Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
45 122
páginas

Sony Pictures Animation es un estudio de animación para las películas y series de animación distribuidas por Columbia Pictures, una compañía de Sony.

Filmografía

Películas

Año Titulo original Titulo en español Doblado en Estudio de doblaje Doblaje dirigido por Co-producido por Contiene Startalent
2006 Open Season Open Season: Amigos salvajes México México AB Grabaciones Yamil Atala Columbia Pictures
2007 Surf's Up Reyes de las olas Grabaciones y Doblajes Internacionales Rubén Moya
2009 Cloudy with a Chance of Meatballs Lluvia de hamburguesas New Art Dub Xóchitl Ugarte
2011 The Smurfs Los Pitufos Columbia Pictures
The Kerner Entertainment Company
NO
Arthur Christmas Operación regalo* Gerardo García Columbia Pictures
Aardman Animations
2012 The Pirates! Band of Misfits ¡Piratas! Una loca aventura*
Hotel Transylvania Ricardo Tejedo Columbia Pictures
2013 The Smurfs 2 Los Pitufos 2 Xóchitl Ugarte Columbia Pictures
The Kerner Entertainment Company
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras Ricardo Tejedo Columbia Pictures
2015 Hotel Transylvania 2 Columbia Pictures
LStar Capital
Goosebumps Escalofríos* SDI Media de México José Antonio Macías Columbia Pictures
LStar Capital
Village Roadshow Pictures
Original Film
Scholastic Entertainment
NO
2017 Smurfs: The Lost Village Los Pitufos en la aldea perdida New Art Dub Xóchitl Ugarte Columbia Pictures
The Kerner Entertainment Company
LStar Capital
Wanda Pictures
The Emoji Movie Emoji: La película México México
Argentina Argentina
República Dominicana República Dominicana
Guatemala Guatemala
Panamá Panamá
Columbia Pictures
The Star La estrella de Belén México México SDI Media de México Columbia Pictures
The Jim Henson Company
Franklin Entertainment
Walden Media
Affirm Films
NO
2018 Peter Rabbit Las travesuras de Peter Rabbit* Columbia Pictures
Olive Bridge Entertainment
2.0 Entertainment
Screen Australia
Screen NSW
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones México México
Argentina Argentina
New Art Dub Ricardo Tejedo Columbia Pictures
Goosebumps: Horrorland Escalofríos 2: Una noche embrujada* México México SDI Media de México Gerardo García Columbia Pictures
Original Film
Scholastic Entertainment
Silvertongue Films
NO
Spider-Man: Into the Spider-Verse Spider-Man: Un nuevo universo New Art Dub Columbia Pictures
Marvel Entertainment
Arad Productions
Pascal Pictures
Lord/Miller Productions
2019 The Angry Birds Movie 2 Angry Birds 2: La película* México México
Panamá Panamá
SDI Media de México Xóchitl Ugarte Columbia Pictures
Rovio Animation
2021 The Mitchells vs. The Machines La familia Mitchell vs. las máquinas México México Columbia Pictures
Lord/Miller Productions
NO
Wish Dragon* El dragón de la tetera Karla Falcón Columbia Pictures
Beijing Sparkle Roll Media Corporation
Flagship Entertainment Group
Boss Collaboration
Tencent Pictures
Cultural Investment Holdings
Vivo Columbia Pictures
Laurence Mark Productions
Hotel Transylvania: Transformania Hotel Transylvania: Transformanía VSI Mexico City Ricardo Tejedo Columbia Pictures
Media Rights Capital
Perfect World Pictures
2022 Spider-Man: Into the Spider-Verse 2 Spider-Man: Un nuevo universo 2 Columbia Pictures
Marvel Entertainment
Pascal Pictures
Lord/Miller Productions
Notas: *No es producida por Sony Pictures Animation, la película fue liberada bajo la marca del estudio"

Películas para video

Año Nombre original Dado en español Doblado en Co-producido por
2009 Open Season 2 Amigos salvajes 2 México México Sony Pictures Home Entertainment
2010 Open Season 3 Open Season: Más salvajes que nunca
2016 Open Season: Scared Silly Open Season: Tontos por el susto Argentina Argentina
2017 Surf's Up 2: WaveMania Reyes de las olas 2: WaveManía Sony Pictures Home Entertainment
WWE Studios

Cortos

Año Nombre original Dado en español Doblado en Co-producido por
2007 Boog and Elliot's Midnight Bun Run México México
Argentina Argentina
Columbia Pictures
The ChubbChubbs Save Xmas Los Chubbchubbs salvan la Navidad Argentina Argentina Columbia Pictures
Prana Studios
2011 The Smurfs: A Christmas Carol Una Navidad con los Pitufos México México Columbia Pictures
Sony Pictures Imageworks
Duck Studios
2012 Goodnight, Mr. Foot Buenas noches, Sr. Pie Grande Columbia Pictures
Rough Draft Studios
2013 The Smurfs: Legend of Smurfy Hollow Los Pitufos y El Jinete sin cabeza Columbia Pictures
Sony Pictures Imageworks
Duck Studios
2017 Puppy! ¡Perrito! Columbia Pictures
Sony Pictures Imageworks
2020 Monster Pets Mascotas monstruosas

Series

Año Nombre original Dado en español Doblado en Co-producido por
2017 Cloudy with a Chance of Meatballs: The Series Lluvia de hamburguesas: La serie México México Corus Entertainment
DHX Media
Hotel Transylvania: The Series Hotel Transylvania: La serie Corus Entertainment
Nelvana
2022 The Boondocks Sony Pictures Television
TBA Young Love Blue Key Entertainment
Lion Forge Animation
Good Times Fuzzy Door Productions
Sony Pictures Television
Act III Productions
Unanimous Media
Ghostbusters: Ecto Force Ghost Corps
Hungry Ghosts Dark Horse Entertainment
Superbago! Stoopid Buddy Stoodios
Agent King Authentic Brands Group
Sony Pictures Television

Estudios de doblaje

Argentina Argentina

México México