Sony Pictures Animation es un estudio de animación para las películas y series de animación distribuidas por Columbia Pictures, una compañía de Sony.
Filmografía[]
Películas[]
| No° | Año | Titulo original | Titulo en español | Estudio de doblaje | Dirección de doblaje | Doblado en | Co-producido por | Startalents |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2006 | Open Season | Open Season: Amigos salvajes | AB Grabaciones | Yamil Atala |  México
|
Columbia Pictures | SÍ |
| 2 | 2007 | Surf's Up | Reyes de las olas | Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A. de C.V. | Rubén Moya | |||
| 3 | 2009 | Cloudy with a Chance of Meatballs | Lluvia de hamburguesas | New Art Dub | Xóchitl Ugarte | |||
| 4 | 2011 | The Smurfs | Los Pitufos | Columbia Pictures The Kerner Entertainment Company |
NO | |||
| 5 | Arthur Christmas | Operación regalo[1] | Gerardo García | Columbia Pictures Aardman Animations | ||||
| 6 | 2012 | The Pirates! Band of Misfits | ¡Piratas! Una loca aventura[1] | SÍ | ||||
| 7 | Hotel Transylvania | Ricardo Tejedo | Columbia Pictures | |||||
| 8 | 2013 | The Smurfs 2 | Los Pitufos 2 | Xóchitl Ugarte | Columbia Pictures The Kerner Entertainment Company | |||
| 9 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras | Ricardo Tejedo | Columbia Pictures | ||||
| 10 | 2015 | Hotel Transylvania 2 | Columbia Pictures LStar Capital MRC | |||||
| 11 | Goosebumps | Escalofríos[1] | SDI Media de México | José Antonio Macías | Columbia Pictures LStar Capital Village Roadshow Pictures Original Film Scholastic Entertainment |
NO | ||
| 12 | 2017 | Smurfs: The Lost Village | Los Pitufos en la aldea perdida | New Art Dub | Xóchitl Ugarte | Columbia Pictures The Kerner Entertainment Company LStar Capital Wanda Pictures |
SÍ | |
| 13 | The Emoji Movie | Emoji: La película | México Argentina República Dominicana Guatemala Panamá
|
Columbia Pictures | ||||
| 14 | The Star | La estrella de Belén | SDI Media de México | México
|
Columbia Pictures The Jim Henson Company Franklin Entertainment Walden Media Affirm Films |
NO | ||
| 15 | 2018 | Peter Rabbit | Las travesuras de Peter Rabbit[1] | Columbia Pictures Olive Bridge Entertainment 2.0 Entertainment Screen Australia Screen NSW | ||||
| 16 | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones | New Art Dub | Ricardo Tejedo | México Argentina
|
Columbia Pictures MRC |
SÍ | |
| 17 | Goosebumps: Horrorland | Escalofríos 2: Una noche embrujada[1] | SDI Media de México | Gerardo García | México
|
Columbia Pictures Original Film Scholastic Entertainment Silvertongue Films |
NO | |
| 18 | Spider-Man: Into the Spider-Verse | Spider-Man: Un nuevo universo | New Art Dub | Columbia Pictures Marvel Entertainment Arad Productions Pascal Pictures Lord/Miller Productions |
SÍ | |||
| 19 | 2019 | The Angry Birds Movie 2 | Angry Birds 2: La película[1] | SDI Media de México | Xóchitl Ugarte | México Panamá
|
Columbia Pictures Rovio Animation | |
| 20 | 2021 | The Mitchells vs. The Machines | La familia Mitchell vs. las máquinas[2] | México
|
Columbia Pictures Lord/Miller Productions One Cool Films |
NO | ||
| 21 | Wish Dragon | El dragón de la tetera[1][2] | Karla Falcón | Columbia Pictures Beijing Sparkle Roll Media Corporation Flagship Entertainment Group Boss Collaboration Tencent Pictures Cultural Investment Holdings | ||||
| 22 | Vivo[2] | Producciones Grande | Moisés Iván Mora | México Miami, Florida Nueva York
|
Columbia Pictures Laurence Mark Productions |
SÍ | ||
| 23 | 2023 | Spider-Man: Across the Spider-Verse | Spider-Man: A través del Spider-Verso | VSI Mexico City | Gerardo García | México
|
Columbia Pictures Marvel Entertainment Arad Productions Pascal Pictures Lord/Miller Productions | |
| 24 | 2025 | K-Pop: Demon Hunters[2] | Por confirmar | Columbia Pictures | ||||
| 25 | 2026 | Goat | Columbia Pictures Unanimous Media Modern Magic | |||||
| 26 | Prox. | Spider-Man: Beyond the Spider-Verse | Columbia Pictures Marvel Entertainment Arad Productions Pascal Pictures Lord/Miller Productions | |||||
| 27 | Fixed | Renegade Animation | ||||||
| Notas: | ||||||||
Películas directo a video[]
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producido por |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Open Season 2 | Open Season: Amigos salvajes 2 | México
|
Sony Pictures Home Entertainment |
| 2010 | Open Season 3 | Open Season: Más salvajes que nunca | ||
| 2016 | Open Season: Scared Silly | Open Season: Tontos por el susto | Argentina
| |
| 2017 | Surf's Up 2: WaveMania | Reyes de las olas 2: WaveManía | Sony Pictures Home Entertainment WWE Studios |
Películas para streaming[]
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producido por |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Hotel Transylvania: Transformania | Hotel Transylvania: Transformanía[1] | México
|
Columbia Pictures MRC |
Cortos[]
| Año | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producido por |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Boog and Elliot's Midnight Bun Run | Persecución de medianoche de Boog y Elliot Boog y Elliot: Aventuras de medianoche |
México Argentina
|
Columbia Pictures |
| The ChubbChubbs Save Xmas | Los Chubbchubbs salvan la Navidad | Argentina
|
Columbia Pictures Prana Studios | |
| 2011 | The Smurfs: A Christmas Carol | Una Navidad con los Pitufos | México
|
Columbia Pictures Sony Pictures Imageworks Duck Studios |
| 2012 | Goodnight, Mr. Foot | Buenas noches, Sr. Pie Grande | Columbia Pictures Rough Draft Studios | |
| 2013 | The Smurfs: Legend of Smurfy Hollow | Los Pitufos y El Jinete sin cabeza | Columbia Pictures Sony Pictures Imageworks Duck Studios | |
| 2017 | Puppy! | ¡Perrito! | Columbia Pictures Sony Pictures Imageworks | |
| 2020 | Monster Pets | Mascotas monstruosas |
Series[]
| Año(s) | Nombre original | Dado en español | Doblado en | Co-producido por |
|---|---|---|---|---|
| 2017-2018 | Cloudy with a Chance of Meatballs: The Series | Lluvia de hamburguesas: La serie | México
|
Corus Entertainment DHX Media |
| 2017-2020 | Hotel Transylvania: The Series | Hotel Transylvania: La serie | Corus Entertainment Nelvana | |
| 2023 | Agent Elvis | Agente Elvis | Authentic Brands Group Sony Pictures Television Titmouse, Inc. Netflix | |
| 2023- | Young Love | Argentina
|
Blue Key Entertainment Lion Forge Animation Max | |
| 2023- | Open Season: Call of Nature | Open Season: La naturaleza llama | México
|
9 Story Media Group |
| 2025 | Motel Transylvania | Sony Pictures Televison Netflix | ||
| Prox. | Hungry Ghosts | Dark Horse Entertainment | ||
| Superbago! | Stoopid Buddy Stoodios | |||
Estudios de doblaje[]
Argentina[]
México[]
- AB Grabaciones (sólo "Open Season: Amigos salvajes")
- Audiomaster Candiani (desde 2023)
- Macías Group (sólo "Open Season: Más salvajes que nunca")
- IDF (sólo "Lluvia de hamburguesas: La serie")
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales S.A. de C.V. (hasta 2018)
- Grande Studios (desde 2021)
- SDI Media de México (2009-2021)
- VSI Mexico City (desde 2021)
- ↑ Distribuida por Prime Video.