Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Empresas de doblaje, Empresas de doblaje mexicanas, Empresas de doblaje desaparecidas,
y 5 más

Cambios: Sono-Mex Doblajes, S. A.

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|nombre_estudio = Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.
  
|nombre_estudio = Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.
 
|fundacion = 1968
  
|fundacion = 1968
−
|cierre = 2006
 +
|cierre = 2004
 
|ubicacion_principal = {{Bandera|México}} Av. División del Norte No. 2817, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040<br />América No. 224, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040
  
|ubicacion_principal = {{Bandera|México}} Av. División del Norte No. 2817, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040<br />América No. 224, Col. Parque San Andrés<br/>Delegación Coyoacán<br/>México D.F. 04040
 
|servicios = Doblaje al español<br />Traducción de diálogos<br />Mezcla<br />Grabación de audio<br />Post-producción<br />ADR<br />M&E Tracks<br />Copiado<br />Subtitulaje
  
|servicios = Doblaje al español<br />Traducción de diálogos<br />Mezcla<br />Grabación de audio<br />Post-producción<br />ADR<br />M&E Tracks<br />Copiado<br />Subtitulaje
 
|sucursales = [[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles, California, Estados Unidos
  
|sucursales = [[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles, California, Estados Unidos
 
|sindicatos = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]<br />[[SITATYR]]
  
|sindicatos = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]<br />[[SITATYR]]
−
|relacionados = [[Grupo Macías]]<br />[[Art Sound México]]<br />[[Román Sound]]<br />[[Macías TV]]<br />[[Sebastians]]<br />[[IDF]]<br />[[Efellco Producciones]]<br />[[TOPaudio]]<br />[[Ki Audio]]
 +
|relacionados = [[Grupo Macías]]<br />[[Art Sound México]]<br />[[Roman Sound]]<br />[[Macías TV]]<br />[[Sebastians]]<br />[[IDF]]<br />[[Globo]]
 
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
  
|pais_ubicacion = {{Bandera|México}} México
 
|estado = Desaparecido
  
|estado = Desaparecido
 
}}[[Archivo:Sonomex_fachada.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''', vista desde Google Maps]]
  
}}[[Archivo:Sonomex_fachada.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''', vista desde Google Maps]]
 
[[Archivo:America_-224.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''' - 2]]
  
[[Archivo:America_-224.jpg|thumb|right|237 px|Fachada de '''Sono-Mex''' - 2]]
−
'''Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.''' o simplemente '''Sonomex''', 1ª etapa (1968-1978) y 2ª etapa (1979-2006), fue una empresa mexicana de doblaje al español, post-producción, traducción de diálogos y grabación de audio. Fue fundada en 1968 por [[Julio Macías]] en sociedad con Enrique Rodríguez Ruelas y Enrique Rodríguez López-Montoya, y ocupó las instalaciones de la desaparecida empresa '''[[Estudios Sonoros Mexicanos]]''', ubicada en Av. División del Norte № 2817, Ciudad de México.
 +
'''Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V.''' o simplemente '''Sonomex''', 1ª etapa (1968-1978) y 2ª etapa (1979-2004), fue una empresa mexicana de doblaje al español, post-producción, traducción de diálogos y grabación de audio. Fue fundada en 1968 por [[Julio Macías]] en sociedad con Enrique Rodríguez Ruelas y Enrique Rodríguez López-Montoya, y ocupó las instalaciones de la desaparecida empresa '''[[Estudios Sonoros Mexicanos]]''', ubicada en Av. División del Norte № 2817, Ciudad de México.
   
 
En 1977, los socios también abrieron una sucursal en Los Ángeles, California (Estados Unidos), la cual operó bajo la razón social de '''[[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]'''. Al año siguiente, Macías terminó su sociedad con los Rodríguez, quedándose solo con la razón social de Sono-Mex. Macías asignó este nombre a su nuevo recinto de doblaje, ubicado en la calle América № 224 de la colonia Parque San Andrés de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.
  
En 1977, los socios también abrieron una sucursal en Los Ángeles, California (Estados Unidos), la cual operó bajo la razón social de '''[[ESM International Dubbing Inc.|Sono-Mex Hollywood]]'''. Al año siguiente, Macías terminó su sociedad con los Rodríguez, quedándose solo con la razón social de Sono-Mex. Macías asignó este nombre a su nuevo recinto de doblaje, ubicado en la calle América № 224 de la colonia Parque San Andrés de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.
   
−
Desde entonces, Sono-Mex ya no contó con sucursal en Los Ángeles. Al cierre total de la empresa en 2006, todos los trabajos de doblaje que realizaba pasaron a manos de otros estudios por parte del reconocido ''[[Grupo Macías]]'', como [[Art Sound México]] y [[Sebastians]].
 +
Desde entonces, Sono-Mex ya no contó con sucursal en Los Ángeles. También incursionó en el doblaje al portugués al establecer '''Le Sound-Sonomex''' en Sao Paulo, Brasil [https://web.archive.org/web/20090204203304/http://www.lesound.com.br/]. Al cierre total de la empresa en 2004, todos los trabajos de doblaje que realizaba pasaron a manos de otros estudios por parte del reconocido ''[[Grupo Macías]]'', como [[Art Sound México]] y [[Sebastians]].
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
  
<gallery type="slideshow" widths="257">
 
Freshprincelogo.jpg|[[El príncipe del rap en Bel Air]], doblada por Sonomex, es uno de sus trabajos más emblemáticos.
  
Freshprincelogo.jpg|[[El príncipe del rap en Bel Air]], doblada por Sonomex, es uno de sus trabajos más emblemáticos.
Línea 34: Línea 34:
 
Franklint.jpg|[[Franklin]] doblada por Sonomex.
  
Franklint.jpg|[[Franklin]] doblada por Sonomex.
 
A99b581ca0419804e37a0be8c2f1f9ebo.jpg|[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]] doblada por Sonomex.
  
A99b581ca0419804e37a0be8c2f1f9ebo.jpg|[[Cuentos de los Hermanos Grimm (anime)|Cuentos de los Hermanos Grimm]] doblada por Sonomex.
  +
7thHeaven.jpg|[[El séptimo cielo]], doblada por Sonomex.
 
VEC6EPcDY99ztu0.jpg|[[Súper natural]] (Temp. 1) doblada en Sonomex
  
VEC6EPcDY99ztu0.jpg|[[Súper natural]] (Temp. 1) doblada en Sonomex
 
La_mujer_biónica_-_1976-1a1.jpg|[[La mujer biónica (1976)|La mujer biónica]] doblada por Sonomex.
  
La_mujer_biónica_-_1976-1a1.jpg|[[La mujer biónica (1976)|La mujer biónica]] doblada por Sonomex.
  +
Perfect Strangers TV Series-177197153-large.jpg|[[Dos perfectos desconocidos]] doblada por Sonomex.
 
Imperio.jpg|[[El imperio del sol]] (doblaje original) doblada por Sonomex.
  
Imperio.jpg|[[El imperio del sol]] (doblaje original) doblada por Sonomex.
 
L 114362 0070379 65011000.jpg|[[Mean Streets|Calles Peligrosas]] doblada por Sonomex.
  
L 114362 0070379 65011000.jpg|[[Mean Streets|Calles Peligrosas]] doblada por Sonomex.
Línea 42: Línea 44:
 
JackieBrown.jpg|[[Jackie Brown]] (doblaje original) doblada por Sonomex.
  
JackieBrown.jpg|[[Jackie Brown]] (doblaje original) doblada por Sonomex.
 
Astro_boy_1980.jpg|[[Astroboy (1980)]], doblada por Sonomex.
  
Astro_boy_1980.jpg|[[Astroboy (1980)]], doblada por Sonomex.
−
Dexter.jpg|[[El laboratorio de Dexter]] (temp. 1, eps. 1-6), doblada por Sonomex.
 +
Dexter.jpg|[[El laboratorio de Dexter]] (Temp. 1, eps. 1-6), doblada por Sonomex.
−
Inspectorgadget_v1.jpg|[[El inspector Gadget]], doblada por Sonomex.
 +
Ajafjldjaf.jpg|[[Rocket Power]] (Temp. 1), doblada por Sonomex.
  +
Inspectorgadget_v1.jpg|[[El Inspector Gadget]], doblada por Sonomex.
 
Paddington bear 1989 vhs front.jpg|[[El osito Paddington]], doblada por Sonomex.
  
Paddington bear 1989 vhs front.jpg|[[El osito Paddington]], doblada por Sonomex.
 
Ned's Newt.jpg|[[El lagartijo de Ned]], doblada por Sonomex.
  
Ned's Newt.jpg|[[El lagartijo de Ned]], doblada por Sonomex.
 
JumanjiAnim.jpg|[[Jumanji: la serie animada]], doblada por Sonomex.
  
JumanjiAnim.jpg|[[Jumanji: la serie animada]], doblada por Sonomex.
 
Generaciono.jpg|[[Generación O!]], doblada por Sonomex.
  
Generaciono.jpg|[[Generación O!]], doblada por Sonomex.
−
Grafitos.jpg|[[Grafitos]], doblada por Sonomex.
 +
Grafitos_carátula.png|[[Grafitos]], doblada por Sonomex.
 
1120593 jpg 270x270 crop q100.jpg|[[La escuela del rino volador]], doblada por Sonomex.
  
1120593 jpg 270x270 crop q100.jpg|[[La escuela del rino volador]], doblada por Sonomex.
 
Madeline1.jpg|[[Madeline (serie animada)|Madeline]] doblada por Sonomex.
  
Madeline1.jpg|[[Madeline (serie animada)|Madeline]] doblada por Sonomex.
Línea 54: Línea 57:
 
Islagullah.jpg|[[La isla Gullah Gullah]] doblada por Sonomex.
  
Islagullah.jpg|[[La isla Gullah Gullah]] doblada por Sonomex.
 
Long.jpg|[[Las aventuras de Pippi Longstocking]] doblada por Sonomex.
  
Long.jpg|[[Las aventuras de Pippi Longstocking]] doblada por Sonomex.
  +
Blazingdragons.jpg|[[Los dragones de la mesa cuadrada]] doblada por Sonomex.
 
Little bear front.jpg|[[Mi Osito]], doblada por Sonomex.
  
Little bear front.jpg|[[Mi Osito]], doblada por Sonomex.
 
Mellizas.jpg|[[Las tres mellizas]], doblada por Sonomex.
  
Mellizas.jpg|[[Las tres mellizas]], doblada por Sonomex.
 
Oz kids1.jpg|[[Los niños de Oz]], doblada por Sonomex.
  
Oz kids1.jpg|[[Los niños de Oz]], doblada por Sonomex.
  +
Gadget Boy.jpg|[[El inspector Truquitos]], doblada por Sonomex.
 
Yogi's treasure hunt cast copy.jpg|[[Yogi y la búsqueda del tesoro]], doblada por Sonomex.
  
Yogi's treasure hunt cast copy.jpg|[[Yogi y la búsqueda del tesoro]], doblada por Sonomex.
 
Los piratas.jpg|[[Los piratas de las aguas tenebrosas]], doblada por Sonomex.
  
Los piratas.jpg|[[Los piratas de las aguas tenebrosas]], doblada por Sonomex.
Línea 125: Línea 130:
 
* [[Nico]] (1988)
  
* [[Nico]] (1988)
 
* [[Relaciones peligrosas]] (1988)
  
* [[Relaciones peligrosas]] (1988)
  ⚫
* [[Ronda de medianoche]] (1986)
 
* [[Sala de espera al infierno]] (1988)
  
* [[Sala de espera al infierno]] (1988)
 
* [[Sayonara]] (1957)
  
* [[Sayonara]] (1957)
Línea 149: Línea 155:
 
* [[Bugsy]] (1991)
  
* [[Bugsy]] (1991)
 
* [[Castillos de hielo (1978)|Castillos de hielo]] (1978)
  
* [[Castillos de hielo (1978)|Castillos de hielo]] (1978)
⚫
* [[Cuenta conmigo]] (1986)
  
 
* [[Como si fuera la primera vez]] (2004)
  
* [[Como si fuera la primera vez]] (2004)
 
* [[De repente en el verano]] (1959)
  
* [[De repente en el verano]] (1959)
Línea 155: Línea 160:
 
* [[El cielo se equivocó]] (1989)
  
* [[El cielo se equivocó]] (1989)
 
* [[El fanático]] (1996)
  
* [[El fanático]] (1996)
  +
* [[El oro de Mackenna]] (1969)
 
* [[El pescador de ilusiones]] (1991)
  
* [[El pescador de ilusiones]] (1991)
 
* [[El quinto elemento]] (1997)
  
* [[El quinto elemento]] (1997)
Línea 161: Línea 167:
 
* [[El señor de las moscas]] (1990)
  
* [[El señor de las moscas]] (1990)
 
* [[El síndrome de China]] (1979)
  
* [[El síndrome de China]] (1979)
−
* [[Encuentros cercanos del tercer tipo]] (1977)
 +
* [[Encuentros cercanos del tercer tipo]] (1977) (doblaje original)
 
* [[En la línea de fuego]] (1993)
  
* [[En la línea de fuego]] (1993)
 
* [[Estrella solitaria]] (1996)
  
* [[Estrella solitaria]] (1996)
Línea 174: Línea 180:
 
* [[Hook: El regreso del capitán Garfio]] (1991)
  
* [[Hook: El regreso del capitán Garfio]] (1991)
 
* [[Ironweed]] (1987)
  
* [[Ironweed]] (1987)
−
* [[Jumanji]] (1995)
 +
* [[Jumanji]] (1995) (doblaje original)
 
* [[Madeline]] (1998, segunda versión)
  
* [[Madeline]] (1998, segunda versión)
 
* [[Laberinto]] (1986)
  
* [[Laberinto]] (1986)
Línea 202: Línea 208:
   
 
===='''Orion Pictures Corporation'''====
  
===='''Orion Pictures Corporation'''====
  +
* [[Adiós a los niños]] (1987)
 
* [[Amadeus]] (1984)
  
* [[Amadeus]] (1984)
 
* [[Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo]] (1991)
  
* [[Bill y Ted: Dos viajeros en el tiempo]] (1991)
Línea 240: Línea 247:
 
* [[¿Y dónde está el policía? 2 1/2]] (1991)
  
* [[¿Y dónde está el policía? 2 1/2]] (1991)
 
* [[Acusados]] (1988)
  
* [[Acusados]] (1988)
  +
* [[Albóndigas]] (1979)
 
* [[Arma secreta]] (1989)
  
* [[Arma secreta]] (1989)
 
* [[Atracción fatal]] (1987)
  
* [[Atracción fatal]] (1987)
Línea 264: Línea 272:
 
* [[Lady Jane]] (1986)
  
* [[Lady Jane]] (1986)
 
* [[Las ligas mayores]] (1989)
  
* [[Las ligas mayores]] (1989)
  +
* [[Lluvia negra]] (1989)
 
* [[Los diez mandamientos (1956)|Los diez mandamientos]] (1956) (2ª versión)
  
* [[Los diez mandamientos (1956)|Los diez mandamientos]] (1956) (2ª versión)
 
* [[Los exploradores]] (1985)
  
* [[Los exploradores]] (1985)
 
* [[Los expertos]] (1989)
  
* [[Los expertos]] (1989)
−
* [[Lluvia negra]] (1989)
 +
* [[Los hermanos sicilianos]] (1968)
 
* [[Nada en común (1987)|Nada en común]] (1987)
  
* [[Nada en común (1987)|Nada en común]] (1987)
 
* [[Odio en las entrañas]] (1970)
  
* [[Odio en las entrañas]] (1970)
Línea 287: Línea 296:
 
* [[Butch Cassidy]] (1969)
  
* [[Butch Cassidy]] (1969)
 
* [[Devorador de pecados]] (2003)
  
* [[Devorador de pecados]] (2003)
⚫
* [[Dragones de la violencia]] (1957)
  
 
* [[El precio de la deshonra]] (1959)
  
* [[El precio de la deshonra]] (1959)
 
* [[La aventura del Poseidón]] (1972)
  
* [[La aventura del Poseidón]] (1972)
Línea 298: Línea 306:
   
 
===='''Universal'''====
  
===='''Universal'''====
  +
* [[Criaturas en la noche]] (1962)
 
* [[El espectro de la momia]] (1944)
  
* [[El espectro de la momia]] (1944)
 
* [[La casa de Drácula]] (1945) (doblaje original)
  
* [[La casa de Drácula]] (1945) (doblaje original)
Línea 303: Línea 312:
 
* [[La torre de Londres]] (1939)
  
* [[La torre de Londres]] (1939)
 
* [[La tumba de la momia]] (1942)
  
* [[La tumba de la momia]] (1942)
  +
* [[Los crímenes de la Calle Morgue]] (1932)
 
* [[Los pájaros]] (1963)
  
* [[Los pájaros]] (1963)
−
* [[Más allá de la Tierra]] (1955)
  
 
* [[Tarántula]] (1955)
  
* [[Tarántula]] (1955)
 
* [[Trama macabra]] (1976)
  
* [[Trama macabra]] (1976)
 
* [[Una condesa de Hong Kong]] (1967)
  
* [[Una condesa de Hong Kong]] (1967)
  +
* [[Vórtice de fuego]] (1968)
 
* [[El gato negro (1934)|El gato negro]] (1934)
  
* [[El gato negro (1934)|El gato negro]] (1934)
   
Línea 342: Línea 352:
 
* [[Cabaret]] (1972)
  
* [[Cabaret]] (1972)
 
* [[Calle sin salida]] (1937)
  
* [[Calle sin salida]] (1937)
  +
* [[Caminos de soledad]] (1955) ('''Republic Pictures''')
 
* [[Cinco millones de años a la Tierra]] (1967)
  
* [[Cinco millones de años a la Tierra]] (1967)
 
* [[Cómo hacer que tu hombre se comporte]] (2001) ('''Screen Gems''')
  
* [[Cómo hacer que tu hombre se comporte]] (2001) ('''Screen Gems''')
Línea 353: Línea 364:
 
* [[El Dr. Phibes retorna]] (1972) ('''American International Pictures''')
  
* [[El Dr. Phibes retorna]] (1972) ('''American International Pictures''')
 
* [[El dulce pájaro de la juventud]] (1962) ('''Roxbury Productions Inc.''' / '''Metro-Goldwyn-Mayer''')
  
* [[El dulce pájaro de la juventud]] (1962) ('''Roxbury Productions Inc.''' / '''Metro-Goldwyn-Mayer''')
  +
* [[El engendro del demonio]] (1967)
 
* [[El horror de Amityville]] (1979)
  
* [[El horror de Amityville]] (1979)
 
* [[El orgullo de un comisario]] (1973) ('''Bing Crosby Productions''')
  
* [[El orgullo de un comisario]] (1973) ('''Bing Crosby Productions''')
  +
* [[El pacto (1979)|El pacto]] (1979)
 
* [[El retorno de los tomates asesinos]] (1988)
  
* [[El retorno de los tomates asesinos]] (1988)
 
* [[El sobreviviente]] (1987) ('''Republic Pictures''' / '''TriStar Pictures''')
  
* [[El sobreviviente]] (1987) ('''Republic Pictures''' / '''TriStar Pictures''')
 
* [[El valor de una promesa]] (1987)
  
* [[El valor de una promesa]] (1987)
 
* [[Escape a la victoria]] (1981) ('''Paramount''' / '''Warner Bros.''')
  
* [[Escape a la victoria]] (1981) ('''Paramount''' / '''Warner Bros.''')
  ⚫
* [[Escuela de la calle]] (1994)
 
* [[Excalibur]] (1981) ('''Orion Pictures''' / '''Warner Bros.''')
  
* [[Excalibur]] (1981) ('''Orion Pictures''' / '''Warner Bros.''')
 
* [[Halloweentown]] (1998) ('''Disney Channel''')
  
* [[Halloweentown]] (1998) ('''Disney Channel''')
Línea 371: Línea 385:
 
* [[Las esposas de Stepford]] (1975) ('''Palomar Pictures International''' / '''Columbia Pictures''')
  
* [[Las esposas de Stepford]] (1975) ('''Palomar Pictures International''' / '''Columbia Pictures''')
 
* [[Lo mejor de nuestra vida]] (1946) ('''RKO Radio Pictures''')
  
* [[Lo mejor de nuestra vida]] (1946) ('''RKO Radio Pictures''')
  +
* [[Los amores del vampiro]] (1970) ('''American International Pictures''')
 
* [[Los fabulosos hermanos Baker]] (1989) ('''Gladden Entertainment''' / '''Mirage''' / '''Tobis''' / '''20th Century Fox''')
  
* [[Los fabulosos hermanos Baker]] (1989) ('''Gladden Entertainment''' / '''Mirage''' / '''Tobis''' / '''20th Century Fox''')
 
* [[Mandato fatal]] (1940) ('''Republic Pictures''')
  
* [[Mandato fatal]] (1940) ('''Republic Pictures''')
Línea 503: Línea 518:
 
* [[Mi Osito]]
  
* [[Mi Osito]]
 
* [[Mi pobre angelito (serie animada)|Mi pobre angelito]]
  
* [[Mi pobre angelito (serie animada)|Mi pobre angelito]]
−
* [[El pequeño Truquitos]]
 +
* [[El inspector Truquitos]]
 
* [[Las tres mellizas]]
  
* [[Las tres mellizas]]
 
* [[Los niños de Oz]]
  
* [[Los niños de Oz]]
  +
* [[Rocket Power]] (Temp. 1)
 
* [[¡Que historia tan maravillosa!]]
  
* [[¡Que historia tan maravillosa!]]
 
* [[El laboratorio de Dexter]] (1ª temporada y episodios piloto)
  
* [[El laboratorio de Dexter]] (1ª temporada y episodios piloto)
Línea 618: Línea 634:
 
* [[Emmanuel Rivas]]
  
* [[Emmanuel Rivas]]
 
* [[Enrique Cervantes]]
  
* [[Enrique Cervantes]]
  +
* [[Enrique Garduza]]
 
* [[Enrique Mederos]]
  
* [[Enrique Mederos]]
 
* [[Enrique Pontón]]
  
* [[Enrique Pontón]]
Línea 818: Línea 835:
 
* [[Liliana Barba]]
  
* [[Liliana Barba]]
 
* [[Liza Willert]]
  
* [[Liza Willert]]
  +
* [[Lourdes Adame]]
 
* [[Lourdes Morán]]
  
* [[Lourdes Morán]]
 
* [[Love Santini]]
  
* [[Love Santini]]
Línea 879: Línea 897:
 
* [[Yolanda Mérida]]
  
* [[Yolanda Mérida]]
 
* [[Yolanda Vidal]]
  
* [[Yolanda Vidal]]
  +
* [[Zaide Gutiérrez]]
   
 
== Directores ==
  
== Directores ==
Línea 889: Línea 908:
 
* [[Elsa Covián]]
  
* [[Elsa Covián]]
 
* [[Enrique Cervantes]]
  
* [[Enrique Cervantes]]
  +
* [[Enrique Garduza]]
 
* [[Gabriel Cobayassi]]
  
* [[Gabriel Cobayassi]]
 
* [[Gaby Willer]]
  
* [[Gaby Willer]]

Revisión del 13:32 7 ago 2020

Sonomex fachada

Fachada de Sono-Mex, vista desde Google Maps

America -224

Fachada de Sono-Mex - 2

Sono-Mex Doblajes, S.A. de C.V. o simplemente Sonomex, 1ª etapa (1968-1978) y 2ª etapa (1979-2004), fue una empresa mexicana de doblaje al español, post-producción, traducción de diálogos y grabación de audio. Fue fundada en 1968 por Julio Macías en sociedad con Enrique Rodríguez Ruelas y Enrique Rodríguez López-Montoya, y ocupó las instalaciones de la desaparecida empresa Estudios Sonoros Mexicanos, ubicada en Av. División del Norte № 2817, Ciudad de México.

En 1977, los socios también abrieron una sucursal en Los Ángeles, California (Estados Unidos), la cual operó bajo la razón social de Sono-Mex Hollywood. Al año siguiente, Macías terminó su sociedad con los Rodríguez, quedándose solo con la razón social de Sono-Mex. Macías asignó este nombre a su nuevo recinto de doblaje, ubicado en la calle América № 224 de la colonia Parque San Andrés de Coyoacán, al sur de la Ciudad de México.

Desde entonces, Sono-Mex ya no contó con sucursal en Los Ángeles. También incursionó en el doblaje al portugués al establecer Le Sound-Sonomex en Sao Paulo, Brasil [1]. Al cierre total de la empresa en 2004, todos los trabajos de doblaje que realizaba pasaron a manos de otros estudios por parte del reconocido Grupo Macías, como Art Sound México y Sebastians.

    • [2] - Volumen I.
    • [3] - Volumen II.

Lista de trabajos

Películas

Warner Bros.

Columbia Pictures / TriStar

Orion Pictures Corporation

Paramount

20th Century Fox

Universal

PolyGram

Carolco Pictures

The Samuel Goldwyn Company

Miramax

Walt Disney Pictures

Otros proyectos

Telefilms

Miniseries

Series de televisión

Películas animadas

Especiales

Series animadas

Películas de Anime

Anime

Telenovelas brasileñas

Actores de doblaje

Actrices de doblaje

Directores

Clientes

  • Amblin Entertainment
  • APA International
  • 20th Century Fox
  • Buena Vista International, Inc.
  • Cintelba, S.A.
  • Discovery Channel
  • CINAR
  • Columbia Pictures
  • Columbia TriStar
  • DiC Entertainment
  • Hanna-Barbera
  • HIT Entertainment
  • Lorimar
  • Lyrick Studios / Lyons Group
  • Microsoft
  • MVS Multivisión
  • NBC
  • Nelvana
  • Nickelodeon
  • Paramount
  • PolyGram
  • Rede Globo
  • Orion Pictures Corporation
  • The Family Channel
  • TMS Entertainment
  • Universal
  • Warner Bros.
  • Worldvision Enterprises

Datos de interés

El estudio donde se grabó originalmente la serie de anime Remi, fue en Track 3, el cual no se dedicaba al doblaje en si, sino fue una empresa donde se grababan comerciales y spots publicitarios para la televisión, este fue rentado por Julio Macías (dueño y fundador de Sonomex) con motivos de que hubiera una excelente calidad en el audio para aquella época.

Curiosidades

  • A pesar de haber desaparecido ese estudio por ahí en el 2006, continúa apareciendo como empresa activa en la "Sección Amarilla" de la Ciudad de México.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.