*) 20:00 Colombia Colombia
29 de abril de 2015 1920px-Hemisphere media group.svg.png 200px-wapa-tv logo.png 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
06 de enero de 2022 NBCUniversal.png Telemundo2013.png 21:00 Estados Unidos Estados Unidos

(*)Bajo el nombre de El código.

Advertisement