Sono-Mex Doblajes, S. A.

Sonomex Doblajes, S. A. 1ª etapa (1968 - 1978) y 2ª etapa (1979 - 2006) fue una compañía mexicana de doblaje en español y traducción de voces para cine y televisión, fundada a finales de los años 60 por el señor Julio Macías Garza-Ayala (en sociedad con los ingenieros Rodríguez). Las salas de grabación, instalaciones y oficinas estaban ubicadas sobre la calle de América № 224, en la zona de "San Andres Coyoacan", al sur de la Ciudad de México.

También contó con salas, estudios y laboratorios en Los Angeles, California (E.E.U.U) operando con el nombre de Sonomex Hollywood. Actualmente todos sus trabajos realizados ahí pasaron a manos de las empresas Art Sound y Sebastians. Parte de Grupo Macías. Durante los primeros años se encontraba en el mismo lugar donde estaban las salas de la desaparecida compañía "Estudios Sonoros Mexicanos", en la avenida División del Norte № 2817.

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Lista de trabajos

Películas

8 mm (1999)
Ace Ventura: Detective de mascotas (1994)
¿Adivina quién viene a cenar? (1967)
Alaska (1996)
Amadeus (1984)
Anaconda (1997)
Arma mortal (1987)
Asesinato entre amigas (1992)
Atracción explosiva (1995)
Atracción fatal (1987)
Atrapado sin salida (1975)
Belleza Negra (1994)
Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo (1991)
Bota a mamá del tren (1987)
Cabaret (1972)
Carrington (1995)
Cita de amor (1994)
Como si fuera la primera vez (2004)
Crímenes y pecados (1989)
Cuatro bodas y un funeral (1994)
Daniel el travieso (1993)
Danza con lobos (1990)
Devorador de pecados (2003)
Dominick y Eugene (1988)
El cliente (1994)
El color del dinero (1986)
El Demoledor (1993)
El especialista (1994)
El fanático (1996)
El fugitivo (1993)
El imperio del sol (1987)
El largo laberinto del amor (1990)
El quinto elemento (1997)
El silencio de los inocentes (1991)
El último Boy Scout (1991)
Escape a la victoria (1981)
Estrella solitaria (1996)
Entrevista con el vampiro (1994)
Excalibur (1981)
Fuego contra fuego (1995)
Ganar o morir (1993)
Gigante (1956)
Godzilla (1998)
Gremlins (1984)
Gremlins 2: La nueva generación (1990)
Halloweentown (1998)
Hannibal (2001)
Hanover Street (1979)
Hombres de negro (1997)
Hook: El regreso del capitán Garfio (1991)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981)
Indiana Jones y el Templo de la Perdición (1984)
Jackie Brown (1997)
JFK (1991)
Jumanji (1995)
Kalifornia (1993)
Ladrones de bicicletas (1948)
La asesina (1993)
La chica de al lado (2004)
La chica del calendario (1993)
La edad difícil (1993)
La laguna azul (1980)
La lotería del amor (1994)
La pandilla de cupido motorizado (1974)
La red (1995)
La sociedad de los poetas muertos (1989)
La vuelta al mundo en 80 días (1956)
La máscara del Zorro (1998)
La última salida (2000)
Las ligas mayores (1989)
Leyenda urbana (1998)
Lo que una chica quiere (2003)
Lobo (1994)
Loca obsesión (1993)
¡Loca academia de pilotos! (1991)
Loca academia de policía (1984)
Loca academia de policía 7 (1994)
Locuras en el Oeste (1974)
Los Rebeldes (1983)
Mensaje de amor (1999)
Me quieren volver loca (1987)
Mi primer beso (1991)
Mi primer beso 2 (1994)
Mr. Jones (1993)
Mujer bonita (1990)
Nico (1988)
Nueve semanas y media (1986)
Oliver Twist (1997)
Pepe (1960)
Peligro inminente (1994)
Pescador de ilusiones (1991)
Presidente por un día (1993)
Psicosis (1960)
Regreso a la laguna azul (1991)
Resident Evil (2002)
Robocop 3 (1993)
Rollerball (2002)
Sensatez y sentimientos (1995)
Siete años en el Tibet (1997)
Tarde de perros (1975)
Terreno salvaje (1994)
The Doors (1991)
The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear (1991)
Tienes un e-mail (1998)
Totalmente salvaje (1986)
True Romance (1993)
Un ángel enamorado (1998)
Un millón para Juan (1994)
Valmont (1989)
Wyatt Earp (1994)

Series de televisión

ALF
Amigos (primeras temporadas) - Friends
¡Ay como duele crecer! - Growing Pains
Babylon 5
Barnaby Jones
Barney y sus amigos
Beverly Hills, 90210
Blanco y negro
Bonanza
Cagney y Lacey
Cámara Escondida (1991-1992)
Cheers
Cosmos: un viaje personal (1980)
El crucero del amor
El hombre nuclear
El príncipe del rap en Bel Air
El Renegado
El séptimo cielo
El Show de Bill Cosby
El show de John Larroquette
Ellen
E.R. Sala de urgencias
Estilo de vida de ricos y famosos
Heartbreak High
Hermanas
Jesse
La Bella Susan
La Femme Nikita
La mujer bionica
La sombra blanca
Las Vegas
Lo increíble (1974-1975) - Kolchak: The Night Stalker
Los Soprano
Luisa y Clark: Las nuevas aventuras de Superman
Se hará justicia - L.A. Law
Siete días en el tiempo
Súper natural
Vivir con Mr. Cooper
Will & Grace

Series animadas

Anime

Telenovelas brasileñas

Clientes

Amblin Entertainment
APA International
20th Century Fox
Buena Vista
Cintelba S.A.
Discovery Channel
CINAR
Columbia TriStar
DiC Entertainment
HIT Entertainment
Lyrick Studios/Lyons Group
Microsoft
MVS Multivisión
Nelvana
Nickelodeon
PolyGram
Rede Globo
Orion Pictures Corporation
The Family Channel
Warner Bros.
Worldvision Enterprises

Fuente

Libro "El Doblaje de Voz" de Salvador Nájar (pags. 436 - 439)

Véase también

Doblaje Wiki